Decision No. 1051/2006/QĐ-CTN Regarding the Termination of Vietnamese Nationality

This Decision permits 2,399 Vietnamese citizens residing in China (Taiwan) to terminate their Vietnamese nationality. The Decision takes effect from the date of issuance.

文号1051/2006/QĐ-CTN
文件类型Decision
发布机关Central Account
签署人Nguyễn Minh Triết — Chủ tịch
更新29/06/2026
领域Uncategorized
发布日期26/09/2006
生效日期26/09/2006
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

This Decision permits 2,399 Vietnamese citizens residing in China (Taiwan) to terminate their Vietnamese nationality. The Decision takes effect from the date of issuance.

适用范围

2,399 Vietnamese citizens are currently residing in China (Taiwan).

要点

  • Vietnamese citizens residing in China (Taiwan) are permitted to terminate their Vietnamese nationality.

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Reduces legal and administrative risks for citizens when they wish to apply for foreign citizenship.
  • Negative impact: May cause difficulties in maintaining ties with their homeland for those who intend to retain Vietnamese citizenship.

❓ 常见问题

How many citizens are permitted to terminate their nationality?

2,399 Vietnamese citizens residing in China (Taiwan) are permitted to terminate their nationality under this Decision.

When does the Decision take effect?

The Decision takes effect from the date of issuance, specifically September 26, 2006.

What conditions must citizens meet to be permitted to terminate their nationality?

According to this Decision, citizens only need to be residing in China (Taiwan) and have their names listed in the attached list.

Who is responsible for implementing this Decision?

The Prime Minister, the Minister of Justice, the Director of the President's Office, and the citizens named in the List under Article 1 are responsible for implementing this Decision.

To which Vietnamese citizens does this Decision apply?

This Decision applies only to Vietnamese citizens residing in China (Taiwan).

全文

PRESIDENT OF THE STATE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 1051/2006/QĐ-CTN
Hanoi, September 26, 2006

Pursuant to …;

Regarding the withdrawal of Vietnamese citizenship

__________________________

 

PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

 

Pursuant to Article 103 and Article 106 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam in 1992, amended and supplemented by Resolution No. 51/2001/QH10 dated December 25, 2001 of the Tenth National Assembly, tenth session;

Pursuant to the Law on Vietnamese Citizenship 1998;

Considering the proposal of the Government at the Memorandum No. 101/TTr-CP dated August 15, 2006,

 

DECISION:

 

Article 1. Revoke Vietnamese citizenship for 2399 citizens currently residing in China (Taiwan) whose names are listed in the attached list.

Article 2. This Decision takes effect from the date of signature.

The Prime Minister, the Minister of Justice, the Director of the President's Office, and the citizens named in the List under Article 1 are responsible for implementing this Decision./.

     CHAIRMAN OF THE STATE

REPUBLIC OF VIETNAM

      (Signed)


Nguyen Minh Triet

                                     


本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

1051/2006/QĐ-CTN
Decision No. 1051/2006/QĐ-CTN Regarding the Termination of Vietnamese Nationality
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。