Decision No. 110/1998/QĐ-TTg On Payment of Annual Dues to International Organizations

Decision No. 110/1998/QĐ-TTg stipulates the payment of annual dues to international organizations for state agencies and political-social organizations. This decision determines the responsibilities of agencies in fulfilling their financial obligations to international organizations.

문서 번호110/1998/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Foreign Affairs
서명자Nguyễn Mạnh Cầm — Phó Thủ tướng
업데이트01. 07. 2026
산업Foreign Affairs; Finance
분야Uncategorized
발행일25. 06. 1998
발효일10. 07. 1998
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 110/1998/QĐ-TTg stipulates the payment of annual dues to international organizations for state agencies and political-social organizations. This decision determines the responsibilities of agencies in fulfilling their financial obligations to international organizations.

적용 범위

Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, central agencies of political-social organizations, social organizations, and social-professional organizations.

핵심 사항

  • Agencies are permitted to become members of international organizations based on international treaties that Vietnam has signed or joined.
  • Agencies authorized to join international organizations must fully fulfill their financial contribution obligations, including the responsibility to pay annual dues as prescribed by international organizations.
  • The use of state budget funds to pay annual dues is only applicable to ministries, ministerial-level agencies, government agencies, and political-social organizations participating in non-business, service-oriented international organizations.
  • Agencies joining business-oriented, service-related specialized international organizations or social, social-professional organizations must bear the costs themselves to pay annual dues to those international organizations.
  • The Ministry of Finance shall take the lead and coordinate with agencies using state budget funds to pay annual dues, prepare budgets by sector, and balance them into the general budget.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Ensuring Vietnam's participation in international organizations is managed strictly and effectively.
  • Negative impact: It may impose a financial burden on the state budget if agencies do not comply properly with regulations on the use of state budget funds for contributions.

❓ 자주 묻는 질문

Which agencies are permitted to become members of international organizations?

Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, central agencies of political-social organizations, and social, social-professional organizations are permitted to become members of international organizations based on international treaties that Vietnam has signed or joined.

What conditions apply to the use of state budget funds to pay annual dues?

The use of state budget funds to pay annual dues is only applicable to ministries, ministerial-level agencies, government agencies, and political-social organizations participating in non-business, service-oriented international organizations. Contribution levels must be determined from the outset in the document requesting permission to join.

Which agencies must bear the costs themselves to pay annual dues?

Agencies joining business-oriented, service-related specialized international organizations or social, social-professional organizations must bear the costs themselves to pay annual dues to those international organizations.

What responsibilities does the Ministry of Finance have in managing financial contributions?

The Ministry of Finance shall take the lead and coordinate with agencies using state budget funds to pay annual dues, prepare budgets by sector, and balance them into the general budget.

What reports must agencies participating in international organizations submit to the Prime Minister?

Annually, agencies participating in international organizations must report to the Prime Minister on their participation in international organizations, implementation of signed international treaties, and inform the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Finance for monitoring.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 110/1998/QĐ-TTg
Date: June 25, 1998

Pursuant to …;

Regarding the payment of annual membership fees for international organizations

 

PRIME MINISTER

Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;

Pursuant to the Ordinance on the Conclusion and Implementation of International Treaties of Vietnam dated October 17, 1989;

At the proposal of the Minister of Foreign Affairs and the Minister of Finance,

 

DECISION:

Article 1. The international organizations referred to in this Decision include: the United Nations, regional organizations, sub-regional organizations, and specialized international associations.

Article 2. Participation in international organizations in the name of the State, in the name of the Government, or in the name of sectoral agencies of Ministries, agencies at the level of Ministries, agencies under the Government, central agencies of political-social organizations, social organizations, and occupational social organizations (referred to as agencies) must be authorized by the competent authority and based on relevant international treaties signed or joined by Vietnam.

Article 3. Vietnamese agencies that have been authorized to join international organizations must fully perform their rights and obligations as members, including the responsibility to pay annual membership fees according to the regulations of the international organizations they join.

Article 4. The use of state budget funds to pay annual membership fees for international organizations shall only be considered and applied to Ministries, agencies at the level of Ministries, agencies under the Government, and political-social organizations joining non-commercial and service-oriented international organizations, with the contribution amount determined from the outset in the document requesting permission to join. During the process of participation and implementation of international treaties, if international organizations request an increase in the annual membership fee, participating agencies must notify and seek written opinions from the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Finance, consolidate and submit to the Prime Minister for decision, except for international organizations where member contributions are made according to a coefficient.

Article 5. Agencies mentioned in Article 3 of this Decision joining specialized international organizations with commercial and service characteristics, and social and occupational social organizations joining international organizations shall bear the costs themselves (through voluntary contributions from members or revenue from production and business activities after fulfilling tax obligations to the state budget of enterprises benefiting from the participation of these organizations) to pay annual membership fees for those international organizations. In special cases where the participation of these organizations is linked to state tasks, part of the funding may be provided by the state budget, but this must be approved by the Prime Minister based on the recommendation of the participating agency and written opinions from the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Finance.

Article 6. Agencies eligible to use state budget funds to pay annual membership fees for international organizations must include such expenses in their annual budget estimates and submit them for approval according to regulations.

Article 7. The Ministry of Finance shall take the lead and coordinate with agencies using state budget funds to pay annual membership fees for international organizations to prepare budgets by sector, balance them into the general budget, and submit them to the Government for submission to the National Assembly for approval.

Article 8. Annually, agencies participating in international organizations must report to the Prime Minister on their participation in international organizations and the implementation of signed international treaties, while also notifying the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Finance for monitoring.

Article 9. The Ministry of Foreign Affairs is the focal agency assisting the Government in managing the implementation of international treaties and participation in international organizations by Vietnamese agencies; it will cooperate with the Ministry of Finance and relevant ministries and sectors to inspect compliance with committed obligations and evaluate the effectiveness of participation in international organizations by participating agencies. For international organizations where Vietnamese agencies' participation is ineffective, the Ministry of Foreign Affairs, together with the Ministry of Finance, will review and recommend to the Prime Minister to terminate the participation of these agencies.

Article 10. This Decision takes effect fifteen days after its issuance. All previous provisions contrary to this Decision are hereby abolished. Ministers, heads of agencies at the level of Ministries, heads of agencies under the Government, and leaders of central agencies of mass organizations are responsible for implementing this Decision.

 

 

 

DEPUTY PRIME MINISTER
(Signed)
Nguyen Manh Cam
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.