Decision No. 107/2001/QD-BNN Establishing the Faculty of Information Technology at the University of Water Resources

Pursuant to Decision No. 107/2001/QD-BNN of the Minister of Agriculture and Rural Development establishing the Faculty of Information Technology at the University of Water Resources. This Decision shall take effect fifteen days from the date of signature.

Số hiệu107/2001/QĐ-BNN
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Agriculture and Environment
Người kýPhạm Hồng Giang — Thứ trưởng
Cập nhật01/07/2026
NgànhAgriculture and Rural Development
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành12/11/2001
Ngày áp dụng27/11/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Pursuant to Decision No. 107/2001/QD-BNN of the Minister of Agriculture and Rural Development establishing the Faculty of Information Technology at the University of Water Resources. This Decision shall take effect fifteen days from the date of signature.

Các điểm cốt lõi

  • The University of Water Resources → established the Faculty of Information Technology
  • The Rector of the University of Water Resources → assigns tasks and organizational structure to the Faculty of Information Technology
  • The Ministry allocates personnel quota for the Faculty of Information Technology within the overall personnel quota of the university
  • The Head and Deputy Head of the Faculty are appointed in accordance with the current regulations on分级管理干部的规定

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive: Strengthen human resources in the field of Information Technology at the University of Water Resources.
  • Negative: No clear practical impact on citizens/businesses/society.

❓ Câu hỏi thường gặp

When was the Faculty of Information Technology established?

The Faculty of Information Technology was established pursuant to Decision No. 107/2001/QD-BNN, which took effect fifteen days from the date of signature.

Who will define the tasks and organizational structure for the Faculty of Information Technology?

The Rector of the University of Water Resources will define the tasks and organizational structure for the Faculty of Information Technology.

How are the Head and Deputy Head of the Faculty appointed?

The Head and Deputy Head of the Faculty are appointed in accordance with the current regulations on分级管理干部的规定of the Ministry of Agriculture and Rural Development.

How is the personnel quota for the Faculty of Information Technology allocated?

The personnel quota for the Faculty of Information Technology has been allocated by the Ministry within the overall personnel quota of the University of Water Resources.

From when does this Decision take effect?

This Decision takes effect fifteen days from the date of signature.

Toàn văn

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
********
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness
********
NUMBER: 107/2001/QĐ-BNN
HA NOI, November 12, 2001

DECISION OF THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

ISSUING THE DECISION ON THE ESTABLISHMENT OF THE INFORMATION TECHNOLOGY DEPARTMENT UNDER THE HANOI WATER RESOURCES UNIVERSITY

 

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 73/CP DATED NOVEMBER 1, 1995 ON THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT;

BASED ON THE DECISION NO. 551/QĐ-BGD&ĐT-ĐH DATED FEBRUARY 1, 2001 OF THE MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING PERMITTING THE HANOI WATER RESOURCES UNIVERSITY TO OFFER INFORMATION TECHNOLOGY MAJOR; CONSIDERING THE PROPOSAL OF THE DIRECTOR OF THE HANOI WATER RESOURCES UNIVERSITY

REGARDING THE ESTABLISHMENT OF THE INFORMATION TECHNOLOGY DEPARTMENT AS STATED IN DOCUMENT 810 ĐHTL / TCCB - ĐA DATED NOVEMBER 5, 2001 ON THE ESTABLISHMENT OF THE INFORMATION TECHNOLOGY DEPARTMENT; CONSIDERING THE PROPOSAL OF THE ORGANIZATION AND HUMAN RESOURCES DEPARTMENT, THE INFORMATION TECHNOLOGY DEPARTMENT IS ESTABLISHED UNDER THE HANOI WATER RESOURCES UNIVERSITY. CONSIDERING THE PROPOSAL OF THE DIRECTOR OF THE HANOI WATER RESOURCES UNIVERSITY

THE DIRECTOR OF THE HANOI WATER RESOURCES UNIVERSITY SHALL DEFINE THE TASKS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE INFORMATION TECHNOLOGY DEPARTMENT.

 

DECISION:

Article 1. THE STAFFING OF THE INFORMATION TECHNOLOGY DEPARTMENT IS WITHIN THE OVERALL STAFFING QUOTA ALLOCATED BY THE MINISTRY. THE DEPARTMENT HEAD AND ASSISTANT DEPARTMENT HEAD SHALL BE APPOINTED IN ACCORDANCE WITH THE CURRENT HUMAN RESOURCE MANAGEMENT REGULATIONS.

Article 2. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS FROM THE DATE OF SIGNATURE.

THE CHIEF OF THE OFFICE, THE DIRECTORS OF THE ORGANIZATION AND HUMAN RESOURCES DEPARTMENT, THE HEADS OF THE UNITS RELATED TO THE MINISTRY, AND THE DIRECTOR OF THE HANOI WATER RESOURCES UNIVERSITY ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS DECISION./.

Article 3. This Decision shall take effect fifteen days after the date of signature.

The Director of the Office, the Head of the Organization and Cadres Department, the Heads of relevant units under the Ministry, and the Rector of the Hanoi University of Water Resources are responsible for implementing this Decision./.

 

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Pham Hong Giang
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
107/2001/QĐ-BNN
Decision No. 107/2001/QD-BNN Establishing the Faculty of Information Technology at the University of Water Resources
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.