Decision No. 11/2005/QĐ-TTg Issuing the Special Economic-Zone Regulation for Lao Bao, Quang Tri Province

Decision No. 11/2005/QĐ-TTg issues the Special Economic-Zone Regulation for Lao Bao, Quang Tri Province. This decision replaces previous decisions and takes effect fifteen days after publication in the Official Gazette.

문서 번호11/2005/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Industry and Trade
서명자Phan Văn Khải — Thủ tướng
업데이트29. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일12. 01. 2005
발효일04. 02. 2005
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 11/2005/QĐ-TTg issues the Special Economic-Zone Regulation for Lao Bao, Quang Tri Province. This decision replaces previous decisions and takes effect fifteen days after publication in the Official Gazette.

핵심 사항

  • This decision issues the Special Economic-Zone Regulation for Lao Bao, Quang Tri Province
  • This decision replaces previous decisions: No. 219/1998/QĐ-TTg and No. 08/2002/QĐ-TTg
  • This decision takes effect fifteen days after publication in the Official Gazette

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Enterprises will benefit from special incentives of the special economic-trade zone
  • Local residents may increase employment opportunities and income due to economic development

❓ 자주 묻는 질문

What area does this decision apply to?

This decision applies to the Special Economic-Zone for Lao Bao, Quang Tri Province.

When does this decision take effect?

This decision takes effect fifteen days after publication in the Official Gazette.

Which previous decisions does this decision replace?

This decision replaces Decision No. 219/1998/QĐ-TTg and Decision No. 08/2002/QĐ-TTg.

Which agencies are responsible for implementing this decision?

The Ministers of the Ministries of Trade, National Defense, Planning and Investment, Finance, Transport, Construction, Public Security, and the Heads of Ministries equivalent to ministries, Heads of government agencies, and the Chairman of the People's Committee of Quang Tri Province are responsible for implementing this decision.

From when does this decision take effect?

This decision takes effect fifteen days after publication in the Official Gazette.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 11/2005/QĐ-TTG
Hanoi, January 12, 2005

Pursuant to …;

Issuing the Special Economic-Trade Zone Regulation for Lao Bao,

Quang Tri Province 

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to the Agreement on economic, cultural, scientific, and technological cooperation between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the Lao People's Democratic Republic for the period 1996-2000 and subsequent years;

Considering the proposal of the Minister of Trade and the Chairman of the People's Committee of Quang Tri Province, 

DECISION:

Article 1. This Decision promulgates the Special Economic-Trade Zone Regulation for Lao Bao, Quang Tri Province.

Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette and shall supersede Decision No. 219/1998/QĐ-TTg dated November 12, 1998, and Decision No. 08/2002/QĐ-TTg dated January 11, 2002, of the Prime Minister promulgating the Regulation on the Encouraged Development Economic and Trade Zone of Lao Bao, Quang Tri Province.

Article 3. The Ministers of Trade, National Defense, Planning and Investment, Finance, Transport, Construction, Public Security, Heads of Ministries, ministerial-level agencies, government-affiliated agencies, and the Chairman of the People's Committee of Quang Tri Province are responsible for implementing this Decision./.

PRIME MINISTER
(Signed)
Phan Van Khai
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
대체됨 2
11/2005/QĐ-TTg
Decision No. 11/2005/QĐ-TTg Issuing the Special Economic-Zone Regulation for Lao Bao, Quang Tri Province
In effect
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 14
2642/2005/QĐ-UBND Quyết định số 2642/2005/QĐ-UBND Về việc Ban hành danh mục hàng hóa được miễn làm thủ tục hải quan tại cổng B Khu Kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo 만료됨 42/2007/QD-BYT Quyết định số 42/2007/QD-BYT Về việc uỷ quyền thực hiện chức năng quản lý mỹ phẩm cho Ban Quản lý Khu Kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo, tỉnh Quảng Trị 발효 중 2643/2005/QĐ-UBND Quyết định số 2643/2005/QĐ-UBND Uỷ quyền, giao nhiệm vụ cho BQL Khu Kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo thực hiện các công việc thuộc thẩm quyền của BND tỉnh 만료됨 23/2006/QĐ-BTM Quyết định số 23/2006/QĐ-BTM Về việc bổ sung Phụ lục 3 Quy chế cấp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa của Việt Nam - mẫu D để hưởng các ưu đãi theo "Hiệp định về chương trình ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) để thành lập khu vực mậu dịch tự do ASEAN" 발효 중 2462/2005/QĐ-UBND Quyết định số 2462/2005/QĐ-UBND Về việc ban hành Danh mục hàng hóa được miễn thuế làm thủ tục hải quan tại cổng B Khu Kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo 만료됨 43/2015/QĐ-UBND Quyết định số 43/2015/QĐ-UBND về việc sửa đổi, bổ sung Quy định phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi ngân sách giữa các cấp chính quyền địa phương giai đoạn 2011 - 2015 áp dụng cho năm ngân sách 2016 만료됨 10/2005/TT-BTM Thông tư số 10/2005/TT-BTM Hướng dẫn thực hiện một số vấn đề có liên quan đến hoạt động thương mại quy định tại Quy chế Khu Kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo, tỉnhQuảng Trị ban hành kèm theo Quyết định số 11/2005/QĐ-TTg ngày 12 tháng 01 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ 발효 중 2421/2005/QĐ-UBND Quyết định số 2421/2005/QĐ-UBND Về việc Ban hành quy định tạm thời về nhập cảnh, xuất cảnh, cư trú, đi lại tại Khu Kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo 만료됨 42/2007/QĐ-BYT Quyết định số 42/2007/QĐ-BYT Về việc uỷ quyền thực hiện chức năng quản lý mỹ phẩm cho Ban Quản lý Khu Kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo, tỉnh Quảng Trị 발효 중 59/2006/QĐ-UBND Quyết định số 59/2006/QĐ-UBND Về việc Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Ban quản lý Khu Kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo 만료됨 22/2009/QĐ-UBND Quyết định số 22/2009/QĐ-UBND Về việc ban hành quy định về khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước quy mô nhỏ trên địa bàn tỉnh Đăk Nông 만료됨 844/2005/QĐ-BKH Quyết định số 844/2005/QĐ-BKH Về việc ủy quyền cho Ban Quản lý Khu Kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo, tỉnh Quảng Trị cấp giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư theo Luật Khuyến khích đầu tư trong nước (phần thuộc thẩm quyền của Bộ Kế hoạch và Đầu tư) cho các dự án đầu tư vào Khu Kinh tế – Thương mại đặc biệt Lao Bảo 발효 중
개정·보충 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.