Decision No. 103/2003/QD-BCN of the Ministry of Industry on the merger of Pha Lai Glass Company into DQEL Lamp Company and renaming it to Pha Lai Glass Enterprise. This decision stipulates the steps for the merger, the authority of the General Director of DQEL Lamp Company in receiving and handling financial matters and surplus labor.
适用范围
Pha Lai Glass Company, DQEL Lamp Company, General Director of DQEL Lamp Company, Director of Pha Lai Glass Company
要点
- Pha Lai Glass Company → is merged into DQEL Lamp Company and renamed to Pha Lai Glass Enterprise.
- General Director of DQEL Lamp Company → is assigned the task of receiving Pha Lai Glass Company according to the State's regulations, developing a Financial Disposal Plan, and resolving surplus labor issues.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Helps improve production and business efficiency through the merger, effectively utilizing the resources of both entities.
- Negative impact: May cause instability in surplus labor management and requires appropriate solutions to ensure workers' rights.
❓ 常见问题
When does the merger of Pha Lai Glass Company into DQEL Lamp Company take effect?
This decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
What tasks is the General Director of DQEL Lamp Company assigned in receiving Pha Lai Glass Company?
The General Director of DQEL Lamp Company is assigned the task of receiving Pha Lai Glass Company according to the State's regulations and developing a Financial Disposal Plan and a resolution plan for surplus labor.
What will Pha Lai Glass Company be called after the merger?
After the merger, Pha Lai Glass Company will be renamed to Pha Lai Glass Enterprise.
Does Pha Lai Glass Company have its own seal and bank account after the merger?
Pha Lai Glass Enterprise is a subsidiary unit under DQEL Lamp Company, having its own seal and bank account for operations and transactions as prescribed.
To whom does this decision apply?
This decision applies to Pha Lai Glass Company, DQEL Lamp Company, the General Director of DQEL Lamp Company, and the Director of Pha Lai Glass Company.
全文
Pursuant to …;
Regarding the merger of Phả Lại Glass Company into Điện Quang Light Bulb Company and renaming Phả Lại Glass Company to Phả Lại Glass Workshop
Phả Lại Glass Company renamed to Phả Lại Glass Workshop
--------------------------
THE MINISTER OF INDUSTRY
On the basis of Decree No. 74/CP dated November 1, 1995 of the Government on functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry;
On the basis of Decree No. 50/CP dated August 28, 1996 of the Government on establishment, restructuring, dissolution, and bankruptcy of state-owned enterprises and Decree No. 38/CP dated April 28, 1997 of the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. 50/CP;
Considering the proposal of Điện Quang Light Bulb Company at Document No. 925/CV-ĐQ-TGĐ dated June 9, 2003 and the proposal of Phả Lại Glass Company at Document No. 66/CV-TCHC dated May 16, 2003;
At the proposal of the Director of the Personnel and Cadres Department,
DECISION:
Article 1. Merge Phả Lại Glass Company into Điện Quang Light Bulb Company and rename Phả Lại Glass Company to Phả Lại Glass Workshop.
Phả Lại Glass Workshop is a dependent accounting unit of Điện Quang Light Bulb Company, having its own seal and bank account for operation and transactions according to the Regulations on organization and operation of the Workshop approved by the General Director of Điện Quang Light Bulb Company and relevant laws.
Article 2. Entrust the General Director of Điện Quang Light Bulb Company to organize the reception of Phả Lại Glass Company in accordance with the regulations of the State and develop a Financial Disposal Plan and a Labor Surplus Resolution Plan to report to the Ministry of Industry and competent authorities for resolution.
Article 3. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
The Head of the Ministry's Office, the Inspector General of the Ministry, Heads of Departments and Directors of Bureaus under the Ministry, the General Director of Điện Quang Light Bulb Company, and the Director of Phả Lại Glass Company are responsible for implementing this Decision.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：