Circular No. 11/2010/TT-NHNN abolishes Directive No. 04/2003/CT-NHNN dated June 18, 2003 on strengthening internal control and internal audit work at the State Bank of Vietnam.

Circular No. 11/2010/TT-NHNN abolishes Directive No. 04/2003/CT-NHNN on strengthening internal control and internal audit work at the State Bank of Vietnam. This Circular takes effect 45 days from the date of signature.

Số hiệu11/2010/TT-NHNN
Loại văn bảnCircular
Cơ quan ban hànhState Bank of Vietnam
Người kýNguyễn Văn Giàu — Thống đốc
Cập nhật27/06/2026
NgànhBanking
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành05/04/2010
Ngày áp dụng20/05/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Circular No. 11/2010/TT-NHNN abolishes Directive No. 04/2003/CT-NHNN on strengthening internal control and internal audit work at the State Bank of Vietnam. This Circular takes effect 45 days from the date of signature.

Các điểm cốt lõi

  • This Circular abolishes Directive No. 04/2003/CT-NHNN on strengthening internal control and internal audit work at the State Bank of Vietnam.
  • This Circular takes effect 45 days from the date of signature.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Reduces administrative procedures, allowing the State Bank of Vietnam to focus on other activities.
  • Negative impact: May cause difficulties for internal control and internal audit if there are no new regulations to replace them.

❓ Câu hỏi thường gặp

Which directive does this circular abolish?

This circular abolishes Directive No. 04/2003/CT-NHNN on strengthening internal control and internal audit work at the State Bank of Vietnam.

When does this circular take effect?

This circular takes effect 45 days from the date of signature.

Who is responsible for implementing this circular?

The Director of the Office, the Head of the Internal Audit Department of the State Bank of Vietnam, the Heads of units under the State Bank of Vietnam, and the Governors of the State Bank of Vietnam branches in provinces and centrally administered cities are responsible for implementing this Circular.

What regulation does this circular abolish?

This circular abolishes Directive No. 04/2003/CT-NHNN on strengthening internal control and internal audit work at the State Bank of Vietnam.

How long is the effective period of this circular?

This circular takes effect 45 days from the date of signature.

Toàn văn

STATE BANK OF VIETNAM

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 11/2010/TT-NHNN
Hanoi, April 5, 2010

 CIRCULAR

Repeals Directive No. 04/2003/CT-NHNN dated June 18, 2003 on strengthening internal control and internal audit work at the State Bank of Vietnam
_________________________
    On the basis of the Law on the State Bank of Vietnam 1997; the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on the State Bank 2003;
    On the basis of Decree No. 96/2008/NĐ-CP dated August 26, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the State Bank of Vietnam;
    The State Bank of Vietnam hereby promulgates as follows:

Article 1. Repeals Directive No. 04/2003/CT-NHNN dated June 18, 2003 on strengthening internal control and internal audit work at the State Bank of Vietnam.

Article 2.

1. This Circular shall take effect 45 days from the date of signature.

2. The Director of the Office, Heads of the Internal Audit Department of the State Bank of Vietnam, Heads of units under the State Bank of Vietnam, Governors of State Bank of Vietnam branches in provinces and centrally governed cities shall be responsible for implementing this Circular.

 

GOVERNOR
(Signed)
Nguyen Van Giau
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.