Decision No. 11/1999/QD-BTC On renaming some departments under the General Department of Taxation

Pursuant to …;

Regarding the renaming of certain departments under the General Department of Taxation

________________________

 THE MINISTER OF FINANCE

- Pursuant to Decree No. 15/CP dated March 2, 1993 of the Government on the tasks, powers, and responsibilities of state management of Ministries and ministerial-level agencies;

Pursuant to Decision No. 178/CP dated October 28, 1994 of the Government on the tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

- Pursuant to Decree No. 281/HĐBT dated August 7, 1990 of the Council of Ministers (now the Government) on the establishment of the State tax collection system directly under the Ministry of Finance;

- To be consistent with the Value Added Tax Law and the Corporate Income Tax Law which came into effect on January 1, 1999;

- Considering the proposal of the Director General of the General Department of Taxation, the Head of the Organization and Training Department;

Pursuant to …;

Article 1. Renaming certain Departments under the General Department of Taxation as follows:

1. The Business Tax and Special Consumption Tax Department shall be renamed the Value Added Tax and Special Consumption Tax Department;

2. The Profit Tax, Income Tax, and Capital Tax Department shall be renamed the Income Tax Department;

Article 2. This Decision takes effect from the date of signature. The Director General of the General Department of Taxation, the Head of the Organization and Training Department, the Director of the Ministry of Finance's Office, and the Heads of related units are responsible for implementing this Decision.