Joint Circular No. 105/2002/TTLT-BTC-BYT supplements Joint Circular No. 51/2002/TTLT-BTC-BYT dated June 3, 2002, guiding the contents and expenditure levels of the National Target Program for Preventing Certain Social Diseases, Dangerous Epidemics, and HIV/AIDS.

Joint Circular No. 105/2002/TTLT-BTC-BYT supplements the provisions on transportation costs for medicines, chemicals, and medical equipment to communes, villages, and hamlets to support malaria prevention activities under the National Target Program for Preventing Certain Social Diseases, Dangerous Epidemics, and HIV/AIDS.

文号105/2002/TTLT-BTC-BYT
文件类型Joint Circular
发布机关Ministry of Finance
签署人Nguyễn Công Nghiệp Cơ Quan Ban Hành Bộ Y Tế Chức Danh Thứ Trưởng Người Ký Nguyễn Văn Thưởng — Thứ trưởng
更新30/06/2026
领域Uncategorized
发布日期20/11/2002
生效日期20/11/2002
失效日期12/01/2008
状态Expired
✦ 智能摘要

Joint Circular No. 105/2002/TTLT-BTC-BYT supplements the provisions on transportation costs for medicines, chemicals, and medical equipment to communes, villages, and hamlets to support malaria prevention activities under the National Target Program for Preventing Certain Social Diseases, Dangerous Epidemics, and HIV/AIDS.

要点

  • Transportation costs for medicines, chemicals, and medical equipment to communes, villages, and hamlets to support malaria prevention activities → No specific amount/rate/threshold/time limit/conditions.
  • The funds for implementing this expenditure item are allocated in the annual budget estimate of the assigned Project.

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Enhances the effectiveness of malaria prevention efforts through ensuring adequate supply of medicines, chemicals, and medical equipment to rural areas.
  • Negative impact: May put pressure on the state budget if not strictly managed.

❓ 常见问题

What does the malaria prevention work include?

According to the circular, malaria prevention work includes transporting medicines, chemicals, and medical equipment to communes, villages, and hamlets.

Where is the funding for implementing this expenditure item sourced from?

The funding is allocated from the annual budget estimate of the assigned Project.

Is there a specific expenditure level for transporting medicines, chemicals, and medical equipment?

The circular does not specify a detailed expenditure level for this activity.

What is the implementation period for this expenditure item?

The circular does not mention a specific implementation period.

Are there any conditions for transporting medicines, chemicals, and medical equipment?

The circular does not specify any particular conditions for this transportation.

全文

CIRCULAR

JOINT CIRCULAR OF THE MINISTRY OF FINANCE AND THE MINISTRY OF HEALTH NO. 105/2002/TTLT/BTC-BYT OF NOVEMBER 20, 2002 ON SUPPLEMENTING THE JOINT CIRCULAR
JOINT CIRCULAR NO. 51/2002/TTLT-BTC-BYT OF JUNE 3, 2002 GUIDING
CONTENTS AND EXPENSE LEVELS FOR THE NATIONAL TARGET PROGRAM TO PREVENT AND CONTROL CERTAIN SOCIAL DISEASES, DANGEROUS EPIDEMICS, AND HIV/AIDS

 

On June 3, 2002, the Ministry of Finance and the Ministry of Health issued Joint Circular No. 51/2002/TTLT/BTC-BYT guiding the contents and expense levels for projects under the National Target Program to prevent and control certain social diseases, dangerous epidemics, and HIV/AIDS. Now, the two ministries supplement Point 1, Section II, Part B - specific expenditure items of the Malaria Prevention Project as follows:

1.12. Expenditure on transporting medicines, chemicals, and medical equipment to communes, villages, and hamlets to support malaria prevention activities.

This Circular takes effect from the date of issuance. The funds for implementing these expenditure items will be allocated in the annual budget of the assigned project.

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

105/2002/TTLT-BTC-BYT
Joint Circular No. 105/2002/TTLT-BTC-BYT supplements Joint Circular No. 51/2002/TTLT-BTC-BYT dated June 3, 2002, guiding the contents and expenditure levels of the National Target Program for Preventing Certain Social Diseases, Dangerous Epidemics, and HIV/AIDS.
Expired

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。