Decision No. 1137/2003/QD-BLDTBXH issues the curriculum for vocational law courses for long-term vocational schools. This program takes effect from the academic year 2003-2004 and is uniformly applied in both public and private vocational schools.
적용 범위
Long-term vocational schools under both public and private institutions.
핵심 사항
- Long-term vocational schools apply the common curriculum for vocational law courses.
- This program takes effect from the academic year 2003-2004.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Helps students understand the law better and enhance their awareness of complying with the law in professional activities.
- Negative impact: May cause difficulties for schools and students in implementing the new curriculum.
❓ 자주 묻는 질문
When does this curriculum for vocational law courses take effect?
The program is implemented from the academic year 2003-2004.
Where does this program apply to long-term vocational schools?
It applies to long-term vocational schools under both public and private institutions.
If this curriculum for vocational law courses is not implemented, will there be penalties?
This decision does not mention sanctions for failing to implement the curriculum for vocational law courses.
What contents does this curriculum for vocational law courses include?
The decision does not specify the specific contents of the curriculum for vocational law courses.
What is the duration of effectiveness of this Decision?
This decision becomes effective 15 days after publication in the Official Gazette, without specifying a specific duration.
전문
Pursuant to …;
REGARDING THE ADOPTION OF THE CURRICULUM SUBJECT ON LEGAL STUDIES FOR LONG-TERM VOCATIONAL SCHOOLS
THE MINISTER OF LABOUR - INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS
Pursuant to Decree No. 86/2002/NĐ-CP dated November 5, 2002 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of Ministries and ministerial-level agencies;
BASED ON THE DECREE NO. 29/2003/ND-CP OF THE GOVERNMENT DATED MARCH 31, 2003, DEFINING THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS, AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF LABOUR - INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS;
BASED ON THE DECREE NO. 33/1998/ND-CP OF THE GOVERNMENT DATED MAY 23, 1998, ESTABLISHING THE GENERAL VOCATIONAL TRAINING COLLEGE UNDER THE MINISTRY OF LABOUR - INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS;
Pursuant to the proposal of the General Director of the Vocational Training Administration;
DECISION:
Article 1. ATTACHED TO THIS DECISION IS THE CURRICULUM SUBJECT ON LEGAL STUDIES APPLICABLE TO LONG-TERM VOCATIONAL SCHOOLS, INCLUDING BOTH PUBLIC AND PRIVATE SCHOOLS.
Article 2. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS AFTER ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL GAZETTE, AND THE CURRICULUM SUBJECT ON LEGAL STUDIES ATTACHED TO THIS DECISION SHALL BE IMPLEMENTED UNIFORMLY IN LONG-TERM VOCATIONAL SCHOOLS BEGINNING FROM THE 2003-2004 SCHOOL YEAR.
Article 3. THE HEAD OF THE MINISTRY’S OFFICE, THE DIRECTOR OF THE GENERAL VOCATIONAL TRAINING COLLEGE, THE DIRECTOR OF THE DEPARTMENT OF ORGANIZATION AND STAFF, THE HEADS OF MANAGEMENT AUTHORITIES OF VOCATIONAL TRAINING INSTITUTIONS, THE PRINCIPALS OF VOCATIONAL SCHOOLS, THE PRINCIPALS OF SCHOOLS WITH LONG-TERM VOCATIONAL CLASSES, AND THE HEADS OF RELATED AUTHORITIES ARE RESPONSIBLE FOR ENFORCING THIS DECISION.
DEPUTY MINISTER
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.