Decision No. 112/1997/NQ-CP of the Government's regular meeting in November 1997

This Decision compiles issues discussed at the Government's regular meeting in November 1997, including an assessment of the socio-economic situation and proposals for policies to develop industrialization and modernization of the country. Other contents focus on approving the Draft Law on Science and Technology, the Ordinance on Signing and Implementing International Treaties (amended), and adding the Employment Resolution Program to the list of National Target Programs.

文号112/1997/NQ-CP
文件类型Resolution
发布机关Central Account
签署人Nguyễn Tấn Dũng — Phó Thủ tướng
更新02/07/2026
领域Uncategorized
发布日期21/11/1997
生效日期06/12/1997
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

This Decision compiles issues discussed at the Government's regular meeting in November 1997, including an assessment of the socio-economic situation and proposals for policies to develop industrialization and modernization of the country. Other contents focus on approving the Draft Law on Science and Technology, the Ordinance on Signing and Implementing International Treaties (amended), and adding the Employment Resolution Program to the list of National Target Programs.

要点

  • The Government discusses the main ideology of the 4th Plenary Session of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam, Term VIII
  • The Government approves the Draft Law on Science and Technology and assigns the Minister of Science, Technology, and Environment to perfect the draft to submit to the National Assembly
  • The Government approves the Draft Ordinance on Signing and Implementing International Treaties (amended) and assigns the Minister of Foreign Affairs to perfect the draft to submit to the Standing Committee of the National Assembly
  • The Government decides to add the Employment Resolution Program to the list of National Target Programs

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Creating a legal basis for the development of science and technology, and more effective signing and implementation of international treaties.
  • Negative impact: Time and resource costs to complete new draft laws and ordinances.

❓ 常见问题

What issues did the Government discuss at the regular meeting in November 1997?

The Government discusses the main ideology of the 4th Plenary Session of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam, Term VIII, and policies for developing industrialization and modernization of the country.

Has the Draft Law on Science and Technology been approved?

The Government has provided comments and approved the Draft Law on Science and Technology. The Minister of Science, Technology, and Environment will incorporate the comments to perfect the draft before submitting it to the National Assembly.

What is the impact of adding the Employment Resolution Program to the list of National Target Programs?

Adding the Employment Resolution Program aims to create more job opportunities for people, contribute to reducing unemployment rates, and improve economic and social living standards.

How long will it take to complete the new draft laws and ordinances?

The Government requests the Minister-Chairman of the Government Office to coordinate with the Minister of Justice to perfect the Draft Decree on Encouraging Domestic Investment to be signed and issued by the Prime Minister in November 1997. Specific timeframes for completing other draft laws and ordinances have not been specified.

What does the newly added National Target Program include?

The Employment Resolution Program will focus on creating more job opportunities, improving labor quality, and increasing labor productivity.

全文

THE GOVERNMENT
______

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
________________________

Number: 112/1997/NQ-CP

Hanoi, November 21, 1997

RESOLUTION

Regular Meeting of the Government in November 1997

On November 17 and 18, 1997, the Government convened its regular meeting in November 1997 to discuss and decide on the following issues:

1. The Government heard Minister Tran Xuan Gia of the Ministry of Planning and Investment present a summary of some major issues in the draft report to be submitted to the Fourth Plenary Session of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam, Eighth Congress. The Government discussed and contributed many opinions on the main theme of the session, on the assessment of the economic and social situation and current weaknesses, on major policies and strategies to promote the reform process, thriftily implement industrialization and modernization of the country from now until 2000 and the early years of the next century, and on some other issues. The Government instructed the Compilation Team of the Steering Committee preparing for the Fourth Plenary Session of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam, Eighth Congress, based on the opinions during the discussion and the concluding remarks of Prime Minister Phan Van Khai, to finalize the Government's comments on the draft report to be presented at this session.

2. The Government provided comments and approved the Draft Law on Science and Technology. The Government instructed the Minister of Science, Technology and Environment to incorporate the opinions expressed during the meeting, in coordination with the Minister of Justice and the Minister-Chairman of the Government Office, to perfect the Draft Law mentioned above for submission to the National Assembly.

3. The Government provided comments and approved the Draft Ordinance on the Conclusion and Implementation of International Treaties (amended). The Government instructed the Minister of Foreign Affairs to incorporate the opinions expressed during the meeting, in coordination with the Minister of Justice and the Minister-Chairman of the Government Office, to perfect the Draft Ordinance on International Treaties for submission to the Standing Committee of the National Assembly in November 1997.

4. The Government discussed and agreed on the amendments to the draft Decree guiding the implementation of the Law on Encouragement of Domestic Investment to create more favorable legal conditions for investment and business development. The Government instructed the Minister-Chairman of the Government Office to coordinate with the Minister of Justice to perfect the draft Decree for submission to the Prime Minister for signature and issuance in November 1997; it also instructed the heads of relevant agencies to issue circulars guiding the implementation immediately upon the Decree coming into effect.

5. In addition to the National Target Programs already decided in Resolution 85/CP dated July 11, 1997, the Government decided to supplement the Employment Generation Program to the list of National Target Programs. The Ministry of Planning and Investment and the Ministry of Finance will arrange this Program together with the six Programs already decided into the Socio-Economic Development Plan and State Budget Estimate for 1998 for submission to the National Assembly for approval./.

 

PRIME MINISTER

(Signed)

Nguyen Tan Dung

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

112/1997/NQ-CP
Decision No. 112/1997/NQ-CP of the Government's regular meeting in November 1997
In effect
↓ 受本文件影响的文件
相关 1

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。