Decision No. 1035/2000/QĐ-GTVT Issuing the Regulation on Prevention and Mitigation of Typhoon and Flood Consequences in the Inland Waterway Sector

Decision No. 1035/2000/QĐ-GTVT Issuing the Regulation on Prevention and Mitigation of Typhoon and Flood Consequences in the Inland Waterway Sector, applicable to relevant agencies and units under the Ministry of Transport. The Decision takes effect fifteen days from the date of signature and abolishes all previous regulations inconsistent with this content.

문서 번호1035/2000/QĐ-GTVT
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Construction
서명자Phạm Quang Tuyến — Thứ trưởng
업데이트01. 07. 2026
산업Transport
분야Inland Waterways
발행일28. 04. 2000
발효일13. 05. 2000
효력 만료일15. 01. 2011
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 1035/2000/QĐ-GTVT Issuing the Regulation on Prevention and Mitigation of Typhoon and Flood Consequences in the Inland Waterway Sector, applicable to relevant agencies and units under the Ministry of Transport. The Decision takes effect fifteen days from the date of signature and abolishes all previous regulations inconsistent with this content.

적용 범위

Agencies and units under the Ministry of Transport related to the inland waterway sector.

핵심 사항

  • Relevant agencies and units under the Ministry of Transport shall be responsible for implementing this Regulation, supervising, urging, inspecting, and explaining and guiding the implementation of the regulation.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Strengthening state management in typhoon and flood prevention and mitigation in the inland waterway sector, protecting people's safety and property.
  • Negative impact: Relevant agencies and units have additional responsibilities to implement the new regulation, requiring management resources and personnel.

❓ 자주 묻는 질문

To whom does this Decision apply?

The Decision applies to agencies and units under the Ministry of Transport related to the inland waterway sector.

When was the Regulation on typhoon and flood prevention in the inland waterway sector issued?

Decision No. 1035/2000/QĐ-GTVT issued this Regulation.

From what date does the Decision take effect?

The Decision takes effect fifteen days from the date of signature.

What were the previous regulations regarding typhoon and flood prevention in the inland waterway sector?

Previous regulations on typhoon and flood prevention and mitigation consequences in the inland waterway sector inconsistent with this Decision are abolished.

What are the responsibilities of the Typhoon and Flood Prevention Board?

The Typhoon and Flood Prevention Board has the responsibility to supervise, urge, inspect, and explain and guide the implementation of this Regulation.

전문

Pursuant to …;

Issuing the Regulation on Prevention, Mitigation, and Recovery from Typhoons and Floods in the Inland Waterway Sector

congestion in the inland waterway sector

____________

 

THE MINISTER OF TRANSPORTATION

Pursuant to Decree No. 22/CP dated March 22, 1994 of the Government on the tasks, authorities, responsibilities for state management, and organizational structure of the Ministry of Transport;

Pursuant to the Law on Typhoon and Flood Prevention issued by the President on March 20, 1993;

Pursuant to Decree No. 32/CP dated May 20, 1996 of the Government detailing the implementation of the Ordinance on Typhoon and Flood Prevention;

Pursuant to the Civil Servants Ordinance and Anti-Corruption Ordinance dated February 26, 1998;

Pursuant to Decision No. 581/TTg dated July 25, 1999 of the Prime Minister issuing the Typhoon and Flood Reporting Regulations;

Based on the Decision No. 1808/QĐ-BGTVT dated July 22, 1999 of the Minister of Transport establishing the storm and flood prevention committee under the Minister of Transport;

To strengthen state management in the prevention, mitigation, and recovery from typhoons and floods in the inland waterway sector;

Considering the proposal of the Head of the Typhoon and Flood Prevention Board and the Director of the Legal Affairs Department - Transport Department:

Pursuant to …;

Article 1: Attached hereto is the "Regulation on Prevention, Mitigation, and Recovery from Typhoons and Floods in the Inland Waterway Sector".

Article 2: This Decision takes effect fifteen days after the date of signature.

All previous regulations concerning the prevention, mitigation, and recovery from typhoons and floods in the inland waterway sector that conflict with this Decision are hereby abolished.

Article 3: The Typhoon and Flood Prevention Board of the Ministry shall be responsible for monitoring, urging, inspecting, and explaining the implementation of this regulation.

Article 4: The Heads of the Ministry's Inspectorate, Directors of Departments, Heads of Boards, Directors of Provincial Transport Departments, and Heads of related agencies and units are responsible for implementing this Decision./.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
1035/2000/QĐ-GTVT
Decision No. 1035/2000/QĐ-GTVT Issuing the Regulation on Prevention and Mitigation of Typhoon and Flood Consequences in the Inland Waterway Sector
Expired
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.