This Decision of the Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs amends technical errors in Circular No. 19/2014/TT-BLDTBXH regarding the content of probationary contracts for domestic workers, to ensure accuracy and compliance with legal provisions.
핵심 사항
- The Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs corrects technical errors in Circular No. 19/2014/TT-BLDTBXH regarding the content of probationary contracts for domestic workers pursuant to Article 7.
- Amends Clause 5 of Article 7, changing the provision from covering items 1 through 17 to only including items 1, 2, 3, 4, 6, 7, 9, 12 and 13 of the Circular.
- This Decision takes effect as of the date of issuance.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Adjusting the content of probationary contracts helps ensure accuracy and prevent misunderstandings for both workers and employers.
- Assisting relevant parties in complying with legal provisions regarding domestic worker employment.
❓ 자주 묻는 질문
업데이트 중.
전문
|
MINISTRY OF LABOUR - INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS LABOUR AND SOCIETY ______ |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
Decision No. 1046/QĐ-BLDTBXH |
Hanoi, August 20, 2014 |
DECISION
Regarding the correction of Circular No. 19/2014/TT-BLDTBXH dated August 15, 2014 of the Ministry of Labour - Invalids and Social Affairs
guiding certain provisions of Government Decree No. 27/2014/NĐ-CP dated April 7, 2014
detailing and providing for implementation of certain articles of the Labour Code concerning domestic workers
of the Government detailing the implementation of certain Articles of the Labour Code concerning labour
as a domestic worker
______________________
MINISTER OF LABOUR - INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS
Pursuant to Law on Legislative Activities No. 17/2008/QH12 dated June 3, 2008;
Pursuant to Government Decree No. 100/2010/NĐ-CP dated September 28, 2010 concerning the Official Gazette;
Pursuant to Government Decree No. 106/2012/NĐ-CP dated December 20, 2012 concerning the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Labour - Invalids and Social Affairs;
Upon the proposal of the Director of the Department of Labour and Wages,
DECIDES:
Article 1. Correcting technical errors in Circular No. 19/2014/TT-BLDTBXH dated August 15, 2014 of the Ministry of Labour - Invalids and Social Affairs guiding certain provisions of Government Decree No. 27/2014/NĐ-CP dated April 7, 2014 concerning detailed implementation of certain articles of the Labour Code regarding domestic workers as follows:
Clause 5, Article 7 of Circular No. 19/2014/TT-BLDTBXH is printed as “In case both parties agree to sign a probationary contract, the content of the probationary contract shall be in accordance with Clauses 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 13, 16 and 17 of Article 6 of this Circular”.
Now amended to read “In case both parties agree to sign a probationary contract, the content of the probationary contract shall be in accordance with Clauses 1, 2, 3, 4, 6, 7, 9, 12 and 13 of this Circular”..
Article 2. This Decision takes effect from the date of issuance./.
|
DIRECTOR |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: