Decision No. 11/2006/QĐ-BYT on issuing the "Regulation on Issuing Food Safety and Hygiene Certificates for High-Risk Food Production and Business Establishments"

Decision No. 11/2006/QĐ-BYT of the Ministry of Health promulgates the Regulation on Issuing Food Safety and Hygiene Certificates for High-Risk Food Production and Business Establishments. This document applies to high-risk food production and business establishments and shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

文号11/2006/QĐ-BYT

文件类型Decision

发布机关Ministry of Health

签署人Trịnh Quân Huấn — Thứ trưởng

更新29/06/2026

行业Health

领域Uncategorized

发布日期09/03/2006

生效日期01/04/2006

失效日期30/11/2012

状态Expired

✦ 智能摘要

适用范围

High-risk food production and business establishments

要点

High-risk food production and business establishments → shall be issued a Food Safety and Hygiene Certificate upon meeting the requirements set forth in the Regulation.

🌐 本文件的社会影响

Positive impact: Helps ensure food safety, improve product quality, and protect consumer health.
Negative impact: May cause difficulties for businesses in obtaining the Food Safety and Hygiene Certificate.

❓ 常见问题

What should high-risk food business establishments do to obtain the Food Safety and Hygiene Certificate?

High-risk food production and business establishments must comply with food safety and hygiene regulations stipulated in the Regulation and meet all conditions before being issued a Food Safety and Hygiene Certificate.

When does this Decision come into effect?

This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

What requirements must high-risk food production and business establishments meet to obtain the Food Safety and Hygiene Certificate?

The establishment must comply with food safety and hygiene regulations stipulated in the Regulation and meet all conditions before being issued a Food Safety and Hygiene Certificate.

To whom does this Decision apply?

This Decision applies to high-risk food production and business establishments.

What is the duration of effectiveness of this Decision?

The duration of effectiveness is not specified in the document, but according to general provisions, it will cease to be effective when replaced by another document.

全文

MINISTRY OF HEALTH

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 11/2006/QĐ-BYT

DATE: March 9, 2006

Pursuant to …;

REGARDING THE ISSUANCE OF THE REGULATIONS ON GRANTING THE SANITARY AND FOOD SAFETY CONDITION CERTIFICATE FOR HIGH-RISK FOOD PRODUCTION AND BUSINESS ESTABLISHMENTS

with high-risk food production and business establishments

_____________________________

THE MINISTER OF HEALTH

BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 49/2003/NĐ-CP OF MAY 15, 2003, PROVIDING THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS, AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF HEALTH;

BASED ON THE SANITARY AND FOOD SAFETY ORDINANCE NO. 12/2003/PL-UBTVQH11 OF JULY 26, 2003;

BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 163/2004/NĐ-CP OF SEPTEMBER 7, 2004, PROVIDING DETAILED IMPLEMENTATION GUIDELINES FOR CERTAIN PROVISIONS OF THE SANITARY AND FOOD SAFETY ORDINANCE;

CONSIDERING THE PROPOSAL OF THE DIRECTOR OF THE FOOD SAFETY AND SANITARY CONTROL COUNCIL - MINISTRY OF HEALTH,

DECISION:

Article 1. ATTACHING HERETO WITH THIS DECISION THE REGULATIONS ON GRANTING THE SANITARY AND FOOD SAFETY CONDITION CERTIFICATE FOR HIGH-RISK FOOD PRODUCTION AND BUSINESS ESTABLISHMENTS.

Article 2THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS AFTER ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL GAZETTE.

Article 3. THE DIRECTORS OF THE OFFICE, INSPECTOR GENERAL, HEAD OF LEGAL AFFAIRS DEPARTMENT, DIRECTOR OF THE FOOD SAFETY AND SANITARY CONTROL COUNCIL, HEADS OF SUBORDINATE UNITS UNDER THE MINISTRY OF HEALTH, DIRECTORS OF PROVINCE HEALTH SERVICES, AND DIRECTORS OF CITY HEALTH SERVICES UNDER THE CENTRAL GOVERNMENT ARE RESPONSIBLE FOR ENFORCING THIS DECISION./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER

(Signed)

TRINH QUAN HUYNH

本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。

下载

DOCX 下载文件内容（网页版）

本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件

被其引用 8

07/CT-UBND Chỉ thị số 07/CT-UBND Về việc tăng cường các biện pháp phòng ngừa và giải quyết tranh chấp lao động, đình công không đúng quy định của pháp luật tại các doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa 生效中 03/2007/CT-UBND Chỉ thị số 03/2007/CT-UBND Về đẩy mạnh thực hiện cơ chế “một cửa” tại cơ quan hành chính các cấp của tỉnh 已失效 43/2009/QĐ-UBND Quyết định số 43/2009/QĐ-UBND Ban hành Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Đài Phát thanh - Truyền hình An Giang 生效中 07/2008/QĐ-UBND Quyết định số 07/2008/QĐ-UBND Ban hành Quy chế Tổ chức và hoạt động của Phòng Tiếp công dân tỉnh Quảng Trị 已失效 43/2009/QĐ-UBND Quyết định số 43/2009/QĐ-UBND Ban hành Quy định việc tiếp nhận, giải quyết hồ sơ theo cơ chế một cửa tại Sở Y tế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. 已失效 03/2007/CT-UBND Chỉ thị 03/2007/CT-UBND tăng cường thực hiện các biện pháp bảo đảm vệ sinh an toàn thực phẩm trên địa bàn quận Tân Bình do thành phố Hồ Chí Minh ban hành 已失效 07/2008/QĐ-UBND Quyết định số 07/2008/QĐ-UBND Phê duyệt Kế hoạch hành động bảo đảm vệ sinh an toàn thực phẩm đến năm 2010 trên địa bàn thành phố Đà Nẵng 已失效 07/CT-UBND Chỉ thị số 07/CT-UBND Về việc tăng cường công tác quản lý vệ sinh an toàn thực phẩm trong kinh doanh, dịch vụ và phục vụ ăn uống trên địa bàn thành phố Cần Thơ 生效中

依据 8

12/2003/PL-UBTVQH11 Pháp lệnh số 12/2003/PL-UBTVQH11 Vệ sinh an toàn thực phẩm 已失效 163/2004/NĐ-CP Nghị định số 163/2004/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh vệ sinh an toàn thực phẩm 已失效 49/2003/NĐ-CP Nghị định số 49/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế. 已失效 15423/2008/QĐ-UBND Quyết định số 15423/2008/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp liên ngành trong hoạt động đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm trên địa bàn quận Bình Tân 生效中 1020/QĐ-SYT Quyết định số 1020/QĐ-SYT Về việc thành lập đoàn thẩm định cấp Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện vệ sinh an toàn thực phẩm đối với cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm có nguy cơ cao 生效中 04/2007/QĐ-UBND Quyết định số 04/2007/QĐ-UBND Ban hành Quy định việc tiếp nhận, giải quyết hồ sơ theo cơ chế "một cửa" tại Sở Y tế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu 已失效 16/2008/QĐ-UBND Quyết định số 16/2008/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp liên ngành trong hoạt động đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm trên địa bàn thành phố. 已失效 25/2010/QĐ-UBND Quyết định số 25/2010/QĐ-UBND Ban hành Quy định quản lý chất lượng, an toàn vệ sinh thực phẩm hàng hóa nông lâm thủy sản trên địa bàn tỉnh Nghệ An 已失效

被其废止 1

26/2012/TT-BYT Thông tư số 26/2012/TT-BYT Quy định cấp Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm đối với các cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm chức năng, thực phẩm tăng cường vi chất dinh dưỡng, phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm; nước khoáng thiên nhiên, nước uống đóng chai; dụng cụ, vật liệu bao gói, chứa đựng thực phẩm thuộc phạm vi quản lý của bộ y tế 已失效

11/2006/QĐ-BYT

Decision No. 11/2006/QĐ-BYT on issuing the "Regulation on Issuing Food Safety and Hygiene Certificates for High-Risk Food Production and Business Establishments"

Expired

↓ 受本文件影响的文件

译本

本文件提供以下语言版本：

Tiếng Việt Quyết định số 11/2006/QĐ-BYT Về việc ban hành "Quy chế cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện vệ sinh an toàn thực phẩm đối với cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm có nguy cơ cao" 한국어 결정 번호 11/2006/QĐ-BYT에 의한 "위생 안전 조건을 충족한 식품 위생 안전 인증서 발급 규정에 관한 규정" 시행에 관한 결정 中文决定第11/2006/QĐ-BYT号关于颁布“食品生产、经营单位卫生安全条件符合证明发放规定（高风险食品）”

Decision No. 11/2006/QĐ-BYT on issuing the "Regulation on Issuing Food Safety and Hygiene Certificates for High-Risk Food Production and Business Establishments"

适用范围

要点

🌐 本文件的社会影响

❓ 常见问题

全文 ☆ 收藏 🖨 打印 🔗 分享 A− A+

下载

关系图

译本

全文