Decree No. 113/2005/NĐ-CP stipulates the establishment of communes under the districts of Đầm Dơi, Trần Văn Thời, Thới Bình, and Năm Căn, Cà Mau province. The newly established communes are based on the natural area and population of existing communes.
要点
- The districts of Đầm Dơi, Trần Văn Thời, Thới Bình, and Năm Căn, Cà Mau province → establish 8 new communes: Ngọc Chánh, Tân Trung, Tân Dân, Phong Điền, Khánh Lộc, Trí Lực, Tân Bằng, and Lâm Hải.
- The natural area of the new communes ranges from 2,948 hectares (Tân Dân) to 12,272.40 hectares (Lâm Hải).
- The population of the new communes ranges from 6,148 people (Tân Dân) to 13,208 people (Phong Điền).
- After establishment, the natural area and population of existing communes will also change.
- This Decree shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
🌐 本文件的社会影响
- People in the newly established communes will benefit from administrative management, but they need time to adapt to the changes.
- Enterprises operating in the area may face initial difficulties due to the adjustment of administrative boundaries.
❓ 常见问题
Which communes are included in the newly established ones?
The newly established communes are Ngọc Chánh, Tân Trung, Tân Dân, Phong Điền, Khánh Lộc, Trí Lực, Tân Bằng, and Lâm Hải.
What is the natural area of the newly established communes?
The natural area of the newly established communes ranges from 2,948 hectares (Tân Dân) to 12,272.40 hectares (Lâm Hải).
What is the population of the newly established communes?
The population of the newly established communes ranges from 6,148 people (Tân Dân) to 13,208 people (Phong Điền).
When does this Decree take effect?
This Decree shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
How will the natural area and population of existing communes change after the establishment of the new communes?
The natural area of existing communes will change, for example: commune Thanh Tùng retains 4,712.66 hectares of natural area and 7,633 people; commune Phong Lạc retains 4,465 hectares of natural area and 9,506 people.
全文
|
THE GOVERNMENT |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
Number: 113/2005/NĐ-CP |
Hanoi, September 5, 2005 |
DECREE
Regarding the establishment of communes under the districts of Dam Doi, Tran Van Thoi, Thoi Binh, and Nam Can, Ca Mau province
THE GOVERNMENT
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Considering the proposal of the Minister of Interior and the People's Committee of Ca Mau province,
DECREE:
Article 1. Now, the administrative boundaries are adjusted to establish communes under the districts of Dam Doi, Tran Van Thoi, Thoi Binh, and Nam Can, Ca Mau province as follows:
1. Establishing the commune of Ngoc Chan under the district of Dam Doi based on 5,303.76 hectares of natural area and 11,023 population from the commune of Thanh Tung.
The commune of Ngoc Chan has 5,303.76 hectares of natural area and 11,023 population.
Administrative boundary of the commune of Ngoc Chan: East borders the communes of Tan Dan and Nguyen Huan; West borders the commune of Quach Pham Bac; South borders the commune of Thanh Tung; North borders the commune of Tan Duyet.
After adjusting the administrative boundaries to establish the commune of Ngoc Chan, the commune of Thanh Tung remains with 4,712.66 hectares of natural area and 7,633 population.
2. Establishing the commune of Tan Trung under the district of Dam Doi based on 3,486 hectares of natural area and 10,664 population from the commune of Tran Phan.
The commune of Tan Trung has 3,486 hectares of natural area and 10,664 population.
Administrative boundary of the commune of Tan Trung: East borders the commune of Ta An Khuong; West borders the commune of Tan Duyet and the district of Cai Nuoc; South borders the commune of Tran Phan; North borders the city of Ca Mau.
After adjusting the administrative boundaries to establish the commune of Tan Trung, the commune of Tran Phan remains with 3,360 hectares of natural area and 11,656 population.
3. Establishing the commune of Tan Dan under the district of Dam Doi based on 2,948 hectares of natural area and 6,148 population from the commune of Tan Duyet.
The commune of Tan Dan has 2,948 hectares of natural area and 6,148 population.
Administrative boundary of the commune of Tan Dan: East borders the commune of Tan Tien; West borders the commune of Tan Duyet; South borders the communes of Nguyen Huan and Ngoc Chan; North borders the town of Dam Doi and the communes of Ta An Khuong Nam and Tan Duc.
After adjusting the administrative boundaries to establish the commune of Tan Dan, the commune of Tan Duyet remains with 5,131 hectares of natural area and 14,448 population.
4. Establishing the commune of Phong Dien under the district of Tran Van Thoi based on 5,578.88 hectares of natural area and 13,208 population from the commune of Phong Lac.
The commune of Phong Dien has 5,578.88 hectares of natural area and 13,208 population.
Administrative boundary of the commune of Phong Dien: East borders the commune of Phong Lac; West borders the town of Song Doc and the East Sea; South borders the district of Cai Nuoc; North borders the town of Song Doc and the communes of Khanh Hai and Khanh Hung.
After adjusting the administrative boundaries to establish the commune of Phong Dien, the commune of Phong Lac remains with 4,465 hectares of natural area and 9,506 population.
5. Establishing the commune of Khanh Loc under the district of Tran Van Thoi based on 2,478 hectares of natural area and 8,215 population from the commune of Tran Hoi.
The commune of Khanh Loc has 2,478 hectares of natural area and 8,215 population.
Administrative boundary of the commune of Khanh Loc: East borders the town of Tran Van Thoi; West borders the commune of Khanh Hung; South borders the commune of Phong Lac; North borders the commune of Tran Hoi.
After adjusting the administrative boundaries to establish the commune of Khanh Loc, the commune of Tran Hoi remains with 9,346 hectares of natural area and 14,000 population.
6. Establishing the commune of Tri Luc under the district of Thoi Binh based on 3,898.66 hectares of natural area and 7,024 population from the commune of Tri Phai.
The commune of Tri Luc has 3,898.66 hectares of natural area and 7,024 population.
Administrative boundary of the commune of Tri Luc: East borders the commune of Tri Phai and Kien Giang province; West borders the commune of Bien Bach Dong; South borders the commune of Tri Phai; North borders the commune of Bien Bach Dong and Kien Giang province.
After adjusting the administrative boundaries to establish the commune of Tri Luc, the commune of Tri Phai remains with 3,183.34 hectares of natural area and 11,863 population.
7. Establishing the commune of Tan Bang under the district of Thoi Binh based on 4,730 hectares of natural area and 10,419 population from the commune of Bien Bach.
The commune of Tan Bang has 4,730 hectares of natural area and 10,419 population.
Administrative boundary of the commune of Tan Bang: East borders Kien Giang province; West borders the district of U Minh; South borders the commune of Bien Bach Dong; North borders the commune of Bien Bach.
After adjusting the administrative boundaries to establish the commune of Tan Bang, the commune of Bien Bach remains with 4,068 hectares of natural area and 8,210 population.
8. Establishing the commune of Lam Hai under the district of Nam Can based on 12,272.40 hectares of natural area and 10,531 population from the commune of Dat Moi.
The commune of Lam Hai has 12,272.40 hectares of natural area and 10,531 population.
Administrative boundary of the commune of Lam Hai: East borders the district of Ngoc Hien; West borders the East Sea; South borders the district of Ngoc Hien; North borders the district of Phu Tan.
After adjusting the administrative boundaries to establish the commune of Lam Hai, the commune of Dat Moi remains with 9,575.38 hectares of natural area and 10,560 population.
Article 2. This Decree shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette. All previous provisions contrary to this Decree are hereby abolished.
Article 3. The Minister of Interior, the People's Committee of Ca Mau province, and the heads of related agencies are responsible for implementing this Decree.
|
|
Prime Minister (Signed) Phan Van Khai |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：