Decree No. 110/SL Regarding the approval of Dr. Nguyen Xuan Nguyen's resignation from the member of the Administrative Inspection Committee of Region 3

This Decree was issued by the President of the Vietnam Democratic Republic in 1952, allowing Dr. Nguyen Xuan Nguyen to resign from his position as a member of the Administrative Inspection Committee of Region III to take on other work. The notable point is the provision regarding the approval of a high-ranking official's resignation request.

Document No.110/SL
Document typeDecree
Issuing authorityMinistry of Justice
Signed byHồ Chí Minh — Chủ tịch nước
Updated18/06/2026
FieldUncategorized
Issued date06/09/1952
Effective date09/06/1960
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

This Decree was issued by the President of the Vietnam Democratic Republic in 1952, allowing Dr. Nguyen Xuan Nguyen to resign from his position as a member of the Administrative Inspection Committee of Region III to take on other work. The notable point is the provision regarding the approval of a high-ranking official's resignation request.

Key points

  • Dr. Nguyen Xuan Nguyen → approved to resign from the member of the Administrative Inspection Committee of Region 3 to take on other work → Article 1

🌐 Social impact of this document

Updating.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

THE PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 110/SL
HA NOI, SEPTEMBER 6, 1952

DECREE

NUMBER 110/SL ISSUED ON SEPTEMBER 6, 1952

OF THE PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

THE PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

PURSUANT TO DECREE NO. 254-SL DATED NOVEMBER 19, 1948 ON THE ORGANIZATION OF LOCAL POPULAR GOVERNMENTS DURING THE RESISTANCE WAR;

PURSUANT TO DECREE NO. 150-SL DATED DECEMBER 31, 1949 ON THE POWERS AND DUTIES OF THE MINISTRY OF INTERIOR;

AT THE PROPOSAL OF THE MINISTER OF INTERIOR, APPROVED BY THE COUNCIL OF MINISTERS;

 

ISSUES THE DECREE:

Article 1- APPROVES THE RESIGNATION OF DOCTOR NGUYEN XUAN NGUYEN FROM HIS POSITION AS A MEMBER OF THE DISCIPLINARY COMMISSION OF THE THREE ZONES TO TAKE UP ANOTHER ASSIGNMENT.

Article 2- THE MINISTER OF INTERIOR SHALL ENFORCE THIS DECREE.

THE PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

(Signed)
Ho Chi Minh City
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
110/SL
Decree No. 110/SL Regarding the approval of Dr. Nguyen Xuan Nguyen's resignation from the member of the Administrative Inspection Committee of Region 3
In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.