Decision No. 1135/2003/QD-BLDTBXH on issuing the political subject curriculum for long-term vocational training schools

Decision No. 1135/2003/QD-BLDTBXH issues the political subject curriculum for long-term vocational training schools, applicable from the academic year 2003-2004. This program is uniformly implemented in both public and private schools.

문서 번호1135/2003/QĐ-BLĐTBXH
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Home Affairs
서명자Nguyễn Lương Trào — Thứ trưởng
업데이트30. 06. 2026
산업Labour, War Invalids and Social Affairs
분야Uncategorized
발행일11. 09. 2003
발효일07. 10. 2003
효력 만료일13. 03. 2008
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 1135/2003/QD-BLDTBXH issues the political subject curriculum for long-term vocational training schools, applicable from the academic year 2003-2004. This program is uniformly implemented in both public and private schools.

적용 범위

Public and private schools have long-term vocational training classes.

핵심 사항

  • Long-term vocational training classes in public and private schools apply the political subject curriculum.
  • The program begins implementation from the academic year 2003-2004.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Enhance students' political awareness, contributing to the development of skilled human resources.
  • Negative impact: May increase the study load for trainees.

❓ 자주 묻는 질문

When is this political subject curriculum applied to long-term vocational training schools?

The program is applied from the academic year 2003-2004.

What types of long-term vocational training schools are eligible to apply this program?

The program applies to public and private schools with long-term vocational training classes.

When does the implementation of the political subject curriculum begin?

The program begins implementation from the academic year 2003-2004.

What actions must long-term vocational training schools take to enforce this decision?

Principals of schools and principals of schools with long-term vocational training classes are responsible for enforcing this decision.

When does this decision come into effect?

The decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

전문

MINISTRY OF LABOR - INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 1135/2003/QĐ-BLĐTBXH
Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs, September 11, 2003

Pursuant to …;

Regarding the issuance of the Political Subject Curriculum for long-term vocational training institutions

THE MINISTER OF LABOR - INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS

Pursuant to Decree No. 86/2002/NĐ-CP dated November 5, 2002 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of Ministries and ministerial-level agencies;
Pursuant to Decree No. 29/2003/NĐ-CP dated March 31, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs;
Pursuant to Decree No. 33/1998/NĐ-CP dated May 23, 1998 of the Government on the establishment of the Vocational Training General Department under the Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs;
Pursuant to Decision No. 494/QĐ-TTg dated June 24, 2002 of the Prime Minister approving the project "Some Measures to Improve the Quality and Effectiveness of Teaching and Learning Marxist-Leninist Theory and Ho Chi Minh Thought in Universities and Colleges; Political Subjects in Secondary Specialized Schools and Vocational Training Institutions";
Pursuant to Circular No. 865/CV-KGTW dated May 21, 2003 of the Central Propaganda and Education Office and Circular No. 3070/TTVH dated May 20, 2003 of the Central Ideology and Culture Office regarding the review of the Political Subject Curriculum;
Pursuant to Circular No. 5802/CTCT dated July 10, 2003 of the Ministry of Education and Training on the issuance of the Political Subject Curriculum for long-term vocational training institutions;
Considering the proposal of the General Director of the Vocational Training General Department,

DECISION:

Article 1. Attached hereto is the Political Subject Curriculum for long-term vocational training institutions, including both public and private schools.

Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette. The Political Subject Curriculum attached hereto shall be implemented uniformly in long-term vocational training institutions starting from the academic year 2003-2004.

Article 3. The Director of the Ministry's Office, the Director of the Vocational Training General Department, the Head of the Cadre and Civil Servant Organization Department, the Heads of management agencies of vocational training institutions, the Principals of vocational training schools, the Principals of schools with long-term vocational training classes, and the Heads of related agencies and units are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Nguyen Luong Trao
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.