Decision No. 114/2007/QĐ-TTg on approving the "Overall Plan for Implementing the Atomic Energy Application Strategy for Peaceful Purposes until 2020"

Decision No. 114/2007/QĐ-TTg approves the Overall Plan for Implementing the Atomic Energy Application Strategy for Peaceful Purposes until 2020. This Decision applies to Ministries, ministerial-level agencies, agencies under the Government, Provincial People's Committees, municipal people's committees directly under the central government, and the Ministry of Science and Technology.

Số hiệu114/2007/QĐ-TTg
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Science and Technology
Người kýNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Cập nhật28/06/2026
NgànhScience and Technology
Lĩnh vựcRadiation and Nuclear SafetyAtomic Energy
Ngày ban hành23/07/2007
Ngày áp dụng22/08/2007
Ngày hết hiệu lực24/06/2010
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 114/2007/QĐ-TTg approves the Overall Plan for Implementing the Atomic Energy Application Strategy for Peaceful Purposes until 2020. This Decision applies to Ministries, ministerial-level agencies, agencies under the Government, Provincial People's Committees, municipal people's committees directly under the central government, and the Ministry of Science and Technology.

Đối tượng áp dụng

Ministries, ministerial-level agencies, agencies under the Government, Provincial People's Committees, municipal people's committees directly under the central government; the Ministry of Science and Technology.

Các điểm cốt lõi

  • Ministries, ministerial-level agencies, agencies under the Government, Provincial People's Committees, municipal people's committees directly under the central government are assigned to take the lead in implementing the projects mentioned in the Plan and are responsible for coordinating the development of implementation plans, approving, and executing these projects.
  • The Ministry of Finance takes the lead, in coordination with the Ministry of Planning and Investment, the Ministry of Science and Technology, and related agencies, in developing a financial plan to allocate budget funds for the establishment and organization of approval of Programs and Projects listed in the Overall Plan.
  • The Ministry of Science and Technology takes the lead, in coordination with Ministries, ministerial-level agencies, agencies under the Government, Provincial People's Committees, municipal people's committees directly under the central government, in organizing the implementation of the Plan and summarizing, reporting to the Prime Minister.
  • Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of agencies under the Government, Chairmen of Provincial People's Committees, municipal people's committees directly under the central government are responsible for enforcing this Decision.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Support the development of atomic energy technology for peaceful purposes, enhance scientific and technological cooperation among relevant agencies.
  • Negative impact: Implementation costs of the Plan may impose financial pressure on Ministries, ministerial-level agencies, agencies under the Government.

❓ Câu hỏi thường gặp

Which Ministries and agencies are responsible for leading the projects in the Plan?

Ministries, ministerial-level agencies, agencies under the Government, Provincial People's Committees, municipal people's committees directly under the central government are assigned to lead the projects mentioned in the Plan.

What responsibilities does the Ministry of Finance have in implementing the Plan?

The Ministry of Finance takes the lead, in coordination with the Ministry of Planning and Investment, the Ministry of Science and Technology, and related agencies, in developing a financial plan to allocate budget funds for the establishment and organization of approval of Programs and Projects listed in the Overall Plan.

What are the responsibilities of the Ministry of Science and Technology?

The Ministry of Science and Technology takes the lead, in coordination with Ministries, ministerial-level agencies, agencies under the Government, Provincial People's Committees, municipal people's committees directly under the central government, in organizing the implementation of the Plan and summarizing, reporting to the Prime Minister.

When does this Decision come into effect?

This Decision comes into effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

Which Ministries and agencies are responsible for enforcing this Decision?

Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of agencies under the Government, Chairmen of Provincial People's Committees, municipal people's committees directly under the central government are responsible for enforcing this Decision.

Toàn văn

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Decision No.: 114/2007/QĐ-TTg
Hanoi, July 23, 2007

DECISION OF THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT

Approving the "Overall Plan for Implementing the Atomic Energy Application Strategy for Peaceful Purposes until 2020"

Pursuant to the Law on Science and Technology dated June 9, 2000;

PRIME MINISTER

Based on the Law on the Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to Decision No. 01/2006/QĐ-TTg dated January 3, 2006 of the Chairman of the Government approving the Atomic Energy Application Strategy for Peaceful Purposes until 2020;

||| Pursuant to the Electricity Law dated December 3, 2004;

Upon the proposal of the Minister of Science and Technology,

Approves the "Overall Plan for Implementing the Atomic Energy Application Strategy for Peaceful Purposes until 2020" attached to this Decision.

DECISION:

Article 1. 1. Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, provincial People's Committees under central cities assigned to take the lead in the projects mentioned in the "Overall Plan for Implementing the Atomic Energy Application Strategy for Peaceful Purposes until 2020" shall be responsible for:

Article 2. Implementation

a) Coordinating with relevant ministries, sectors, and localities to develop the contents and implementation plans of the projects until 2020, and specific plans from now until 2010 and 2015;

b) Organizing the approval of the projects within their authority or submitting them to the Chairman of the Government for approval and organizing the implementation of the projects after approval;

c) Annually submitting reports to the Ministry of Science and Technology on the progress of project implementation for consolidation and reporting to the Chairman of the Government.

Leading and coordinating with the Ministry of Planning and Investment, the Ministry of Science and Technology, and related agencies to develop a plan to balance funding sources to allocate the budget for the development and organization of the approval of projects listed in the Overall Plan attached to this Decision, and for the organization of the implementation of projects approved by competent authorities;

2. Ministry of Finance

3. The Ministry of Science and Technology shall lead and coordinate with ministries, ministerial-level agencies, government agencies, provincial People's Committees under central cities involved:

a) Organizing the implementation of the "Overall Plan for Implementing the Atomic Energy Application Strategy for Peaceful Purposes until 2020" attached to this Decision;

b) Annually consolidating the progress of project implementation, proposing necessary solutions to promote work, and submitting them to the Chairman of the Government for decision;

c) Summarizing and reporting to the Chairman of the Government on the results of the overall plan at the end of 2010, 2015, and 2020.

This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.

Article 3. This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

Article 4. THE MINISTERS, HEADS OF GOVERNMENT-LEVEL MINISTRIES, HEADS OF GOVERNMENT-LEVEL AGENCIES, AND CHAIRMEN OF PROVINCE AND CITY PEOPLE'S COMMITTEES DIRECTLY UNDER THE CENTRAL GOVERNMENT SHALL BE RESPONSIBLE FOR ENFORCING THIS DECISION./.

PRIME MINISTER
(Signed)
Nguyen Tan Dung
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

114/2007/QĐ-TTg
Decision No. 114/2007/QĐ-TTg on approving the "Overall Plan for Implementing the Atomic Energy Application Strategy for Peaceful Purposes until 2020"
Expired
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Dẫn chiếu 1

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.