Circular No. 11/2014/TT-BNNPTNT Amending Appendix 4 of Circular No. 26/2013/TT-BNNPTNT on aquatic seed management

This Circular amends Appendix 4 of Circular No. 26/2013/TT-BNNPTNT on aquatic seed management, specifically regarding the usage period for whiteleg shrimp not exceeding four months from the date of importation to the facility.

문서 번호11/2014/TT-BNNPTNT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Vũ Văn Tám — Thứ trưởng
업데이트19. 06. 2026
산업Agriculture and Rural Development
분야Fisheries
발행일01. 04. 2014
발효일14. 05. 2014
효력 만료일01. 01. 2019
상태Expired
✦ 스마트 요약

This Circular amends Appendix 4 of Circular No. 26/2013/TT-BNNPTNT on aquatic seed management, specifically regarding the usage period for whiteleg shrimp not exceeding four months from the date of importation to the facility.

적용 범위

Aquatic seed producers, traders, and cultivators

핵심 사항

  • Aquatic seed producers and traders must comply with the usage period for whiteleg shrimp not exceeding four months from the date of importation to the facility - Article 1.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • To control the quality of aquatic seeds and protect the interests of aquaculturists.
  • Increase management and transportation costs for whiteleg shrimp for businesses.

❓ 자주 묻는 질문

What is the usage period for whiteleg shrimp?

Not more than four months from the date of importation to the facility - Article 1.

When does this Circular take effect?

Effective from May 14, 2014

전문

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 11/2014/TT-BNNPTNT
Hanoi, April 1, 2014

CIRCULAR

Amending and supplementing Appendix 4 promulgated together with Circular No. 26/2013/TT-BNNPTNT dated May 22, 2013 on aquatic seed management

___________________________________________________

BASED ON THE DECREE NO. 199/2013/NĐ-CP OF NOVEMBER 26, 2013 OF THE GOVERNMENT PROVIDING FOR THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS, AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT;

Pursuant to the Fisheries Law 2003;

BASED ON THE LAW ON PRODUCT QUALITY 2007;

Based on the Livestock Breed Ordinance 2004;

Based on the Veterinary Ordinance 2004;

Pursuant to Decree No. 59/2005/NĐ-CP dated May 4, 2005 of the Government on conditions for production and business in some aquatic industries; Decree No. 14/2009/NĐ-CP dated February 13, 2009 of the Government amending and supplementing some articles of Decree No. 59/2005/NĐ-CP dated May 4, 2005 of the Government on conditions for production and business in some aquatic industries;

At the proposal of the Director General of the Fisheries General Department;

The Minister of Agriculture and Rural Development issues this Circular amending and supplementing Appendix 4 promulgated together with Circular No. 26/2013/TT-BNNPTNT dated May 22, 2013 on aquatic seed management.

Article 1. Amending and supplementing Appendix 4 promulgated together with Circular No. 26/2013/TT-BNNPTNT dated May 22, 2013 on aquatic seed management.

The provisions regarding the usage period of whiteleg shrimp at Point 1 Clause 2 of Appendix 4 are amended and supplemented as follows: "Usage shall not exceed four months from the date of importation to the facility."

Article 2. Implementation clause

This Circular takes effect from May 14, 2014.

Article 3. Implementation Organization

In the course of implementation, if there are difficulties or new issues arise, they should be promptly reported to the Ministry of Agriculture and Rural Development (Fisheries General Department) for consideration and amendment./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
VU VAN TAM
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

11/2014/TT-BNNPTNT
Circular No. 11/2014/TT-BNNPTNT Amending Appendix 4 of Circular No. 26/2013/TT-BNNPTNT on aquatic seed management
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.