Decision No. 110/2000/QĐ-BNN/TCCB stipulates the delegation of authority to approve budgets and bidding plans, and the results of consulting tender evaluations for provinces within the Forest Protection and Rural Development Project. Adjusts the powers of provincial People's Committees regarding the approval of budgets, bidding plans, and tender evaluation results.
Đối tượng áp dụng
Provincial People's Committees with forest protection and rural development projects
Các điểm cốt lõi
- Provincial People's Committees are delegated the authority to approve budgets, bidding plans, tender evaluation results, and service contracts concerning land use planning, land allocation, forest protection contracts, agricultural and forestry extension services.
- Provincial People's Committees are delegated the authority to approve budgets, bidding plans, tender evaluation results, and service contracts for other project costs of construction works valued at up to one billion VND and procurement of goods valued at up to five hundred million VND.
- Provincial People's Committees are delegated the authority to approve contracts with mass organizations in the project area for construction and repair of grade IV houses; technical road category 20, valued at not more than one hundred million VND.
- Before submitting to the provincial People's Committee for decision, the provincial project management boards need to review and compare with signed agreements and the opinions of the World Bank and the central project management board.
- This Decision takes effect fifteen days from the date of signing.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Reduces administrative procedures for provincial People's Committees, increases flexibility in project management.
- Negative impact: May lead to inconsistencies among localities if implemented improperly.
❓ Câu hỏi thường gặp
What authorities are delegated to provincial People's Committees?
Provincial People's Committees are delegated the authority to approve budgets, bidding plans, tender evaluation results, and service contracts concerning land use planning, land allocation, forest protection contracts, agricultural and forestry extension services; budgets, bidding plans, tender evaluation results, and service contracts for other project costs of construction works valued at up to one billion VND and procurement of goods valued at up to five hundred million VND; and to approve contracts with mass organizations in the project area for construction and repair of grade IV houses; technical road category 20, valued at not more than one hundred million VND.
What does the project management board need to consider before making a decision?
Before submitting to the provincial People's Committee for decision, the provincial project management boards need to review and compare with signed agreements, World Bank regulations, state regulations, and written opinions of the central project management board.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect fifteen days from the date of signing.
What role does the central project management board play in this Decision?
The central project management board provides written opinions to the provincial project management boards before they submit to the provincial People's Committee for decision.
What activities does the Forest Protection and Rural Development Project include?
The Forest Protection and Rural Development Project includes activities such as land use planning, land allocation, forest protection contracts, agricultural and forestry extension services; construction works valued at up to one billion VND and procurement of goods valued at up to five hundred million VND.
Toàn văn
|
MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
Number: 110/2000/QĐ-BNN-TCCB |
Hanoi, October 26, 2000 |
DECISION
Regarding the delegation of authority to approve budgets and tender plans, and the results of consulting bids for the Forest Protection and Rural Development Project
THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Pursuant to Decree No. 73/CP dated November 1, 1995 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
Pursuant to Decree No. 52/1999/NĐ-CP dated July 8, 1999 of the Government on the issuance of regulations on investment management and construction;
Pursuant to Decree No. 88/1999/NĐ-CP dated September 1, 1999 of the Government on the issuance of bidding regulations;
Pursuant to Decision No. 71/1999/QĐ/BNN-TCCB dated May 3, 1999 of the Minister of Agriculture and Rural Development on the issuance of regulations on the implementation of the Forest Protection and Rural Development Project;
Pursuant to Decision No. 179/1999/QĐ/BNN-TCCB dated December 27, 1999 of the Minister of Agriculture and Rural Development on the delegation of authority to approve project budgets for Forest Protection and Rural Development;
Considering the proposal of the Director of the Forestry Project Management Board at Circular No. 743 CV/DALN-WB1 dated September 22, 2000;
In accordance with the proposals of the Heads of the Personnel and Organization Department, the Basic Construction Investment Department, and the Finance and Accounting Department.
DECISION:
Article 1- Delegating authority to the People's Committees of provinces where projects are located:
1. To approve budgets, tender plans, bid evaluation results, and service contracts regarding land use planning and allocation, forest protection, and agricultural and forestry extension services based on current cost standards of the General Land Administration and guidance documents of the Ministry of Agriculture and Rural Development for field activities.
2. To approve budgets, tender plans, bid evaluation results, and service contracts for other construction works valued up to VND 1 billion and procurement of goods valued up to VND 500 million based on plans approved by the Ministry of Agriculture and Rural Development.
3. To approve contracts between the provincial project management board and mass organizations in project areas for construction and repair of Class IV buildings; technical roads grade 20, valued not exceeding VND 100 million based on plans approved by the Ministry of Agriculture and Rural Development.
4. To approve village action plans in project areas within the scope of project activities, after obtaining comments from the World Bank and the Central Project Management Board.
Article 2- Before submitting to the Provincial People's Committee for decision, the provincial project management boards must review and compare with signed agreements, World Bank regulations, state regulations, and written opinions of the Central Project Management Board.
Article 3.- THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS AFTER THE DATE OF SIGNATURE.
Article 4.- The Head of the Ministry's Office, Heads of the Personnel and Organization Department, Finance and Accounting Department, Basic Construction Investment Department, Heads of related units, Directors of the Forestry Project Management Board, and Central and local Project Management Boards for Forest Protection and Rural Development are responsible for implementing this decision./.
|
|
DECISION OF THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT |
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: