Decision No. 1116/QĐ-BTC stipulates the release of 630 tons of rice from the national reserve to provide famine relief to residents in mountainous districts of Nghe An Province, without charge and delivered at the warehouse gate. This document aims to support the alleviation of food shortages in the area.
Đối tượng áp dụng
National Reserve Corporation; People's Committee of Nghe An Province
Các điểm cốt lõi
- The National Reserve Corporation must release 630 tons of 10% broken rice from the national reserve without charge for Nghe An Province (Article 1).
- Deliver rice at the gate of the National Reserve Warehouse and the National Reserve Corporation shall coordinate with the People's Committee of Nghe An Province to promptly distribute the rice for famine relief (Article 2).
- The costs associated with releasing the emergency food aid rice are implemented according to current regulations, while the National Reserve Corporation is allowed to reduce national reserve capital in accordance with accounting values (Article 2).
- This Decision takes effect from the date of issuance and relevant units shall be responsible for its implementation.
- The document does not specify a specific timeframe for releasing famine relief rice, only requiring prompt action.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Support residents in mountainous districts of Nghe An Province to alleviate food shortages.
- Reduce costs for local government budgets in purchasing famine relief rice.
- Increase the management and organizational burden on the National Reserve Corporation.
❓ Câu hỏi thường gặp
Decision No. 1116/QĐ-BTC stipulates the release of how many tons of rice?
The Decision stipulates the release of 630 tons of rice from the national reserve for famine relief.
Where is the rice delivered to Nghe An Province?
Rice is delivered at the gate of the National Reserve Warehouse.
Does the National Reserve Corporation charge when releasing rice?
No, rice is provided without charge.
Who is responsible for coordinating to promptly release rice?
The National Reserve Corporation and the People's Committee of Nghe An Province must coordinate to promptly distribute rice for famine relief.
Toàn văn
DECISION
OF THE MINISTER OF FINANCE NUMBER 1116/QĐ-BTC
AUGUST 24, 2001 ON THE RELEASE OF 630 TONS OF NATIONAL RESERVE RICE FOR RELIEF IN NINH BINH PROVINCE
THE MINISTER OF FINANCE
- Pursuant to Decree No. 15/CP dated March 2, 1993 of the Government on the tasks, powers and responsibilities for state management by ministries and ministerial-level agencies;
- Pursuant to Decree No. 178/CP dated October 28, 1994 of the Government on the tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance;
- Pursuant to Decision No. 1079/QĐ-TTg dated August 21, 2001 of the Prime Minister on the release of 630 tons of national reserve rice for relief in Ninh Binh Province;
- At the proposal of the Director of the State Budget Department and the Director of the National Reserve Agency,
DECIDES:
Article 1: The National Reserve Agency is assigned to release 630 tons of 10% broken rice currently stored in the national reserve warehouse,无偿提供给宁平省山区县以缓解缺粮问题。
The rice will be handed over to the province at the entrance of the national reserve warehouse.
Article 2: The National Reserve Agency shall coordinate with the People's Committee of Ninh Binh Province to promptly release the relief rice.
The costs associated with releasing the aforementioned relief rice shall be handled in accordance with current regulations.
The National Reserve Agency is authorized to reduce national reserve capital according to book value.
Article 3: This Decision takes effect from the date of issuance. The Directors of the State Budget Department, Administrative and Public Services Department, the Director of the National Reserve Agency, and the Head of the Ministry's Office are responsible for implementing this Decision.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: