Decision No. 107/1999/QĐ-TTg On the establishment of the Management Board for Industrial Zones in Nghe An Province

Decision No. 107/1999/QĐ-TTg establishes the Management Board for Industrial Zones in Nghe An Province to manage industrial zones within the territory of Nghe An Province, as stipulated in Decree No. 36/CP of 1997. The Board has legal personality and is provided with operational funds from the State budget.

文号107/1999/QĐ-TTg
文件类型Decision
发布机关Central Account
签署人Ngô Xuân Lộc — Phó Thủ tướng
更新01/07/2026
领域Uncategorized
发布日期23/04/1999
生效日期08/05/1999
失效日期30/08/2007
状态Expired
✦ 智能摘要

Decision No. 107/1999/QĐ-TTg establishes the Management Board for Industrial Zones in Nghe An Province to manage industrial zones within the territory of Nghe An Province, as stipulated in Decree No. 36/CP of 1997. The Board has legal personality and is provided with operational funds from the State budget.

要点

  • The Management Board for Industrial Zones in Nghe An Province manages industrial zones within the territory of Nghe An Province according to Article 27 of Decree No. 36/CP of 1997.
  • The Board has legal personality, bank accounts, seals, and staffing provided by the State budget.
  • The Chairman, Vice-Chairman, members, and support staff of the Board are appointed in accordance with Article 26 and 28 of Decree No. 36/CP of 1997.
  • This Decision takes effect fifteen days after the date of issuance.

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Creates favorable conditions for businesses to invest in industrial zones in Nghe An, promoting local economic development.
  • Negative impact: Operational costs of the Board funded from the State budget may create financial pressure.

❓ 常见问题

What areas does the Management Board for Industrial Zones in Nghe An Province manage?

The Management Board for Industrial Zones in Nghe An Province manages industrial zones within the territory of Nghe An Province, as stipulated in Article 27 of Decree No. 36/CP of 1997.

Does the Board have legal personality?

Yes, the Management Board for Industrial Zones in Nghe An Province has legal personality under this Decision.

Where does the operational funding of the Board come from?

The operational funding of the Board is provided from the State budget.

How are the Chairman, Vice-Chairman, and members of the Board appointed?

The Chairman, Vice-Chairman, members, and support staff of the Board are appointed in accordance with Article 26 and 28 of Decree No. 36/CP of 1997.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect fifteen days after the date of issuance.

全文

Pursuant to …;

Regarding the establishment of the Management Board for Industrial Zones of Nghe An Province

____________________

 

PRIME MINISTER

Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;

Pursuant to Decree No. 36/CP dated April 24, 1997 of the Government promulgating the Regulations on industrial zones, export processing zones, and high-tech parks;

To implement Decision No. 1128/QD-TTg dated December 18, 1998 of the Prime Minister on the establishment and approval of the investment project for construction and operation of infrastructure in the Vinh Bac Industrial Zone, Nghe An Province;

Upon the proposal of the Chairman of the People's Committee of Nghe An Province, the Head of the Management Board for Industrial Zones of Vietnam, and the Minister, Head of the Organization-Cadre Department of the Government,

DECISION:

Article 1The Management Board for Industrial Zones of Nghe An Province is hereby established to manage industrial zones within the territory of Nghe An Province.

The Management Board for Industrial Zones of Nghe An Province shall perform management tasks and powers of industrial zones in accordance with Article 27 of the Regulation on Industrial Zones, Export Processing Zones, and High-Tech Zones issued together with Decree No. 36/CP dated April 24, 1997 of the Government.

The Management Board for Industrial Zones of Nghe An Province has legal personality, maintains a bank account, uses a seal bearing the National Emblem, and has staffing and operational funds provided by the State budget.

Article 2The Management Board for Industrial Zones of Nghe An Province shall have a Director, several Deputy Directors, several members, and an administrative support staff.

The appointment of the Director, Deputy Directors, members, and the organizational structure of the Management Board for Industrial Zones of Nghe An Province shall be carried out in accordance with Articles 26 and 28 of Decree No. 36/CP dated April 24, 1997 of the Government.

Article 3This Decision shall take effect fifteen days from the date of issuance.

Article 4The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, the Head of the Management Board for Industrial Zones of Vietnam, the Chairman of the People's Committee of Nghe An Province, and the Director of the Management Board for Industrial Zones of Nghe An Province are responsible for implementing this Decision./.

 

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

107/1999/QĐ-TTg
Decision No. 107/1999/QĐ-TTg On the establishment of the Management Board for Industrial Zones in Nghe An Province
Expired
↓ 受本文件影响的文件
替代 1

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。