Decree No. 112/SL Regarding the promotion to the rank of major general for Mr. Tran Tu Binh, Van Tien Dung, and Le Hien Mai

Decree No. 112/SL dated January 20, 1948, of the Chairman of the Government of the Democratic Republic of Vietnam promotes Mr. Tran Tu Binh, Van Tien Dung, and Le Hien Mai to the rank of major general from January 1, 1948.

Số hiệu112/SL
Loại văn bảnDecree
Cơ quan ban hànhCentral Account
Người kýHồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ
Cập nhật20/06/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành20/01/1948
Ngày áp dụng01/01/1948
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decree No. 112/SL dated January 20, 1948, of the Chairman of the Government of the Democratic Republic of Vietnam promotes Mr. Tran Tu Binh, Van Tien Dung, and Le Hien Mai to the rank of major general from January 1, 1948.

Đối tượng áp dụng

Mr. Tran Tu Binh, Van Tien Dung, and Le Hien Mai

Các điểm cốt lõi

  • Mr. Tran Tu Binh, Head of the Cadre Inspection Department, is promoted to the rank of major general from January 1, 1948 (Article 1)
  • Mr. Van Tien Dung, Director of the Political Department, is promoted to the rank of major general from January 1, 1948 (Article 1)
  • Mr. Le Hien Mai, Political Commissar of Zone 2, is promoted to the rank of major general from January 1, 1948 (Article 1)
  • The promotion of these three officers will serve as motivation for other officers in the Army
  • It may enhance the prestige and effectiveness of leadership positions within the National Army

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • The three officers promoted to the rank of major general will have new rights and responsibilities according to current regulations
  • This promotion serves as motivation for other officers in the Army and contributes to enhancing the effectiveness of organizational operations

❓ Câu hỏi thường gặp

On what date were Messrs. Tran Tu Binh, Van Tien Dung, and Le Hien Mai promoted?

These three gentlemen were promoted to the rank of major general from January 1, 1948 (Article 1)

What are the new rights of the officers after their promotion?

The promotion brings new rights and responsibilities according to current regulations, but the document does not specify them in detail (Article 1)

Toàn văn

PRESIDENT OF THE VIETNAM DEMOCRATIC REPUBLICIC GOVERNMENT

 

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness

NUMBER: 112/SL

HA NOI, January 20, 1948

DECREE

NUMBER: 112 DATE: January 20, 1948

OF THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

 

PRESIDENT OF THE VIETNAM DEMOCRATIC REPUBLICIC GOVERNMENT

Pursuant to Decree No. 33 dated March 22, 1946 and Decree No. 71 dated March 22, 1946 organizing and establishing the Rules of the National Army,

Pursuant to the proposal of the Minister of National Defense and the Chief Commander of the National Army,

AFTER CONSULTATION WITH THE GOVERNMENT COUNCIL,

 

ISSUES THE DECREE:

Article 1

The following military personnel shall be conferred the rank of Lieutenant General from January 1, 1948:

Mr. Tran Tu Binh Director of the Cadre Inspection Department

Van Tien Dung Director of the Political Department

Le Hien Mai Political Commissioner of Zone 2

Article 2

The Minister of National Defense and the Chief Commander of the National Army hereby promulgate this decree.

 

 

 

PRESIDENT OF THE VIETNAM DEMOCRATIC REPUBLICIC GOVERNMENT

(Signed)

 

Ho Chi Minh City

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

112/SL
Decree No. 112/SL Regarding the promotion to the rank of major general for Mr. Tran Tu Binh, Van Tien Dung, and Le Hien Mai
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.