Circular No. 11/2023/TT-BNV guides the adjustment of monthly subsistence allowances for retired village, ward, and town cadres who are elderly from July 1, 2023. The increase is 12.5% compared to the current level and must be at least VND 3 million per month.
Đối tượng áp dụng
Retired village, ward, and town cadres who are elderly are currently receiving subsistence allowances according to Decision No. 130-CP dated June 20, 1975, and Decision No. 111-HĐBT dated October 13, 1981.
Các điểm cốt lõi
- Village cadres who are elderly and have retired will see their monthly subsistence allowances increased by an additional 12.5% compared to the current level (Article 2.1).
- If, after adjustment, the subsistence allowance is less than VND 3 million per month, it will be adjusted to VND 3 million or increased by VND 300,000 depending on the case (Article 2.2).
- The minimum subsistence allowance from July 1, 2023, is VND 2,817,000 per month for positions other than Secretary of the Party Committee, Chairman of the People's Committee, and equivalent positions (Article 2.3b).
- Secretaries of the Party Committee, Chairmen of the People's Committee, and equivalent positions will receive a minimum subsistence allowance of VND 3 million per month from July 1, 2023 (Article 2.3a).
- Provincial People's Committees and municipal people's committees directly under the central government shall implement the payment of monthly subsistence allowances according to regulations from July 1, 2023 (Article 3.1).
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Elderly retired village cadres will benefit from the increase in subsistence allowances.
- Local budgets will bear additional burdens for the payment of these subsistence allowances.
❓ Câu hỏi thường gặp
By how much will the monthly subsistence allowance for retired village cadres who are elderly increase?
It will increase by 12.5% compared to the current level (Article 2.1).
What if, after adjustment, the subsistence allowance is less than VND 3 million per month?
It will be adjusted to VND 3 million or increased by VND 300,000 depending on the case (Article 2.2).
What is the minimum subsistence allowance from July 1, 2023?
Secretaries of the Party Committee, Chairmen of the People's Committee, and equivalent positions will receive a minimum subsistence allowance of VND 3 million per month (Article 2.3a). Other positions will receive VND 2,817,000 per month (Article 2.3b).
Who implements the payment of monthly subsistence allowances?
Provincial People's Committees and municipal people's committees directly under the central government (Article 3.1).
When does this circular take effect?
It takes effect from September 15, 2023, but the provisions will be implemented from July 1, 2023 (Article 4).
Toàn văn
CIRCULAR
Guidelines for implementing adjustments to the monthly allowance for retired village, ward, and town cadres who are elderly
elderly
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
Pursuant to Decree No. 63/2022/NĐ-CP dated September 12, 2022 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Home Affairs;
Pursuant to Clause 2, Article 4 of Decree No. 42/2023/NĐ-CP dated June 29, 2023 of the Government adjusting pensions, social insurance allowances, and monthly allowances;
At the proposal of the Director of the Salary Department;
The Minister of Home Affairs issues this Circular guiding the implementation of adjustments to the monthly allowance for retired village, ward, and town cadres who are elderly.
Article 1. Scope of application
Retired village, ward, and town cadres who are elderly currently receiving monthly allowances under Decision No. 130-CP dated June 20, 1975 of the Council of Ministers supplementing policies and preferential treatment for village cadres and Decision No. 111-HĐBT dated October 13, 1981 of the Council of Ministers amending and supplementing certain policies and benefits for village and ward cadres (hereinafter referred to as retired village cadres who are elderly).
Article 2. Adjustment of Monthly Subsidies
As of July 1, 2023, adjustments to the monthly allowance for retired village cadres who are elderly shall be implemented according to the provisions of Article 2 of Decree No. 42/2023/NĐ-CP dated June 29, 2023 of the Government adjusting pensions, social insurance allowances, and monthly allowances as follows:
1. Increase the monthly allowance by 12.5% over the amount received in June 2023 for the subjects specified in Article 1 of this Circular.
The monthly allowance received from July 1, 2023, shall be calculated as follows:
|
The monthly allowance received from July 1, 2023 |
= |
The monthly allowance received in June 2023 |
x |
1,125 |
In which: The monthly allowance received in June 2023 is the allowance prescribed in Clause 3, Article 2 of Circular No. 02/2022/TT-BNV dated January 29, 2022 of the Minister of Home Affairs guiding the implementation of adjustments to the monthly allowance from January 1, 2022 for retired village, ward, and town cadres under Decision No. 130-CP dated June 20, 1975 of the Council of Ministers and Decision No. 111-HĐBT dated October 13, 1981 of the Council of Ministers.
2. As of July 1, 2023, after adjusting the monthly allowance for retired village cadres who are elderly according to the provisions of Clause 1 of this Article, if the amount received is lower than 3,000,000 VND/month, it shall be adjusted as follows:
a) Increase by 300,000 VND/person/month for those whose monthly allowance is below 2,700,000 VND/person/month;
b) Increase to 3,000,000 VND/person/month for those whose monthly allowance is from 2,700,000 VND/person/month to less than 3,000,000 VND/person/month.
3. According to the provisions of Clauses 1 and 2 of this Article, retired village cadres who are elderly shall receive the monthly allowance from July 1, 2023 (rounded off) as follows:
a) For former Secretaries of the Party Committee, Chairmen of the People's Committee, Deputy Secretaries, Deputy Chairmen, Permanent Members of the Party Committee, Secretaries of the People's Council, Village Militia Chiefs, and Chiefs of Public Security Stations: 3,000,000 VND/month;
b) For other positions: 2,817,000 VND/month.
Article 3. Implementation Organization
1. Provincial People's Committees and municipal people's committees directly under the central government shall organize the payment of monthly allowances from July 1, 2023, according to the guidelines set out in this Circular for the subjects within their jurisdiction.
2. The source of funds for implementing adjustments to the monthly allowance for retired village cadres who are elderly according to the provisions of Clause 1, Article 3 of Decree No. 42/2023/NĐ-CP dated June 29, 2023 of the Government adjusting pensions, social insurance allowances, and monthly allowances.
Article 4. Effective date
1. This Circular takes effect from September 15, 2023.
2. The regulations stipulated in this Circular shall be implemented from July 1, 2023.
3. This Circular replaces Circular No. 02/2022/TT-BNV dated January 29, 2022 of the Minister of Home Affairs guiding the implementation of adjustments to the monthly allowance from January 1, 2022 for retired village, ward, and town cadres under Decision No. 130-CP dated June 20, 1975 of the Council of Ministers and Decision No. 111-HĐBT dated October 13, 1981 of the Council of Ministers.
During the implementation process, if there are any difficulties, please report them to the Ministry of Home Affairs for study and resolution./.
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: