Decision No. 1128/1997/QĐ-TTg transfers state management tasks and salt production and business from the Ministry of Trade to the Ministry of Agriculture and Rural Development. The Vietnam Salt Corporation is also transferred for direct management by the Ministry of Agriculture and Rural Development.
핵심 사항
- The Ministry of Trade → transfers state management tasks related to salt production and business to the Ministry of Agriculture and Rural Development
- The Ministry of Trade → transfers the Vietnam Salt Corporation (including all assets, infrastructure, and labor) for direct management by the Ministry of Agriculture and Rural Development
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Enterprises engaged in salt production and business may face difficulties during the transfer process, but will benefit from stable management and operation thereafter.
- Consumers may notice changes in the quality and price of salt on the market.
❓ 자주 묻는 질문
Which ministry is responsible for state management of salt production and business?
After this decision takes effect, the Ministry of Agriculture and Rural Development will be responsible for state management of salt production and business.
Who manages the Vietnam Salt Corporation?
The Vietnam Salt Corporation is transferred for direct management by the Ministry of Agriculture and Rural Development.
When does this decision take effect?
This decision takes effect fifteen days after the date of issuance.
How will enterprises engaged in salt production and business be affected?
Enterprises engaged in salt production and business may face difficulties during the transfer process, but will benefit from stable management and operation thereafter.
Will consumers be affected?
Consumers may notice changes in the quality and price of salt on the market.
전문
Pursuant to …;
Regarding the transfer of state management tasks and salt production and business operations
salt to the Ministry of Agriculture and Rural Development
PRIME MINISTER
Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;
Considering the proposal of the Minister, Head of the Organization - Cadre Department of the Government,
DECISION:
Article 1. The Ministry of Trade transfers to the Ministry of Agriculture and Rural Development the state management tasks related to salt production and business operations.
The Ministry of Trade hands over the Vietnam Salt Corporation (including all assets, infrastructure, and labor) to be directly managed by the Ministry of Agriculture and Rural Development. The Ministry of Trade, the Ministry of Agriculture and Rural Development, the Ministry of Finance, and the Government's Organizational and Cadre Affairs Committee shall organize the handover swiftly and efficiently without affecting the production and business activities of the Vietnam Salt Corporation and salt-producing and trading enterprises.
Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of signature.
Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial and municipal People's Committees under the central government, Chairpersons of the Vietnam Salt Corporation Board of Directors, General Directors of the Vietnam Salt Corporation, and Heads of relevant agencies are responsible for implementing this Decision./.
DEPUTY PRIME MINISTER
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: