Trang chủ › Decree › 108

Decree No. 108 On the Abolition of the Production Council in the Ministry of Economy

Pursuant to Decree No. 108/SL, the Production Council in the Ministry of Economy is abolished to meet current needs and at the request of the Minister of Economy.

Số hiệu108
Loại văn bảnDecree
Cơ quan ban hànhCentral Account
Người kýHồ Chí Minh — Chủ tịch nước
Cập nhật18/06/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành23/09/1949
Ngày áp dụng08/10/1949
Ngày hết hiệu lực08/10/1949
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Pursuant to Decree No. 108/SL, the Production Council in the Ministry of Economy is abolished to meet current needs and at the request of the Minister of Economy.

Đối tượng áp dụng

Ministry of Economy

Các điểm cốt lõi

  • The Ministry of Economy → shall abolish the Production Council → Article 1
  • The Minister of Economy → shall implement this decree → Article 2
  • The Council of Ministers and the Standing Committee of the National Assembly → have discussed and approved this decree
  • President Ho Chi Minh of the Democratic Republic of Vietnam → issued Decree No. 108 to abolish the Production Council in the Ministry of Economy
  • This decree takes effect from the date of issuance

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • The Ministry of Economy will no longer have a Production Council, thereby reducing management bureaucracy.
  • Economic production activities shall be directly managed by the Ministry of Economy or through other agencies as provided for under new regulations.

❓ Câu hỏi thường gặp

When was Decree No. 108/SL abolishing the Production Council in the Ministry of Economy issued?

From the date of issuance, which is September 23, 1949.

Who requested the abolition of the Production Council?

The Minister of Economy made this request.

Toàn văn

 

 

 

 

DECREE-LAW

NO. 108/SL DATED SEPTEMBER 23, 1949

OF THE PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

THE PRESIDENT

OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to Decree-Law No. 23-SL dated February 26, 1947 and Decree-Law No. 193-SL dated May 28, 1948 establishing the Production Industry Council at the Ministry of Economy;

Considering current needs;

Pursuant to the proposal of the Minister of Economy;

In accordance with the resolution of the Government Council after consultation with the Standing Committee of the National Assembly,

 

ISSUES THE FOLLOWING DECREE-LAW:

Article 1- The Production Industry Council at the Ministry of Economy is hereby abolished.

Article 2- The Minister of Economy shall implement this Decree-Law accordingly.

 

 

 

 

 

Ho Chi Minh

(Signed)

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

DOCX Tải nội dung văn bản (Bản Web)

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Được dẫn chiếu bởi 2
330/1998/QĐ-BGTVT Quyết định số 330/1998/QĐ-BGTVT về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 1855QĐ-KHKT-PCVT Còn hiệu lực 1522/1998/QĐ-BGTVT Quyết định số 1522/1998/QĐ-BGTVT sửa đổi, bổ sung Quyết định số 2056/QĐ-PC ngày 06/8/1996 ban hành quy định đăng ký phương tiện thủy nội địa Hết hiệu lực
Căn cứ 2
23-SL Chưa có trong hệ thống
193-SL Chưa có trong hệ thống
108
Decree No. 108 On the Abolition of the Production Council in the Ministry of Economy
Expired

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.