Decision No. 112-TTg of the Government Chairman regarding the establishment of the Banking Training and Research Center, stipulates the tasks, organizational structure, and effectiveness of the decision.
핵심 사항
- The Banking Training and Research Center is established under the State Bank of Vietnam from existing educational facilities.
- The Center has the task of training and enhancing banking skills and organizing scientific research on banking.
- The Governor of the State Bank of Vietnam shall specify the tasks, powers, and organizational structure for the Center.
- Starting from the academic year 1993-1994, universities and secondary schools under the Ministry of Education and Training will take charge of admissions to train university, college, and secondary level banking professionals.
- This Decision takes effect from the date of issuance and revokes previous decisions that conflict with its content.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact includes improving the quality of training and scientific research in the banking sector, meeting the demand for specialized human resources.
- Negative impact involves changes to the current educational structure, affecting the admission plans of universities and secondary schools.
❓ 자주 묻는 질문
From which existing facilities is the Banking Training and Research Center established?
The Center is established under the State Bank of Vietnam from existing educational facilities, including the Institute of Money and Credit, the Hanoi Higher Banking College, the Ho Chi Minh City Higher Banking College, and the Banking Secondary Schools I, II, III, and IV.
What are the main tasks of the Center?
The Center has the task of training and enhancing banking skills and organizing scientific research on banking.
Starting from the academic year 1993-1994, what responsibility will universities and secondary schools under the Ministry of Education and Training undertake?
Universities and secondary schools under the Ministry of Education and Training will take charge of admissions to train university, college, and secondary level banking professionals.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect from the date of issuance.
Will previous decisions conflicting with the content of this Decision be revoked?
Yes, previous decisions conflicting with the content of this Decision will all be revoked.
전문
Pursuant to …;
OF THE PRIME MINISTER
Regarding the establishment of the Banking Training and Research Center
PRIME MINISTER
Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;
Considering the proposal of the Governor of the State Bank of Vietnam, the Minister of Education and Training, the Minister, Head of the Civil Service Committee of the Government;
DECISION:
Article 1. - Establish the Banking Training and Research Center under the State Bank of Vietnam based on the reorganization of the Institute of Money and Credit, the Hanoi Higher Banking School, the Ho Chi Minh City Higher Banking School, Banking Secondary School I, Banking Secondary School II, Banking Secondary School III, and Banking Secondary School IV.
Article 2. - The Banking Training and Research Center shall have the following tasks:
Training and enhancing banking skills.
Organizing scientific and technological research on banking.
The Banking Training and Research Center may collaborate with domestic organizations and cooperate with foreign entities in carrying out the aforementioned tasks.
Article 3. - The Governor of the State Bank of Vietnam shall specify the duties, powers, and organizational structure of the Center and appoint the Director and Deputy Directors of the Center.
Article 4. - The Banking Training and Research Center is a public service unit, having its own seal, located in Hanoi, with branches in Ho Chi Minh City and other places as determined by the Governor of the State Bank of Vietnam.
Article 5. - Starting from the academic year 1993-1994, the task of enrolling students for university, college, and secondary banking education as stipulated in Article 1 of this Decision shall be assigned to universities and secondary schools under the Ministry of Education and Training.
For students enrolled before the academic year 1992-1993, the Banking Training and Research Center shall continue their training until completion of their courses. The Ministries of Finance, Education and Training, the State Planning Commission, and the State Bank of Vietnam shall coordinate to address issues related to the training and certification of these students during the specified period.
Article 6. - This Decision takes effect from the date of issuance, and all previous decisions conflicting with this Decision are hereby repealed.
Article 7. - The Governor of the State Bank of Vietnam, the Ministers, Heads of ministerial-level agencies equivalent to ministries, and the Chairpersons of provincial and municipal People's Committees directly under the Central Government are responsible for implementing this Decision./.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.