This Circular sets out the criteria for District Cultural-Sports Centers at the county level, applicable to centers under Ministries, sectors, armed forces; religious and belief establishments and specialized entertainment areas. It provides detailed regulations on land area, facilities, equipment, organizational structure, staffing, staff qualifications, cultural-sports activities, and operating funds.
적용 범위
District Cultural-Sports Centers under Ministries, sectors, armed forces; religious and belief establishments and specialized entertainment areas located within the county administrative region.
핵심 사항
- District Cultural-Sports Centers must have a minimum land area of 5,000 square meters in urban plains, 2,500 square meters in mountainous and island regions;
- Sports facilities must include at least two of the following: stadium, swimming pool, sports training hall;
- Multi-purpose hall equipment must be sufficient for 350 seats, equipped with sound, lighting, and props, costumes;
- The leadership staffing includes the Director and no more than 2 Deputy Directors;
- Management staff must have a bachelor's or postgraduate degree in culture, physical education and sports, with at least three years of work experience;
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Ensuring material infrastructure and equipment for cultural-sports activities, improving service quality;
- Negative impact: High initial investment costs, requiring significant financial resources;
❓ 자주 묻는 질문
What is the minimum land area required for District Cultural-Sports Centers?
District Cultural-Sports Centers must have a minimum land area of 5,000 square meters in urban plains, 2,500 square meters in mountainous and island regions.
What must sports facilities include?
Sports facilities must include at least two of the following: stadium, swimming pool, sports training hall;
How many seats should multi-purpose hall equipment be sufficient for?
Multi-purpose hall equipment must be sufficient for 350 seats.
Who does the leadership staffing of District Cultural-Sports Centers include?
The leadership staffing includes the Director and no more than 2 Deputy Directors.
What qualifications must management staff have?
Management staff must have a bachelor's or postgraduate degree in culture, physical education and sports, with at least three years of work experience.
전문
CIRCULAR
Regulations on the criteria for district, county, town, and provincial city cultural-sports centers
________________________________________
Pursuant to Decree 185/2007/NĐ-CP dated December 25, 2007 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Culture, Sports and Tourism;
Pursuant to Decree No. 112/2007/NĐ-CP dated June 26, 2006 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Physical Education and Sports;
Pursuant to Circular Joint 43/2008/TTLT-BVHTTDL-BNV dated June 6, 2008 of the Ministry of Culture, Sports and Tourism and the Ministry of Home Affairs guiding the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Department of Culture, Sports and Tourism under the People's Committees of provinces and the Cultural and Information Departments under the People's Committees of districts;
The Ministry of Culture, Sports and Tourism promulgates the criteria for district, county, town, and provincial city cultural-sports centers (hereinafter referred to collectively as district-level cultural-sports centers) as follows:
Article 1. Scope of Regulation and Applicability
This Circular stipulates the criteria for district, county, town, and provincial city cultural-sports centers. Cultural-sports centers belonging to ministries, sectors, and armed forces; religious and belief establishments; specialized amusement and entertainment areas at the district level are not within the scope and subject to the application of this Circular.
|
No. |
CRITERIA |
MAXIMUM SCORE |
SPECIFIC CRITERIA BY REGION |
|
|
Urban and delta regions |
Mountainous, island areas |
|||
|
1 |
Name |
Name applied to each region and area |
- Cultural-Sports Center (which may be separated into Cultural Center and Sports Center) |
- Cultural-Sports Center (which may be separated into Cultural Center and Sports Center) |
|
2 |
Total land area currently in use |
2.1. Planned land area (excluding indoor and outdoor sports facilities) |
- Minimum 5,000 square meters
|
- Minimum 2,500 square meters
|
|
2.2. Indoor activity area: Reviewing the notification of compliance and declaration of conformity with food safety regulations for fortified foods; health foods - For professional activities |
- Minimum 250 square meters - Minimum 1,000 square meters |
- Minimum 150 square meters - Minimum 600 square meters |
||
|
2.3. Outdoor activity area |
- Minimum 3,300 square meters |
- Minimum 1,750 square meters |
||
|
3 |
Construction scale |
3.1. Auditorium |
- Minimum 350 seats |
- Minimum 300 seats |
|
3.2. Office space for leadership: - Director's office - Deputy Directors' offices |
- Minimum 10 square meters |
- Minimum 10 square meters |
||
|
3.3. Office space for professional departments - Administrative-General - Cultural Arts - Physical Education and Sports - Mobile Propaganda Team * Some district-level centers that have not yet separated independent public institutions may have the following professional department office spaces: - Tradition Room - Reading Room, Bookstore - Tourism, Lifestyle, Family - Equipment Storage Area |
- Minimum 20 square meters - Minimum 20 square meters - Minimum 20 square meters - Minimum 30 square meters
- Minimum 60 square meters - Minimum 20 square meters - Minimum 20 square meters |
- Minimum 15 square meters - Minimum 15 square meters - Minimum 15 square meters - Minimum 25 square meters
- Minimum 40 square meters - Minimum 40 square meters - Minimum 15 square meters - Minimum 20 square meters |
||
|
3.4. Sports facilities
|
- At least two of the following facilities: + Stadium + Swimming pool + Sports training hall |
- At least two of the following facilities: + Stadium + Swimming pool + Sports training hall |
||
|
3.5. Ancillary facilities - Stage for indoor practice and performance - Outdoor exhibition and performance area - Service, entertainment, and garden area |
- Minimum 12m x 8m
|
- Minimum 9m x 6m
- Minimum 400 square meters
|
||
|
4 |
Equipment |
4.1. Multi-purpose auditorium: - Sound and lighting equipment - Props and costumes
|
- Equipped with sufficient tables and chairs for at least 350 seats - Capable of serving at least 350 people - Meets good requirements for practice and performance |
- Equipped with sufficient tables and chairs for at least 300 seats - Capable of serving at least 300 people - Meets minimum requirements for practice and performance |
|
4.2. Training and competition equipment for physical education and sports |
- Ensured according to the sports facilities |
- Ensured according to the sports facilities |
||
|
4.3. Transportation means |
- Equipped with dedicated vehicles |
- Equipped with dedicated vehicles |
||
|
5 |
Organization and staffing |
5.1. Leadership of the Center
|
- Director and up to two Deputy Directors |
- Director and up to two Deputy Directors |
|
5.2. Professional departments
|
- Administrative-General - Cultural Arts - Physical Education and Sports - Mobile Propaganda Team |
- Administrative-General - Cultural Arts - Physical Education and Sports - Mobile Propaganda Team |
||
|
5.3. Some district-level cultural-sports centers that have not yet separated independent public institutions |
- May establish other business units in the fields of culture, sports, and tourism based on local characteristics. |
- May establish other business units in the fields of culture, sports, and tourism based on local characteristics. |
||
|
5.4. Staffing: Implemented according to Clause 3, Article 4 of Circular 01/2010/TT-BVHTTDL dated February 26, 2010 of the Ministry of Culture, Sports and Tourism
|
- Staffing determined by the District People's Committee according to the quota for public institution staff. - The District People's Committee submits to the Provincial People's Committee for decision on the organizational framework, personnel, and staffing of district-level cultural-sports centers. |
- Staffing determined by the District People's Committee according to the quota for public institution staff. - The District People's Committee submits to the Provincial People's Committee for decision on the organizational framework, personnel, and staffing of district-level cultural-sports centers. |
||
|
6 |
Cadre qualifications |
6.1. Management cadres
|
- Bachelor's degree or higher in culture; physical education and sports; or from a political theory college or higher. - With at least three years of work experience. |
- Bachelor's degree or higher in culture; physical education and sports; or from a political theory college or higher - With at least three years of work experience. |
|
6.2. Professional and technical cadres |
- Trained in culture; physical education and sports - 80% hold a bachelor's degree - 20% hold a college or associate degree |
- Trained in culture; physical education and sports
- 60% hold a bachelor's degree - 40% hold a college or associate degree |
||
|
7
|
Organizational activities |
7.1. Activities according to functions and tasks: - Number of programs conducted on-site - Number of programs conducted on tour - Number of sessions conducted by the Mobile Propaganda Team - Number of joint and cooperative programs |
- Minimum 10 programs/year - Minimum 100 sessions/year
|
- Minimum 6 programs/year - Minimum 80 sessions/year
|
|
7.2. Number of talent and professional courses organized annually |
- Minimum 12 talent courses/year
|
- Minimum 8 talent courses/year
|
||
|
7.3. Number of festivals, contests, performances, and exhibitions organized annually |
- Minimum 6 events/year
|
- Minimum 4 events/year
|
||
|
7.4. Number of sports competitions held annually |
- Minimum 8 competitions/year |
- Minimum 6 events/year |
||
|
7.5. Guidance activities for grassroots cultural-sports centers within the jurisdiction: - Specialized training and guidance on culture and sports for grassroots centers - Issuance of professional materials |
- Minimum 6 classes/year
- Minimum 12 types of materials; 1,800 copies/year |
- Minimum 4 classes/year
- Minimum 6 types of materials; 1,000 copies/year |
||
|
7.6. Organizing cultural and recreational activities for children |
- Achieve 30% of the center's operating time |
- Achieve 20% of the center's operating time |
||
|
7.7. Total number of visitors participating in activities at the Center |
- At least 10,000 visitors per year |
- At least 8,000 visitors per year |
||
|
8 |
Funding |
The budget allocated annually from the local government's budget by the People's Committee of the district to state-run units in accordance with the law on cultural, sports, and tourism services (implemented pursuant to Article 6 of Circular No. 01/2010/TT-BVHTTDL dated February 26, 2010 issued by the Ministry of Culture, Sports and Tourism)
|
- State budget funds ensuring activities according to approved plans; implementing urgent tasks, investing in physical infrastructure, purchasing equipment - Revenue from public service activities, professional and specialized activities; service activities, sponsorships, credit loans, joint venture capital, joint operation capital, and other lawful sources of income. |
- State budget funds ensuring activities according to approved plans; implementing urgent tasks, investing in physical infrastructure, purchasing equipment. - Revenue from public service activities, professional and specialized activities; service activities, sponsorships, credit loans, joint venture capital, joint operation capital, and other lawful sources of income. |
Article 3. Implementation Organization
1. This Circular takes effect from March 1, 2011.
2. During implementation, if any issues arise or difficulties occur, please promptly report them to the Ministry of Culture, Sports and Tourism for study, supplementation, and appropriate revision.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.