Directive No. 11/2007/CT-BGTVT on Controlling the Rate of Increase in Transport Service Prices

This directive of the Ministry of Transportation requires agencies and enterprises in the transport sector to implement measures to control the rate of increase in service prices, including promoting policies, reducing costs, and inspecting compliance with price management regulations. Notably, it strictly handles arbitrary price increases.

문서 번호11/2007/CT-BGTVT
문서 유형Directive
발행 기관Ministry of Construction
서명자Hồ Nghĩa Dũng — Bộ trưởng
업데이트12. 06. 2026
산업Transport
분야Transport
발행일20. 08. 2007
발효일20. 08. 2007
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

This directive of the Ministry of Transportation requires agencies and enterprises in the transport sector to implement measures to control the rate of increase in service prices, including promoting policies, reducing costs, and inspecting compliance with price management regulations. Notably, it strictly handles arbitrary price increases.

핵심 사항

  • Heads of specialized transport management departments, Directors of Provincial Departments of Transport, and related units must promote the policy on controlling the rate of increase in transport service prices (Point a Clause 1 of the Directive).
  • Transport enterprises need to develop cost-saving solutions, rationalize production, modernize equipment, and use energy efficiently to create reasonable transportation costs (Point b Clause 1 of the Directive).
  • Competent authorities must cooperate to inspect compliance with regulations on managing transport service prices and strictly handle arbitrary price increases that exploit customers (Point c Clause 1 of the Directive)

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • To help control the rate of increase in transport service prices, protect consumer interests, and support businesses.
  • It may cause difficulties for transport enterprises in adjusting prices to match actual costs.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

MINISTRY OF TRANSPORT
******

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
********

No.: 11/2007/CT-BGTVT

HanoiAugust 20, 2007

DIRECTIVE

ON CONTROLLING THE RATE OF MARKET PRICE INCREASES IN TRANSPORTATION ACTIVITIES

On August 1, 2007, the Prime Minister issued Directive No. 18/2007/CT-TTg on urgent measures to control the rate of market price increases.

To implement the Prime Minister's Directive, the Minister of Transport requests the Directors of specialized transport management agencies, Directors of provincial transportation departments and municipal transportation and public works departments, Heads of units and enterprises, and relevant transport associations within their respective jurisdictions to promptly carry out the following measures:

- Promptly disseminate and popularize policies and measures for controlling the rate of freight and passenger fare increases among agencies, organizations, and enterprises under their management.

- Require transportation enterprises to urgently develop and implement effective cost-saving solutions, rationalize production processes, modernize transport equipment, and use energy efficiently and effectively to create reasonable transport costs.

- Coordinate with price control authorities in the finance sector to inspect compliance with pricing regulations and measures taken by enterprises to control fare increases. Strictly handle any actions that take advantage of the situation to arbitrarily increase fares and exploit passengers and cargo owners.

The Minister of Transport requests Heads of relevant agencies and units to promptly carry out assigned tasks.

 

MINISTER



 
Ho Nghia Dung

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
지침을 받음 2
18/2007/CT-TTg Chỉ thị số 18/2007/CT-TTg Về một số biện pháp cấp bách kiềm chế tốc độ tăng giá thị trường 발효 중
11/2007/CT-BGTVT
Directive No. 11/2007/CT-BGTVT on Controlling the Rate of Increase in Transport Service Prices
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.