Circular No. 105/2009/TT-BTC amends and supplements Circular No. 01/2009/TT-BTC guiding the implementation of the Prime Minister's Decision on the financial management mechanism and staffing for the State Treasury System for the period 2009-2013. The Circular supplements contents on expenditures for party organizations and mass organizations and stipulates appropriate support expenditures.
要点
- The State Treasury System shall be allocated funds to ensure the operation of party organizations according to Decision No. 84-QĐ-TW dated October 1, 2003 and to ensure the operation of mass organizations according to current laws.
- The State Treasury System shall be allocated funds for coordination work within and outside the State Treasury System; funds to support the activities of party organizations and mass organizations, with specific levels determined by the General Director of the State Treasury and the Directors of State Treasuries at all levels.
- This Circular takes effect 45 days from the date of issuance and applies for the period 2009-2013.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Supporting the activities of party organizations and mass organizations helps enhance the effectiveness of financial management and staffing for the State Treasury System.
- Negative impact: Unnecessary operational costs may increase if the determination of support levels is not strictly managed.
❓ 常见问题
How much can the State Treasury System allocate for the activities of party organizations and mass organizations?
According to this Circular, the State Treasury System shall allocate funds to ensure the operation of party organizations according to Decision No. 84-QĐ-TW dated October 1, 2003 and to ensure the operation of mass organizations according to current laws.
Who decides the specific level of support for the activities of party organizations and mass organizations?
According to this Circular, the specific level of support is decided by the General Director of the State Treasury and the Directors of State Treasuries at all levels.
For which period does this Circular apply?
This Circular applies for the period 2009-2013.
How much can the State Treasury System allocate for coordinated work within and outside the system?
According to this Circular, the State Treasury System shall allocate funds for coordinated work within and outside the State Treasury System; funds to support the activities of party organizations and mass organizations.
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect 45 days from the date of issuance.
全文
CIRCULAR
Amending and supplementing Circular No. 01/2009/TT-BTC dated January 2, 2009 guiding the implementation of Decision No. 101/2008/QĐ-TTg dated July 18, 2008 of the Prime Minister on the issuance of financial management mechanisms and staffing for the State Treasury System under the Ministry of Finance for the period 2009-2013
__________________________
Pursuant to Decree No. 60/2003/NĐ-CP dated June 6, 2003 of the Government detailing and guiding the implementation of the State Budget Law;
Pursuant to Decree No. 118/2008/NĐ-CP dated November 27, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
Pursuant to Decision No. 101/2008/QĐ-TTg dated July 18, 2008 of the Prime Minister on the issuance of financial management mechanisms and staffing for the State Treasury System under the Ministry of Finance for the period 2009-2013;
The Ministry of Finance guides the amendment and supplementation of Circular No. 01/2009/TT-BTC dated January 2, 2009 of the Ministry of Finance guiding the implementation of Decision No. 101/2008/QĐ-TTg dated July 18, 2008 of the Prime Minister on the issuance of financial management mechanisms and staffing for the State Treasury System under the Ministry of Finance for the period 2009-2013 as follows:
Article 1. Contents of operational expenditures of the State Treasury
Supplement paragraph a, point 2.2, Clause 2, Section II as follows: "Expenditure to ensure the operation of party organizations according to Decision No. 84-QĐ-TW dated October 1, 2003 of the Central Committee's Secretariat; expenditure to ensure the operation of mass organizations according to current laws."
Article 2. Contents of using increased revenue and cost savings
Amend the provision at point 4.4, Clause 4, Section II as follows: "Expenditure for cooperation work within and outside the State Treasury system; expenditure for supporting the activities of party organizations and mass organizations, with specific support levels determined by the General Director of the State Treasury and the Directors of State Treasuries at all levels as appropriate."
Article 3. Implementation Organization
This Circular takes effect 45 days from the date of signature and shall be applied to budget years during the period 2009-2013.
During the implementation process, if there are difficulties or obstacles, they should be reported to the Ministry of Finance for timely study and resolution./.
DEPUTY MINISTER
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：