Circular No. 104/2020/TT-BCA amends and supplements certain Articles of Circular No. 66/2015/TT-BCA on forms used in the issuance and management of Citizen Identity Cards and the National Population Database. The changes focus on confirming and proposing information from public security officers to the heads of public security agencies at commune or district level.
Scope of application
Public security officers, Heads of public security agencies at commune or district level, units under the Ministry of Public Security, Directors of provincial or centrally-administered city public security departments, relevant agencies, organizations, and individuals.
Key points
- Public security officers collecting population information propose and confirm the Population Information Collection Form for citizens within their jurisdiction.
- The Head of the public security agency at commune or district level where there is no administrative unit at commune level confirms the new issuance and correction of population information forms for citizens residing within their jurisdiction.
- Public security officers propose and the Head of the public security agency at commune or district level confirms the new issuance and correction of population information forms for citizens within their jurisdiction.
- The DC01 and DC02 forms issued together with this Circular replace the DC01 and DC02 forms issued together with Circular No. 66/2015/TT-BCA.
- This Circular takes effect from November 14, 2020.
🌐 Social impact of this document
- Reducing the workload for public security officers when confirming population information, especially in areas without administrative units at commune level.
- Enhancing the effectiveness of population information management through a confirmation and proposal process from lower levels to higher levels.
❓ Frequently asked questions
What should public security officers do when collecting population information?
Public security officers collecting population information must propose to the Head of the public security agency at commune or district level to confirm the Population Information Collection Form for citizens within their jurisdiction.
What responsibilities does the Head of the public security agency at commune or district level have?
The Head of the public security agency at commune or district level where there is no administrative unit at commune level confirms the Population Information Collection Form for citizens residing within their jurisdiction.
When are the DC01 and DC02 forms used?
The DC01 and DC02 forms issued together with this Circular replace the DC01 and DC02 forms issued together with Circular No. 66/2015/TT-BCA.
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect from November 14, 2020.
Who is responsible for guiding the implementation of this Circular?
The Director of the Administrative Police Department under the Ministry of Public Security is responsible for guiding, inspecting, and urging the implementation of this Circular.
Full text
CIRCULARAMENDING AND SUPPLEMENTING CERTAIN PROVISIONS OF CIRCULAR NO. 16/2025/TT-BCT DATED FEBRUARY 1, 2025 OF THE MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE ON THE OPERATION OF THE COMPETITIVE WHOLESALE ELECTRICITY MARKET
Amending and supplementing some articles of Circular No. 66/2015/TT-BCA dated December 15, 2015 of the Minister of Public Security on forms to be used in the issuance and management of Citizen Identification Cards, Citizen Identification Card archives, and the National Population Database which has been amended and supplemented by Circular No. 41/2019/TT-BCA dated October 1, 2019 of the Minister of Public Security.used in the issuance and management of Citizen Identification Cards, Citizen Identification Card archivesCitizen Identification Cardand
The National Population Database has been amended and supplementedby Circular No. 41/2019/TT-BCA
dated October 1, 2019of the Minister of Public Security
The Minister of National Defense hereby issues this Circular amending and supplementing certain articles of normative legal documents within the competence to issue of the Minister of National Defense related to the declaration of personal information when performing administrative procedures.
Pursuant to Decree No. 01/2018/NĐ-CP dated August 6, 2018 on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Public Security;The Department of Police for Administrative Management of Social Order;
At the proposal of the Director Amending and supplementing some articles of Circular No. 66/2015/TT-BCA dated December 15, 2015 of the Minister of Public Security on forms to be used in the issuance and management of Citizen Identification Cards, Citizen Identification Card archives, and the National Population Database which has been amended and supplemented by Circular No. 41/2019/TT-BCA dated October 1, 2019 of the Minister of Public Security.
The Minister of Public Security issues this Circular Article 1. Amending and supplementing some articles of Circular No. 66/2015/TT-BCA dated December 15, 2015 of the Minister of Public Security on forms to be used in the issuance and management of Citizen Identification Cards, Citizen Identification Card archives, and the National Population Database which has been amended and supplemented by Circular No. 41/2019/TT-BCA dated October 1, 2019 of the Minister of Public Security
(hereinafter referred to as Circular No. 66/2015/TT-BCA) 1. Supplementing Point g and Point h of Clause 2, Article 18 of Circular No. 66/2015/TT-BCA as follows: “g) Section “Approval of the Head of the Agency”: The Chief of the Police Station at the commune level or the Chief of the Police Station at the district level where there is no commune-level administrative unit shall be responsible for confirming the Household Registration Information Collection Form of citizens residing within their jurisdiction;
h) Section “Proposing Officer”: The police officer engaged in household registration information collection work shall propose that the Chief of the Police Station at the commune level or the Chief of the Police Station at the district level where there is no commune-level administrative unit confirm the Household Registration Information Collection Form of citizens within their jurisdiction.”
2. Repealing Clause 3 and Clause 4 of Article 18 of Circular No. 66/2015/TT-BCA.
3. Amending Point e and Point g of Clause 2, Article 19 of Circular No. 66/2015/TT-BCA as follows:
“e) Section “Proposing Officer”: The police officer engaged in household registration information collection work shall propose that the Chief of the Police Station at the commune level or the Chief of the Police Station at the district level where there is no commune-level administrative unit confirm the Household Registration Information Update and Amendment Form of citizens within their jurisdiction;
g) Section “Approval of the Head of the Agency”: The Chief of the Police Station at the commune level or the Chief of the Police Station at the district level where there is no commune-level administrative unit shall be responsible for confirming the Household Registration Information Update and Amendment Form of citizens residing within their jurisdiction.”
4. The DC01 and DC02 Forms issued together with this Circular replace the DC01 and DC02 Forms issued together with Circular No. 66/2015/TT-BCA.
This Circular takes effect from November 14, 2020.
2. Heads of units under the Ministry of Public Security, Directors of Provincial Police Departments, and Central City Police Departments and relevant agencies, organizations, and individuals shall be responsible for implementing this Circular.
Article 2. Effective Date
This Circular takes effect from November 14, 2020.
Article 3. Responsibility for Implementation
1. The Director of the Administrative Management Police Department under the Ministry of Public Security is responsible for guiding, inspecting, and urging the implementation of this Circular.
2. The heads of units under the Ministry of Public Security, the Directors of Public Security for provinces and centrally governed cities, and relevant agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this Circular.
During the implementation process, if there are difficulties or obstacles, local public security units shall report to the Ministry of Public Security (through the Social Order Administrative Management Police Corps) for timely guidance./.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: