Decision No. 1122/QĐ-TTg Regarding the establishment of the Editorial Team for the Project "Strengthening Administrative Reform, Enhancing the Effectiveness of State Management" to be submitted to the 4th Plenary Session of the Central Committee (Term X)

Decision No. 1122/QĐ-TTg establishes the Editorial Team for the Project 'Strengthening Administrative Reform, Enhancing the Effectiveness of State Management' to be submitted to the 4th Plenary Session of the Central Committee (Term X).

문서 번호1122/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Industry and Trade
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
업데이트29. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일28. 08. 2006
발효일28. 08. 2006
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 1122/QĐ-TTg establishes the Editorial Team for the Project 'Strengthening Administrative Reform, Enhancing the Effectiveness of State Management' to be submitted to the 4th Plenary Session of the Central Committee (Term X).

핵심 사항

  • The Editorial Team for the Project 'Strengthening Administrative Reform, Enhancing the Effectiveness of State Management' is established with the Team Leader being the Minister of Home Affairs and members from relevant agencies.
  • The Editorial Team is tasked with researching and drafting the Project proposal to be submitted to the 4th Plenary Session of the Central Committee (Term X).
  • The Editorial Team will dissolve itself upon completion of its tasks.
  • This Decision takes effect from the date of signing.
  • Members of the Editorial Team are responsible for implementing this Decision.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Improving the quality and effectiveness of state management through administrative reform.
  • Negative impact: May encounter difficulties in organization and implementation due to the scale and nature of the work.

❓ 자주 묻는 질문

Who comprises the Editorial Team for this Project?

The Editorial Team includes the following members: Minister of Home Affairs (Team Leader), Chairman of the Government Office, Deputy Minister of Home Affairs, Deputy Minister of Justice, Director of the Administrative Reform Department of the Government Office and the Ministry of Home Affairs, Director of the Central Party Organization's General Department, and Director of the Institute of Organizational Science under the Central Party Organization Department.

What are the responsibilities of the Editorial Team?

The Editorial Team is tasked with researching and drafting the Project proposal 'Strengthening Administrative Reform, Enhancing the Effectiveness of State Management' to be submitted to the 4th Plenary Session of the Central Committee (Term X).

When does the Editorial Team dissolve itself?

The Editorial Team will dissolve itself after completing its tasks.

From which date does this Decision take effect?

This Decision takes effect from the date of signing.

What are the responsibilities of the members of the Editorial Team?

Members of the Editorial Team are responsible for implementing this Decision.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 1122/QĐ-TTg
Hanoi, August 28, 2006

 

Pursuant to …;

Regarding the establishment of the Editorial Group for the Project "Strengthening Administrative Reform, Enhancing the Management Effectiveness of the State Machinery"

to be presented at the 4th Plenary Session of the Central Committee (Xth Tenure)

at the 4th Plenary Session of the Central Committee of the Party (Term X)

_______________

 

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on the Organization of the Government dated December 25, 2001.

At the proposal of the Minister and Head of the Government Office,

DECISION:

Article 1. Establish the Editorial Group for the Project "Strengthening Administrative Reform, Enhancing the Management Effectiveness of the State Machinery" to be presented at the 4th Plenary Session of the Central Committee (Xth Tenure).

The Editorial Group shall consist of the following comrades:

1. Mr. Do Quang Trung, Minister of Home Affairs, Head of the Group;

2. Mr. Duong Manh Giao, Minister and Chairman of the Government Office;

3. Mr. Tran Van Tuan, Deputy Minister of Home Affairs;

4. Mr. Thang Van Phuc, Deputy Minister of Home Affairs;

5. Mr. Hoang The Lien, Deputy Minister of Justice;

6. Mr. Nguyen Minh Manh, Director of the Administrative Reform Department, Government Office;

7. Mr. Dinh Duy Hoa, Director of the Administrative Reform Department, Ministry of Home Affairs;

8. Mr. Nguyen Huu Tu, Director of the General Department, Central Party Office;

9. Mr. Le Minh Thong, Director of the Institute of Organizational Science, Central Party Organization Department;

Article 2. The Editorial Group shall assist the Prime Minister in researching and drafting the Project "Strengthening Administrative Reform, Enhancing the Management Effectiveness of the State Machinery" to be presented at the 4th Plenary Session of the Central Committee (Xth Tenure), and shall dissolve itself upon completion of its tasks.

Article 3. This Decision shall take effect from the date of signature.

The comrades named in Article 1 are responsible for implementing this Decision./.

 

PRIME MINISTER

Nguyen Tan Dung
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
1122/QĐ-TTg
Decision No. 1122/QĐ-TTg Regarding the establishment of the Editorial Team for the Project "Strengthening Administrative Reform, Enhancing the Effectiveness of State Management" to be submitted to the 4th Plenary Session of the Central Committee (Term X)
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.