Decision No. 112/2007/QĐ-BQP On the establishment of the Driving License Examination Center under College of Vocational Training No. 3 - Ministry of National Defense

The Decision establishes the Driving License Examination Center under College of Vocational Training No. 3 - Ministry of National Defense, with the mission to conduct examinations for issuing driving licenses for categories A1, A2, A3, A4, B1, B2, C, D, E, and F. The Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

문서 번호112/2007/QĐ-BQP
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of National Defense
서명자Phùng Quang Thanh — Bộ trưởng
업데이트28. 06. 2026
산업Labour, War Invalids and Social Affairs; Defense
분야Vocational Education
발행일13. 07. 2007
발효일14. 08. 2007
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

The Decision establishes the Driving License Examination Center under College of Vocational Training No. 3 - Ministry of National Defense, with the mission to conduct examinations for issuing driving licenses for categories A1, A2, A3, A4, B1, B2, C, D, E, and F. The Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

핵심 사항

  • The Driving License Examination Center under College of Vocational Training No. 3/MND is established with the mission to conduct examinations for issuing driving licenses for categories A1, A2, A3, A4, B1, B2, C, D, E, and F.
  • The Center is a revenue-generating public service unit, using its own seal and separate account.
  • The organization and staffing of the Center are regulated by the General Staff Department.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • This creates an additional examination center for drivers, meeting the needs of citizens to learn and take exams for driving licenses.
  • However, the specific impact on costs and registration procedures for citizens' driving license examinations remains unclear.

❓ 자주 묻는 질문

What is the mission of the Driving License Examination Center under College of Vocational Training No. 3?

The Center's mission is to conduct examinations for issuing driving licenses for categories A1, A2, A3, A4, B1, B2, C, D, E, and F.

How does this Center operate?

The Center is a revenue-generating public service unit, using its own seal and separate account.

What does the General Staff Department regulate regarding the organization and staffing of the Center?

The organization and staffing of the Center are regulated by the General Staff Department.

When does this Decision take effect?

The Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

전문

MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 112/2007/QD-BQP
HA NOI, July 13, 2007

DECISION OF THE MINISTER OF NATIONAL DEFENSE

REGARDING THE ESTABLISHMENT OF THE DRIVING LICENSE TESTING CENTER

BELONGING TO THE NO. 3 VOCATIONAL COLLEGE - MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE

MINISTER OF NATIONAL DEFENSE

BASED ON THE LAW ON ENACTING LEGAL REGULATIONS OF NOVEMBER 12, 1996; AMENDED AND COMPLEMENTED WITH SOME ARTICLES ON DECEMBER 16, 2002;

BASED ON THE DECREE NO. 30/2004/ND-CP OF JANUARY 16, 2004 OF THE GOVERNMENT PROVIDING FOR THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE;

IMPLEMENTING THE DECISION NO. 78/QD-BLDTBXH OF JANUARY 12, 2007 OF THE MINISTRY OF LABOR, WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS ON THE ESTABLISHMENT OF THE NO. 3 VOCATIONAL COLLEGE/BQP;

Article 2. This Circular applies to academies, universities, military officer schools, vocational colleges, secondary technical schools, and military schools (hereinafter referred to collectively as military schools) that organize training in accordance with the law, and related agencies, units, organizations, and individuals; it does not apply to teachers teaching at kindergartens, general education schools, national defense education centers, and security education centers.

DECISION:

Article 1. THE DRIVING LICENSE TESTING CENTER BELONGING TO THE NO. 3 VOCATIONAL COLLEGE/BQP IS ESTABLISHED.

HEADQUARTERS LOCATED IN AN THANG COMMUNE, AN LAO DISTRICT, HAI PHONG CITY.

Article 2. THE DRIVING LICENSE TESTING CENTER BELONGING TO THE NO. 3 VOCATIONAL COLLEGE/BQP SHALL BE RESPONSIBLE FOR TESTING TO ISSUE DRIVER'S LICENSES FOR CLASSES A1, A2, A3, A4, B1, B2, C, D, E, AND F.

Article 3. THE TESTING CENTER IS A SELF-FINANCING PUBLIC SERVICE UNIT, ALLOWED TO USE ITS OWN SEAL AND SEPARATE ACCOUNT.

Article 4. THE ORGANIZATION AND STAFFING OF THE DRIVING LICENSE TESTING CENTER BELONGING TO THE NO. 3 VOCATIONAL COLLEGE/BQP SHALL BE REGULATED BY THE GENERAL STAFF.

Article 5. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS AFTER ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL GAZETTE.

THE CHIEF OF THE GENERAL STAFF, THE DIRECTORS OF THE DEPARTMENTS, THE COMMANDER OF THE III MILITARY REGION, THE PRINCIPAL OF THE NO. 3 VOCATIONAL COLLEGE/BQP AND THE RELATED ORGANIZATIONS AND UNITS SHALL IMPLEMENT THIS DECISION./.

THE MINISTER
(Signed)
Phùng Quang Thanh
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

112/2007/QĐ-BQP
Decision No. 112/2007/QĐ-BQP On the establishment of the Driving License Examination Center under College of Vocational Training No. 3 - Ministry of National Defense
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.