Decision No. 11/2008/QĐ-BGTVT Issuing the Supervision and Evaluation Regulation on the Effectiveness of State-Owned Enterprises under the Ministry of Transport's Jurisdiction

Decision No. 11/2008/QĐ-BGTVT of the Ministry of Transport issuing the Supervision and Evaluation Regulation on the Effectiveness of State-Owned Enterprises under the Ministry's jurisdiction, replacing the old Decision. This Regulation stipulates the procedures for supervision and evaluation of the effectiveness of state-owned enterprises.

문서 번호11/2008/QĐ-BGTVT
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Construction
서명자Hồ Nghĩa Dũng — Bộ trưởng
업데이트28. 06. 2026
산업Transport
분야Uncategorized
발행일23. 06. 2008
발효일16. 07. 2008
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 11/2008/QĐ-BGTVT of the Ministry of Transport issuing the Supervision and Evaluation Regulation on the Effectiveness of State-Owned Enterprises under the Ministry's jurisdiction, replacing the old Decision. This Regulation stipulates the procedures for supervision and evaluation of the effectiveness of state-owned enterprises.

적용 범위

State-Owned Enterprises under the jurisdiction of the Ministry of Transport

핵심 사항

  • The Director of the Ministry’s Office, the Inspector General of the Ministry, Heads of Departments, Directors of Specialized Management Agencies, Heads of Public Service Units, Board of Directors, General Managers (Directors) of State-Owned Companies, Heads of Units and individuals related to this Decision shall be responsible for its implementation.
  • This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Strengthening supervision and evaluation of the effectiveness of state-owned enterprises, helping to improve management quality and business efficiency.
  • Negative impact: It may increase the workload for units and individuals involved due to the need to implement supervisory and evaluation procedures.

❓ 자주 묻는 질문

Which state-owned enterprises does this Decision apply to?

This Decision applies to state-owned enterprises under the jurisdiction of the Ministry of Transport.

When will this Decision come into effect?

This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

What procedures must state-owned enterprises follow according to this Decision?

According to this Decision, relevant units and individuals must be responsible for implementing this Decision, although specific procedures are not detailed.

Which Decision does this Decision replace?

This Decision replaces Decision No. 24/2004/QĐ-BGTVT of the Minister of Transport on the issuance of the Supervision and Evaluation Regulation on the Effectiveness of State-Owned Enterprises under the Ministry of Transport.

How will other regulations of the Ministry of Transport that conflict with this Decision be treated?

Other regulations of the Ministry of Transport that conflict with this Decision shall be abolished.

전문

MINISTRY OF TRANSPORTATION

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 11/2008/QD-BGTVT
Hanoi, June 23, 2008

Pursuant to …;

Issuing the Supervision and Evaluation Regulation for the Effectiveness of State-Owned Enterprises under the Authority of the Ministry of Transport

shall be within the jurisdiction of the Ministry of Transport

 ____________________________

MINISTER OF TRANSPORT

Pursuant to Decree No. 51/2008/ND-CP dated April 22, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;

Pursuant to Decision No. 224/2006/QD-TTg dated October 6, 2006 of the Prime Minister on issuing the Supervision and Evaluation Regulation for the Effectiveness of State-Owned Enterprises;

Pursuant to Circular No. 115/2007/TT-BTC dated September 25, 2007 of the Ministry of Finance guiding certain contents regarding supervision and evaluation of the effectiveness of state-owned enterprises' operations;

Pursuant to Decision No. 169/2007/QD-TTg dated November 8, 2007 of the Prime Minister on issuing the Supervision Regulation for State-Owned Enterprises Operating at a Loss and Without Effectiveness;

At the proposal of the Heads of the Personnel Organization Department, the Financial Department.

DECISION:

Article 1. Attached to this Decision is the Supervision and Evaluation Regulation for the Effectiveness of State-Owned Enterprises under the Authority of the Ministry of Transport.

Article 2This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette and shall replace Decision No. 24/2004/QD-BGTVT dated November 5, 2004 of the Minister of Transport on issuing the Supervision and Evaluation Regulation for the Effectiveness of State-Owned Enterprises under the Ministry of Transport. All other regulations of the Ministry of Transport that conflict with this Decision are hereby abolished.

Article 3. The Director of the Ministry's Office, the Inspector General, Heads of Departments, Directors of Specialized Management Bureaus, Heads of Public Service Units, Members of the Board of Directors, General Managers (Directors) of State-Owned Companies, Heads of Units, and individuals concerned are responsible for implementing this Decision.

THE MINISTER
(Signed)
Ho Ngoc Dung
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 4
115/2007/TT-BTC Thông tư số 115/2007/TT-BTC Hướng dẫn một số nội dung về giám sát và đánh giá hiệu quả hoạt động của doanh nghiệp nhà nước 만료됨 51/2008/NĐ-CP Nghị định số 51/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải 만료됨
11/2008/QĐ-BGTVT
Decision No. 11/2008/QĐ-BGTVT Issuing the Supervision and Evaluation Regulation on the Effectiveness of State-Owned Enterprises under the Ministry of Transport's Jurisdiction
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.