Decision No. 104/1999/QD-TTg On Certain Policies for Volunteer Youth Who Have Completed Their Tasks During the Resistance War

Decision No. 104/1999/QD-TTg stipulates support policies for volunteer youth who have completed their tasks during the resistance war from 1950 to 1975. This document specifies the beneficiaries and the specific levels of support.

Số hiệu104/1999/QĐ-TTg
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Home Affairs
Người kýPhạm Gia Khiêm — Phó Thủ tướng
Cập nhật21/06/2026
NgànhLabour, War Invalids and Social Affairs
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành14/05/1999
Ngày áp dụng29/05/1999
Ngày hết hiệu lực01/10/2011
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 104/1999/QD-TTg stipulates support policies for volunteer youth who have completed their tasks during the resistance war from 1950 to 1975. This document specifies the beneficiaries and the specific levels of support.

Đối tượng áp dụng

Volunteer youth who concentrated to participate in the resistance war from July 15, 1950 to April 30, 1975, and have completed their tasks returning home or sacrificing while on duty.

Các điểm cốt lõi

  • Volunteer youth injured with physical wounds or sacrificed are recognized as war invalids or martyrs and enjoy corresponding policies (Article 2.1).
  • Priority access to loans from the national fund for job creation and the Poverty Eradication Fund to improve production and living conditions (Article 2.2).
  • If they are no longer capable of working, living alone without support, they will receive a monthly allowance equivalent to 12 kilograms of rice and a one-time allowance of 1,500,000 VND from the central budget (Article 2.3).
  • If they suffer from prolonged illness, are no longer capable of working but belong to households suffering from extreme poverty, they will receive a one-time allowance of 1,500,000 VND from the central budget (Article 2.4).
  • The policy does not apply to those currently receiving social insurance benefits, war invalids, disabled veterans, or persons enjoying policies similar to war invalids (Article 2.5).

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Economic support and improvement of living conditions for volunteer youth who have completed their tasks.
  • Reducing financial burdens for families with volunteer youth who are no longer capable of working.
  • Creating favorable conditions for volunteer youth to access preferential loan sources.
  • The confirmation and issuance of allowances may cause administrative procedural difficulties for relevant agencies.

❓ Câu hỏi thường gặp

What policies do wounded volunteer youth in the resistance war receive?

They are recognized as war invalids or martyrs and enjoy corresponding policies according to current regulations (Article 2.1).

Where can volunteer youth access preferential loans?

Priority access to loans from the national fund for job creation and the Poverty Eradication Fund (Article 2.2).

What is the monthly allowance for volunteer youth who are no longer capable of working?

12 kilograms of rice at the local market price at the time (Article 2.3).

How much money does a volunteer youth belonging to a household suffering from extreme poverty receive as a one-time allowance?

1,500,000 VND from the central budget (Article 2.4).

Who are not eligible for the policies under this Decision?

Those currently receiving social insurance benefits, war invalids, disabled veterans, or persons enjoying policies similar to war invalids (Article 2.5).

Toàn văn

Pursuant to …;

Certain policies for Volunteer Youth

has completed the mission during the resistance war

___________

PRIME MINISTER

Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;

At the proposal of the Minister of Labor, Invalids and Social Affairs and the Chairman of the National Committee on Youth of Vietnam.

DECISION:

Article 1. Volunteer Youth who are entitled to the policies under this Decision are:

Volunteer Youth who were centrally mobilized to participate in the resistance war from July 15, 1950 to April 30, 1975, have completed their tasks and returned home or died while performing their duties.

Article 2. According to Article 1 of this Decision, Volunteer Youth shall be entitled to the following policies:

1. During the time performing duties, if they are injured, have physical wounds, or die and are recognized as invalids or martyrs, they shall enjoy the policies for invalids, martyrs, and families of martyrs according to current regulations.

2. They shall be prioritized for loans from the national fund for job support, the poverty reduction fund to produce and improve living conditions.

3. In cases where they are no longer capable of working, living alone without support, they shall be considered for monthly allowance at a rate equivalent to 12 kilograms of rice (based on the local market price) according to Decision No. 167/TTg dated April 8, 1994 of the Government Prime Minister; simultaneously, they shall be considered for a one-time allowance of 1,500,000 VND/person funded by the central budget.

4. In cases of prolonged illness, unable to work, belonging to poor households but still having support, they shall be considered for a one-time allowance of 1,500,000 VND/person funded by the central budget.

The policies stipulated in Clause 3 and Clause 4 of Article 2 above shall not apply to Volunteer Youth who are currently receiving social insurance benefits, invalids, war invalids, or those receiving policies similar to invalids.

Article 3. The Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs shall coordinate with the National Committee on Youth of Vietnam, the Central Communist Youth Union Ho Chi Minh, and relevant agencies to guide the establishment of files and procedures for confirming eligible individuals, and guide the implementation of the policies stipulated in Article 2 of this Decision; and shall be responsible for inspecting the implementation of this Decision.

Article 4. It is requested that the Central Communist Youth Union Ho Chi Minh coordinate with the National Committee on Youth of Vietnam and the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs to direct the levels of the Communist Youth Union Ho Chi Minh to establish and approve lists of individuals who are Volunteer Youth as specified in this Decision, to process applications for provincial and municipal People's Committees to issue decisions recognizing them and to direct the implementation of the policies stipulated in Article 2 of this Decision.

Article 5. This Decision shall take effect fifteen days from the date of signature.

Article 6. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial and municipal People's Committees directly under the Central Government are responsible for implementing this Decision.

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Được dẫn chiếu bởi 6
08/2012/TTLT-BLĐTBXH-BNV-BTC Thông tư liên tịch số 08/2012/TTLT-BLĐTBXH- BNV-BTC Thông tư hướng dẫn thực hiện chế độ trợ cấp đối với thanh niên xung phong đã hoàn thành nhiệm vụ trong kháng chiến theo Quyết định số 40/2011/QĐ-TTg ngày 27 tháng 7 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ Còn hiệu lực 191/2005/TTLT/BQP-BLĐTBXH-BTC Thông tư liên tịch số 191/2005/TTLT/BQP-BLĐTBXH-BTC Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 290/2005/QĐ-TTg ngày 08/11/2005 về chế độ, chính sách đối với một số đối tượng trực tiếp tham gia kháng chiến chống mỹ cứu nước nhưng chưa được hưởng chính sách của Đảng và Nhà nước Còn hiệu lực 112/2017/NĐ-CP Nghị định số 112/2017/NĐ-CP Quy định về chế độ, chính sách đối với thanh niên xung phong cơ sở ở miền Nam tham gia kháng chiến giai đoạn 1965 - 1975 Còn hiệu lực 14/2004/TTLT/BLĐTBXH-BYT-BTC Thông tư liên tịch số 14/2004/TTLT/BLĐTBXH-BYT-BTC hướng dẫn thực hiện chế độ đối với người tham gia kháng chiến và con đẻ của họ bị hậu quả do nhiễm chất độc hoá học do mỹ sử dụng trong chiến tranh ở việt nam Còn hiệu lực 47/2009/TTLT-BTC-BLĐTBXH Thông tư liên tịch số 47/2009/TTLT-BTC-BLĐTBXH Hướng dẫn cấp phát, quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện chính sách ưu đãi người có công với cách mạng và người trực tiếp tham gia kháng chiến do ngành Lao động - Thương binh và Xã hội quản lý Còn hiệu lực 835/VBHN-BLĐTBXH Văn bản hợp nhất số 835/VBHN-BLĐTBXH hướng dẫn chế độ trợ cấp đối với thanh niên xung phong đã hoàn thành nhiệm vụ trong kháng chiến theo Quyết định số 40/2011/QĐ-TTG Còn hiệu lực
104/1999/QĐ-TTg
Decision No. 104/1999/QD-TTg On Certain Policies for Volunteer Youth Who Have Completed Their Tasks During the Resistance War
Expired
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Thay thế 1

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.