Decision No. 113/2002/QĐ-TTg transfers the General Department of Customs to the Ministry of Finance and assigns the Minister of Finance the task of managing and directing the General Department of Customs. The Decision takes effect from the date of signing.
Các điểm cốt lõi
- The Minister of Finance → receives the handover of duties from the Director-General of the General Department of Customs
- The Minister of Finance → implements management and direction of the General Department of Customs
- The Minister of Finance → implements the appointment process for the Director-General of the General Department of Customs
- The Minister of Finance → submits to the Government for promulgation of a new Decree on the functions, tasks, authorities, and organizational structure of the General Department of Customs before October 15, 2002
- Relevant ministries and sectors → are responsible for implementing this Decision
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Reforming the government machinery, enhancing the effectiveness of state management in customs affairs.
- Negative impact: May cause disruption in the operations of the General Department of Customs initially.
❓ Câu hỏi thường gặp
What are the responsibilities of the Minister of Finance?
The Minister of Finance receives the handover of duties, manages and directs the General Department of Customs, implements the appointment process, and submits to the Government for promulgation of a new Decree.
What is the deadline for the Minister of Finance to submit to the Government?
The Minister of Finance must submit to the Government before October 15, 2002.
Which agencies are responsible for implementing this Decision?
Relevant ministries and sectors, including the Minister, Heads of ministerial-level agencies, Heads of governmental agencies, and Chairpersons of provincial and municipal People's Committees directly under the central government.
When does this Decision take effect?
The Decision takes effect from the date of signing.
What contents will be included in the new Decree regarding the General Department of Customs?
The new Decree will stipulate the functions, tasks, authorities, and organizational structure of the General Department of Customs to replace the current Decree.
Toàn văn
Pursuant to …;
Regarding the transfer ofthe General Department of Customs to the Ministry of Finance
__________________________
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
TO IMPLEMENT GOVERNMENT REFORMS;
Considering the need for work,
Pursuant to …;:
Article 1. The General Department of Customs is hereby transferred to the Ministry of Finance.
Article 2. The Minister of Finance shall be responsible for: Receiving the handover of work from the Director-General of the General Department of Customs; Managing and directing the General Department of Customs; Implementing the appointment process for the Director-General of the General Department of Customs; By October 15, 2002, submitting to the Government for promulgation of a Decree on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the General Department of Customs to replace the current Decree.
Article 3. This Decision shall take effect from the date of signing.
Article 4. The Minister of Finance, the Minister of Home Affairs, the Director-General of the General Department of Customs, the Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for implementing this Decision.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: