Circular No. 11/2010/TT-NHNN abolishes Directive No. 04/2003/CT-NHNN dated June 18, 2003 on strengthening internal control and internal audit work at the State Bank of Vietnam.

Circular No. 11/2010/TT-NHNN abolishes Directive No. 04/2003/CT-NHNN on strengthening internal control and internal audit work at the State Bank of Vietnam. This Circular takes effect 45 days from the date of signature.

문서 번호11/2010/TT-NHNN
문서 유형Circular
발행 기관State Bank of Vietnam
서명자Nguyễn Văn Giàu — Thống đốc
업데이트27. 06. 2026
산업Banking
분야Uncategorized
발행일05. 04. 2010
발효일20. 05. 2010
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 11/2010/TT-NHNN abolishes Directive No. 04/2003/CT-NHNN on strengthening internal control and internal audit work at the State Bank of Vietnam. This Circular takes effect 45 days from the date of signature.

핵심 사항

  • This Circular abolishes Directive No. 04/2003/CT-NHNN on strengthening internal control and internal audit work at the State Bank of Vietnam.
  • This Circular takes effect 45 days from the date of signature.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Reduces administrative procedures, allowing the State Bank of Vietnam to focus on other activities.
  • Negative impact: May cause difficulties for internal control and internal audit if there are no new regulations to replace them.

❓ 자주 묻는 질문

Which directive does this circular abolish?

This circular abolishes Directive No. 04/2003/CT-NHNN on strengthening internal control and internal audit work at the State Bank of Vietnam.

When does this circular take effect?

This circular takes effect 45 days from the date of signature.

Who is responsible for implementing this circular?

The Director of the Office, the Head of the Internal Audit Department of the State Bank of Vietnam, the Heads of units under the State Bank of Vietnam, and the Governors of the State Bank of Vietnam branches in provinces and centrally administered cities are responsible for implementing this Circular.

What regulation does this circular abolish?

This circular abolishes Directive No. 04/2003/CT-NHNN on strengthening internal control and internal audit work at the State Bank of Vietnam.

How long is the effective period of this circular?

This circular takes effect 45 days from the date of signature.

전문

STATE BANK OF VIETNAM

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 11/2010/TT-NHNN
Hanoi, April 5, 2010

 CIRCULAR

Repeals Directive No. 04/2003/CT-NHNN dated June 18, 2003 on strengthening internal control and internal audit work at the State Bank of Vietnam
_________________________
    On the basis of the Law on the State Bank of Vietnam 1997; the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on the State Bank 2003;
    On the basis of Decree No. 96/2008/NĐ-CP dated August 26, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the State Bank of Vietnam;
    The State Bank of Vietnam hereby promulgates as follows:

Article 1. Repeals Directive No. 04/2003/CT-NHNN dated June 18, 2003 on strengthening internal control and internal audit work at the State Bank of Vietnam.

Article 2.

1. This Circular shall take effect 45 days from the date of signature.

2. The Director of the Office, Heads of the Internal Audit Department of the State Bank of Vietnam, Heads of units under the State Bank of Vietnam, Governors of State Bank of Vietnam branches in provinces and centrally governed cities shall be responsible for implementing this Circular.

 

GOVERNOR
(Signed)
Nguyen Van Giau
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.