Decision No. 112/2001/QD-BNN Regarding the permission for the Southern Office - Agricultural Journal and Rural Development to use seals and accounts

Decision No. 112/2001/QD-BNN of the Ministry of Agriculture and Rural Development permits the Southern Office - Agricultural Journal and Rural Development to use seals and separate accounts at the Treasury in accordance with current regulations. This decision applies to the aforementioned press agency.

문서 번호112/2001/QĐ-BNN
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Nguyễn Văn Đắng — Thứ trưởng
업데이트01. 07. 2026
산업Agriculture and Rural Development
분야Uncategorized
발행일26. 11. 2001
발효일26. 11. 2001
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 112/2001/QD-BNN of the Ministry of Agriculture and Rural Development permits the Southern Office - Agricultural Journal and Rural Development to use seals and separate accounts at the Treasury in accordance with current regulations. This decision applies to the aforementioned press agency.

적용 범위

Southern Office - Agricultural Journal and Rural Development

핵심 사항

  • The Southern Office - Agricultural Journal and Rural Development is permitted to use seals and open separate accounts at the Treasury in accordance with current state regulations.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Helps the press agency operate more effectively, facilitating financial management and legal entity status.
  • Negative impact: No significant impact on citizens/businesses/society.

❓ 자주 묻는 질문

When can the Southern Office - Agricultural Journal and Rural Development use seals?

The Southern Office - Agricultural Journal and Rural Development is permitted to use seals from the date this Decision is signed and issued.

Where can the Southern Office - Agricultural Journal and Rural Development open accounts?

The Southern Office - Agricultural Journal and Rural Development is permitted to open separate accounts at the Treasury in accordance with current state regulations.

To whom does this Decision apply?

This Decision only applies to the Southern Office - Agricultural Journal and Rural Development.

What are the procedures for opening an account at the Treasury?

Specific information about the procedures for opening an account at the Treasury is not mentioned in this Decision; citizens/businesses should refer to current state regulations.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from the date of signing and issuance./.

전문

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 112/2001/QĐ-BNN
Hanoi, November 26, 2001

Pursuant to …;

Regarding the permission for the Southern Office - Agricultural and Rural Development Magazine
rural countryside
to use seals and accounts 

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to Decree No. 73/CP dated November 1, 1995 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Pursuant to Decision No. 83/2000/QĐ-BNN dated August 8, 2000 of the Minister of Agriculture and Rural Development on the establishment of the Agricultural and Rural Development Magazine;

Considering the proposal of the Editor-in-Chief of the Agricultural and Rural Development Magazine, the Director of the Finance and Accounting Department, the Director of the Science and Technology Quality Product Department, and the Director of the Organization and Cadre Department.

DECISION: 

Article 1. Permits the Southern Office - Agricultural and Rural Development Magazine, located at 135 Pasteur Street, District 3, Ho Chi Minh City, to use seals and open separate accounts at the Treasury in accordance with current State regulations.

Article 2. The Chief of the Office, the Director of the Organization and Cadre Department, Heads of relevant agencies and units under the Ministry, and the Editor-in-Chief of the Agricultural and Rural Development Magazine are responsible for implementing this Decision from the date of issuance./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Nguyen Van Dang
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
112/2001/QĐ-BNN
Decision No. 112/2001/QD-BNN Regarding the permission for the Southern Office - Agricultural Journal and Rural Development to use seals and accounts
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.