This Decision stipulates the official registration and supplementation of certain types of plant protection chemicals permitted for use in Vietnam, while also allowing special cases for certain types of chemicals. The Decision takes effect fifteen days from the date of signing.
Đối tượng áp dụng
Plant Protection Department, Director of the Ministry's Office, Head of the Plant Protection Department, Head of the Science and Technology Department, Heads of units under the Ministry, organizations, individuals within the country and foreigners managing, producing, trading and using plant protection chemicals in Vietnam.
Các điểm cốt lõi
- The Plant Protection Department → officially registers 11 types of plant protection chemicals (6 insecticides, 2 fungicides, 3 herbicides) into the list of chemicals permitted for use in Vietnam.
- The Plant Protection Department → supplements the registration of 33 types of plant protection chemicals (17 insecticides, 9 fungicides, 7 herbicides) into the list of chemicals permitted for use in Vietnam.
- The Plant Protection Department → grants special registration for 1 type of rodenticide and 1 type of wood preservative insecticide into the list of restricted-use plant protection chemicals in Vietnam.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Helps improve the effectiveness of pest, weed control, and wood preservation, contributing to increased crop yields and agricultural production.
- Negative impact: May cause environmental pollution if used improperly; additionally, granting special cases for certain types of chemicals may increase costs for citizens and businesses.
❓ Câu hỏi thường gặp
How many types of plant protection chemicals are officially registered?
11 types of plant protection chemicals (6 insecticides, 2 fungicides, 3 herbicides) are officially registered.
How many types of plant protection chemicals are supplemented?
33 types of plant protection chemicals (17 insecticides, 9 fungicides, 7 herbicides) are supplemented.
How many types of chemicals are granted special registration?
2 types of chemicals are granted special registration: 1 type of rodenticide and 1 type of wood preservative insecticide.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect fifteen days from the date of signing.
How many types of plant protection chemicals are restricted for use?
1 type of rodenticide and 1 type of wood preservative insecticide are restricted for use.
Toàn văn
Pursuant to …;
Regarding the formal registration and supplementary registration
of certain types of plant protection products permitted for use in Vietnam
THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Pursuant to the Government Decree No. 73/CP dated November 1, 1995 on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
Pursuant to Article 26 of the Plant Protection and Quarantine Ordinance promulgated on February 15, 1993;
Pursuant to the Plant Protection Product Management Regulation issued together with the Government Decree No. 92/CP dated November 27, 1993 and the guidance on implementing the Plant Protection and Quarantine Law;
Considering the proposal of the Director of the Plant Protection Department and the Director of the Science, Technology and Product Quality Department;
Pursuant to …;
Article 1: Approve the formal registration of 11 types of plant protection products in the list of plant protection products permitted for use in Vietnam (attached list), including: 06 insecticides, 02 fungicides, and 03 herbicides.
Article 2: Approve the supplementary registration of 33 types of plant protection products in the list of plant protection products permitted for use in Vietnam (attached list), including: 17 insecticides, 09 fungicides, and 07 herbicides.
Article 3: Approve the special registration of 01 rodenticide in the list of plant protection products permitted for use and 01 termite control product for wood preservation in the list of restricted plant protection products in Vietnam (attached list).
Article 4: This Decision shall take effect fifteen days from the date of signature.
The Plant Protection Department shall be responsible for providing detailed guidance on safe and effective use of the aforementioned plant protection chemicals.
Article 5: The Heads of the Ministry's Office, the Director of the Plant Protection Department, the Director of the Science, Technology and Product Quality Department, the Heads of units under the Ministry, and domestic organizations, individuals, and foreign persons managing, producing, trading, and using plant protection products in Vietnam are responsible for implementing this regulation./.
DEPUTY MINISTER
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: