Resolution No. 1053/2006/NQ-UBTVQH11 on Clause 6, Article 19 of the State Audit Law

This Resolution explains Clause 6, Article 19 of the State Audit Law, which stipulates about 'decisions, directives' issued by the State Auditor General. These documents include both regulatory legal instruments and legal application documents, aimed at guiding the implementation of the State Audit Law and related documents.

문서 번호1053/2006/NQ-UBTVQH11
문서 유형Resolution
발행 기관Central Account
서명자Nguyễn Phú Trọng — Chủ tịch
업데이트29. 06. 2026
산업Audit
분야Uncategorized
발행일10. 11. 2006
발효일25. 11. 2006
효력 만료일
상태Expired
✦ 스마트 요약

This Resolution explains Clause 6, Article 19 of the State Audit Law, which stipulates about 'decisions, directives' issued by the State Auditor General. These documents include both regulatory legal instruments and legal application documents, aimed at guiding the implementation of the State Audit Law and related documents.

핵심 사항

  • The State Auditor General → issues 'decisions, directives' as regulatory legal instruments or legal application documents
  • These 'decisions, directives' → guide the implementation of the State Audit Law and related documents
  • Condition: 'Decisions, directives' are issued within the authority of the State Auditor General.
  • These 'decisions, directives' → guide the implementation of the State Audit Law and other regulatory legal instruments of the National Assembly, Standing Committee of the National Assembly relevant to agencies, organizations, and individuals.
  • This Resolution does not set tax rates, amounts, thresholds, sums, percentages, brackets, or schedules.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Ensures consistent and effective enforcement of laws on state auditing.
  • Negative impact: May increase the workload for drafting documents for the State Auditor General.

❓ 자주 묻는 질문

How many types of 'decisions, directives' are issued by the State Auditor General?

These 'decisions, directives' include both regulatory legal instruments and legal application documents.

Who has the authority to issue these 'decisions, directives'?

These 'decisions, directives' are issued by the State Auditor General within their authority.

What is the purpose of these 'decisions, directives'?

These 'decisions, directives' guide the implementation of the State Audit Law and other related regulatory legal instruments.

Who is responsible for issuing these 'decisions, directives'?

These 'decisions, directives' are issued by the State Auditor General.

What documents do these 'decisions, directives' guide the implementation of?

These 'decisions, directives' guide the implementation of the State Audit Law and other regulatory legal instruments of the National Assembly, Standing Committee of the National Assembly.

전문

NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

Number: 1053/2006/NQ-UBTVQH11

Hanoi, November 10, 2006

 

RESOLUTION

Interpretation of Clause 6, Article 19 of the State Audit Law

THE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

Based on the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam in 1992, amended and supplemented by Resolution No. 51/2001/QH10 dated December 25, 2001 of the National Assembly, tenth session;

Based on the Law on the Organization of the National Assembly, the State Audit Law, and the Law on Legislative Documents;

After considering the Report No. 682/TTr-KTNN dated October 12, 2006 of the State Auditor General and the Report No. 3050/UBKTNS dated November 8, 2006 of the Economic and Budgetary Committee of the National Assembly.

RESOLUTION:

"Decisions, directives" as stipulated in Clause 6, Article 19 of the State Audit Law shall be understood as follows:

1. "Decisions, directives" issued by the State Auditor General include decisions and directives that are legislative documents and decisions and directives that are legal application documents.

2. "Decisions, directives" issued by the State Auditor General within its authority to guide the implementation of the State Audit Law and other legislative documents of the National Assembly and the Standing Committee of the National Assembly related to agencies, organizations, and individuals are legislative documents./.

 

SEAL. STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY
CHAIRMAN

(Signed)


Nguyen Phu Trong

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

1053/2006/NQ-UBTVQH11
Resolution No. 1053/2006/NQ-UBTVQH11 on Clause 6, Article 19 of the State Audit Law
Expired
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 8
지침 제공 4

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.