Decision No. 106/1999/QĐ-BNN-BVTV amends the model of plant quarantine certificate, replacing Model No. 9 in Decision No. 91/1998/QĐ-BNN-BVTV. This Decision shall take effect fifteen days from the date of signature.
要点
- The model of plant quarantine certificate has been amended and replaced Model No. 9 in Decision No. 91/1998/QĐ-BNN-BVTV
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Helps improve management and control of plants, protect the environment.
- Negative impact: There is no specific impact on citizens/businesses/society.
❓ 常见问题
How has the new model of plant quarantine certificate been amended?
Model No. 9 in Decision No. 91/1998/QĐ-BNN-BVTV has been replaced by a new model, but the specific content of the new model is not mentioned in this document.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect fifteen days from the date of signature.
How will previous regulations conflicting with this Decision be abolished?
All previous regulations conflicting with this Decision shall be abolished.
Which relevant agencies are responsible for implementing this Decision?
The Director of the Ministry's Office, the Director of the Plant Protection Department, and the Heads of relevant agencies are responsible for implementing this Decision.
全文
Pursuant to …;
Regarding the amendment of the plant quarantine certificate form issued pursuant to Decision No. 91/1998/QĐ-BNN-BVTV
Issued on July 2, 1998
_____________________
THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Pursuant to Decree No. 73/CP dated November 1, 1995 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
Pursuant to the Plant Protection and Quarantine Ordinance promulgated on February 15, 1993, and Decree No. 92/CP dated November 27, 1993 of the Government guiding the implementation of the Plant Protection and Quarantine Ordinance;
At the proposal of the Director of the Plant Protection Department;
DECISION:
Article 1. Now hereby promulgates with this Decision the "Plant Quarantine Certificate Form."
This form replaces Model No. 9 in the Provision issued together with Decision No. 91/1998/QĐ-BNN-BVTV dated July 2, 1998 of the Minister of Agriculture and Rural Development.
Article 2. This Decision shall take effect fifteen days after its signing. All previous provisions contrary to this Decision shall be abolished.
Article 3. The Heads of the Ministry's Office, the Director of the Plant Protection Department, and the Heads of related agencies are responsible for implementing this Decision.
DEPUTY MINISTER
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：