Decree No. 109/SL Regarding the appointment of Lieutenant General Le Thiet Hung to concurrently hold the position of Principal of Tran Quoc Tuan Secondary Military School

This Decree was issued by the Chairman of the Government of the Democratic Republic of Vietnam in 1948, deciding to appoint Lieutenant General Le Thiet Hung to concurrently hold the position of Principal of Tran Quoc Tuan Secondary Military School. This aims to reorganize the command and military training apparatus of Vietnam at that time.

Số hiệu109/SL
Loại văn bảnDecree
Cơ quan ban hànhCentral Account
Người kýHồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ
Cập nhật20/06/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành20/01/1948
Ngày áp dụng20/01/1948
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

This Decree was issued by the Chairman of the Government of the Democratic Republic of Vietnam in 1948, deciding to appoint Lieutenant General Le Thiet Hung to concurrently hold the position of Principal of Tran Quoc Tuan Secondary Military School. This aims to reorganize the command and military training apparatus of Vietnam at that time.

Các điểm cốt lõi

  • Lieutenant General Le Thiet Hung is appointed to concurrently hold the position of Principal of Tran Quoc Tuan Secondary Military School pursuant to Article 1 of this Decree.
  • The Chief Commander of the National Army of Vietnam must implement this Decree pursuant to Article 2.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

Đang cập nhật.

❓ Câu hỏi thường gặp

Đang cập nhật.

Toàn văn

PRESIDENT OF THE VIETNAM DEMOCRATIC REPUBLICIC GOVERNMENT

 

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness

NUMBER: 109/SL

HANOI, January 20, 1948

DECREE

NUMBER: 109 DATE: January 20, 1948

OF THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

 

PRESIDENT OF THE VIETNAM DEMOCRATIC REPUBLICIC GOVERNMENT

PURSUANT TO THE DECREE NO. 47-SL OF MAY 1, 1947 ORGANIZING THE GENERAL HEADQUARTERS.

PURSUANT TO THE DECREE NO. SL OF MONTH YEAR 1948 MERGING THE MILITARY TRAINING DEPARTMENT INTO THE GENERAL HEADQUARTERS OF THE NATIONAL VIETNAMESE ARMY.

NOW, IN RESPONSE TO THE PROPOSAL OF THE CHIEF COMMANDER OF THE NATIONAL VIETNAMESE ARMY, WHO HAS CONSULTED WITH THE MINISTER OF NATIONAL DEFENSE.

 

ISSUES THE DECREE:

Article 1

NOW APPOINT MAJOR GENERAL LE THIET HUNG, NATIONAL MILITARY AUDITOR, TO ALSO SERVE AS THE PRINCIPAL OF THE TRAN QUOC TUYEN INTERMEDIATE MILITARY ACADEMY.

Article 2

THE CHIEF COMMANDER OF THE NATIONAL VIETNAMESE ARMY SHALL ENFORCE THIS DECREE.

 

 

 

PRESIDENT OF THE VIETNAM DEMOCRATIC REPUBLICIC GOVERNMENT

(Signed)

 

Ho Chi Minh City

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
109/SL
Decree No. 109/SL Regarding the appointment of Lieutenant General Le Thiet Hung to concurrently hold the position of Principal of Tran Quoc Tuan Secondary Military School
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.