This Decision stipulates the conversion of Saigon Service Transport Company to a Joint Stock Company, including the charter capital, share ratio, business operations, and responsibilities of the relevant parties. The Decision takes effect from the date of signing.
Đối tượng áp dụng
Ministry of Transport, Director of Saigon Service Transport Company, Board of Directors of Saigon Service Transport Joint Stock Company
Các điểm cốt lõi
- Saigon Service Transport Company will be converted to a Joint Stock Company with a charter capital of 30,000,000,000 VND, of which the State holds 37%, employees 33%, non-enterprise entities 10%, and foreign investors 20%
- The company has its full name, international trade name, and headquarters in Ho Chi Minh City
- The business activities of the company include transportation, cargo handling, maritime agency and brokerage, port business, import and export, labor export, tourism, office leasing, mechanical repair, and other industrial products
- The company is an independent legal entity under Vietnamese law, implements an independent economic accounting system, has its own seal, and maintains a bank account
- The director and chief accountant are responsible for managing the enterprise until the handover to the Board of Directors
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Creating opportunities for employees to purchase shares with preferential treatment, increasing ownership rights and benefits
- Supporting economic and social development through diverse transport and service activities
- Reducing dependence on the State, promoting privatization in state-owned enterprises
❓ Câu hỏi thường gặp
What is the charter capital of the Joint Stock Company?
The charter capital of the Joint Stock Company is 30,000,000,000 VND.
What is the percentage of State shares in the Company?
The State's share ratio is 37% of the charter capital.
What industries does the company operate in?
The company operates in transportation, cargo handling, maritime agency and brokerage, port business, import and export, labor export, tourism, office leasing, mechanical repair, and other industrial products.
What is the name of the company?
The full name of the company is SAIGON SERVICE TRANSPORT JOINT STOCK COMPANY, international trade name is SAIGON TRANSPORT AGENCY JOINT STOCK COMPANY, and abbreviated name is Tranaco.
What are the responsibilities of the company?
The company implements an independent economic accounting system, has its own seal, and opens a bank account according to the law. The director and chief accountant are responsible for managing the enterprise until the handover to the Board of Directors.
Toàn văn
|
PRIME MINISTER |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
Number: 106/2000/QĐ-TTG |
Hanoi, September 7, 2000 |
Pursuant to …;
ON THE TRANSFORMATION OF THE SAIGON TRANSPORT SERVICE COMPANY INTO A JOINT STOCK COMPANY
PRIME MINISTER
Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;
Pursuant to Decree No. 44/1998/NĐ-CP dated June 29, 1998 of the Government on the conversion of state-owned enterprises into joint-stock companies;
At the proposal of the Minister of Transport,
DECISION:
Article 1. Approves the plan for the transformation of state-owned enterprises: The Saigon Transport Service Company, based on the proposal in Document No. 2584/BGTVT dated August 7, 2000, and Document No. 344/BGTVT dated February 14, 2000, from the Minister of Transport:
1. The Charter Capital of the Joint Stock Company: 30,000,000,000 VND.
Wherein:
- State Shareholding Ratio: 37% of the Charter Capital;
- Shareholding Ratio sold to employees within the enterprise: 33% of the Charter Capital;
- Shareholding Ratio sold to entities outside the enterprise: 10% of the Charter Capital;
- Shareholding Ratio sold to foreign investors: 20% of the Charter Capital.
2. The actual value of the company as of July 1, 1999, for the purpose of transformation into a joint stock company is 21,141,180,595 VND, including the actual value of the state capital at the enterprise being 12,614,744,199 VND.
3. Employee benefits:
Total number of shares offered at a preferential price to employees: 30,410 shares; the total preferential value: 912,300,000 VND.
4. Training and retraining for employees: 200,000,000 VND.
Article 2. Transform the Saigon Transport Service Company under the Ministry of Transport into a Joint Stock Company:
Full name in Vietnamese:
SAIGON TRANSPORT SERVICE JOINT STOCK COMPANY.
- International trade name:
SAIGON TRANSPORT AGENCY JOINT STOCK COMPANY.
- Abbreviation: Tranaco
- Main office: No. 19-21-23 Pham Viet Chan Street, Nguyen Cu Trinh Ward, District 1, Ho Chi Minh City.
Article 3. The Saigon Transport Service Joint Stock Company operates in the following industries:
- Transportation, loading and unloading of general goods, oversized and overweight goods, containers, and transit for Laos and Cambodia;
- Transportation and cargo handling services both domestically and internationally;
- Maritime agency and brokerage services;
- Port and warehouse business;
- Import and export of goods;
- Export of labor;
- Tourism services, office rental;
- Mechanical repair and processing, other industrial products.
Article 4. The Saigon Transport Service Joint Stock Company
- Is a legal entity under Vietnamese law from the date of registration for business operations, implementing independent economic accounting, having its own seal, and opening bank accounts according to the law. Operates according to the Company's Articles of Association and the Enterprise Law.
- The General Director and Chief Accountant of the Saigon Transport Service Company are responsible for managing the business until the entire enterprise is handed over to the Board of Directors of the Saigon Transport Service Joint Stock Company.
Article 5. This Decision takes effect from the date of signing. Abolishes previous Decisions that conflict with this Decision. The Minister of Transport, the General Director of the Saigon Transport Service Company, and the Board of Directors of the Saigon Transport Service Joint Stock Company are responsible for implementing this Decision./.
|
|
DEPUTY PRIME MINISTER |
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.