Decree No. 11/2013/L-CTN of the President announcing the Resolution extending the term of land use for annual crop planting, aquaculture, and salt production land for households and individuals. This Resolution was passed by the Thirteenth National Assembly.
适用范围
Households and individuals
要点
- Households and individuals → are entitled to have their term of land use for annual crop planting, aquaculture, and salt production extended.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Helps people have more time to effectively utilize agricultural lands.
- Negative impact: May cause instability in land use planning if extended excessively.
❓ 常见问题
For how long are households and individuals entitled to extend the term of land use for annual crop planting?
The specific duration for extension is not mentioned in this document, only that it has been approved by the National Assembly.
Who are eligible to extend the term of land use?
Households and individuals are the subjects specified in this document.
What difficulties will households and individuals face if the term is not extended?
If not extended, households and individuals may encounter difficulties continuing to use land for annual crop planting, aquaculture, or salt production within the current term.
When does this decree take effect?
This Decree was announced on June 28, 2013 and took immediate effect.
What should households and individuals do if they want to extend the term of land use?
This document does not specify the procedures for extending the term of land use, only confirming that it has been approved by the National Assembly.
全文
| PRESIDENT OF THE STATE |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness |
| Number: 11/2013/L-CTN | Hanoi, June 28, 2013 |
ORDER
Regarding the promulgation of the Resolution of the National Assembly
________________
CHAIRMAN
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Pursuant to Article 103 and Article 106 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam in 1992, amended and supplemented by Resolution No. 51/2001/QH10 dated December 25, 2001 of the Tenth National Assembly, tenth session;
Pursuant to Article 91 of the Law on the Organization of the National Assembly;
Pursuant to Article 57 of the Law on the Issuance of Legal Normative Documents,
NOW PROMULGATE
Resolution on extending the duration of use of annual crop land, aquaculture land, and salt-making land for households and individuals
Passed by the Thirteenth National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, fifth session, on June 21, 2013./.
|
CHAIRMAN SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Truong Tan Sang |
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：