Decision No. 107/2000/QĐ-BNN/TCCB of the Ministry of Agriculture and Rural Development transfers the Biotechnology Technology Transfer Station from being under the Plant Biotechnology Center to being under the Agricultural Genetics Institute. This decision does not specify specific rights and obligations for any individual or organization but only adjusts the organizational structure within the Ministry.
핵심 사항
- The Biotechnology Technology Transfer Station is transferred from being under the Plant Biotechnology Center to being under the Agricultural Genetics Institute.
- The Director of the Agricultural Genetics Institute is responsible for organizing and operating the Biotechnology Technology Transfer Station.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Improve management efficiency and resource utilization within the Ministry.
- Negative impact: May cause temporary instability in the operation of the Biotechnology Technology Transfer Station.
❓ 자주 묻는 질문
What responsibilities does the Agricultural Genetics Institute have?
The Director of the Agricultural Genetics Institute is responsible for organizing and operating the Biotechnology Technology Transfer Station pursuant to this decision.
To which unit will the Biotechnology Technology Transfer Station be transferred?
The Biotechnology Technology Transfer Station will be transferred from being under the Plant Biotechnology Center to being under the Agricultural Genetics Institute.
When does this decision take effect?
This decision takes effect fifteen days after the date of signature.
Does the Biotechnology Technology Transfer Station belong to the scientific research salary fund?
No, the Biotechnology Technology Transfer Station is a revenue-expenditure accounting entity and does not belong to the scientific research salary fund.
Does this transfer affect the business operations of the Biotechnology Technology Transfer Station?
According to the decision, the Biotechnology Technology Transfer Station continues to operate under dependent accounting and there is no change in its business operations.
전문
DECISION OF THE MINISTER
MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Regarding the transfer of the Biotechnology Transfer Station under the Plant Biotechnology Center to be directly under the Agricultural Genetics Institute
On the basis of Decision No. 108/1998/QĐ-BNN-TCCB dated July 24, 1998 of the Minister of Agriculture and Rural Development on the transfer of the Plant Biotechnology Center under the Ministry to be directly under the Agricultural Genetics Institute;
THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Pursuant to Decree No. 73/CP dated November 1, 1995 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
Considering the proposal of the Director of the Agricultural Genetics Institute, the Director of the Science and Technology Department and Product Quality Control, and the Director of the Cadre Organization Department,
The Biotechnology Transfer Station with headquarters in Van Giang - Hung Yen, which is a production and business organization with its own seal and separate account operating under the dependent accounting system of the Plant Biotechnology Center, shall be transferred to be directly under the Agricultural Genetics Institute in its entirety.
DECISION:
Clause 4 of Article 6The Biotechnology Transfer Station is an accounting entity that balances income and expenditure, not included in the state budget for scientific research personnel (as it was under the Plant Biotechnology Center, a state-owned enterprise directly under the Agricultural Genetics Institute according to Decision No. 68/1998/QĐ/TTg dated March 27, 1998).
The Director of the Agricultural Genetics Institute is tasked with implementing the handover, acceptance, organization, and operation of the Biotechnology Transfer Station in accordance with current regulations.
12/2025/TT-BNNMT dated June 19, 2025 issued by the Minister of Agriculture and EnvironmentThe Head of the Ministry's Office, the Director of the Cadre Organization Department, the Heads of relevant units under the Ministry, and the Director of the Agricultural Genetics Institute are responsible for enforcing this Decision.
Article 3. The Director of the Ministry's Office, the Head of the Cadre Organization Department, the Heads of relevant units under the Ministry, and the Director of the Agricultural Genetics Institute are responsible for implementing this Decision.
This Decision takes effect fifteen days from the date of signature.
DEPUTY MINISTER
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: