Decree No. 114 Regarding the appointment of Mr. Hoang Dao Thuy to the position of Director of the Training Department

This Decree was issued by President Ho Chi Minh on January 25, 1948, appointing Mr. Hoang Dao Thuy as Director of the Training Department under the General Staff, replacing the former independent Training Department.

Document No.114
Document typeDecree
Issuing authorityCentral Account
Signed byHồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ
Updated20/06/2026
FieldUncategorized
Issued date25/01/1948
Effective date25/01/1948
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

This Decree was issued by President Ho Chi Minh on January 25, 1948, appointing Mr. Hoang Dao Thuy as Director of the Training Department under the General Staff, replacing the former independent Training Department.

Key points

  • Mr. Hoang Dao Thuy is appointed as Director of the Training Department under the General Staff (Article 1)
  • The Ministers of the Ministry of National Defense and the Chief of the National Army must implement this Decree (Article 2)

🌐 Social impact of this document

Updating.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

PRESIDENT OF THE VIETNAM DEMOCRATIC REPUBLICIC GOVERNMENT

 

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness

NUMBER: 114

HA NOI, January 25, 1948

DECREE

NUMBER: 114 DATE: January 25, 1948

OF THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

PRESIDENT OF THE VIETNAM DEMOCRATIC REPUBLICIC GOVERNMENT

Pursuant to Decree No. 47/SL dated May 1, 1947 organizing the General Staff.

Pursuant to Decree No. 113/SL dated January 25, 1948 merging the Military Training Department into the General Staff.

At the request of the Chief of the National Army of Vietnam, the Minister of Defense agrees.,

 

ISSUES THE DECREE:

Article 1

Now appoint Mr. HOANG DAO THUY, former Director of the Secondary Military Academy, to the position of Director of the Military Training Department under the General Staff.

Article 2

The Ministers of Defense and the Chief of the National Army shall implement this Decree.

 

 

PRESIDENT OF THE VIETNAM DEMOCRATIC REPUBLICIC GOVERNMENT

(Signed)

 

Ho Chi Minh City

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
114
Decree No. 114 Regarding the appointment of Mr. Hoang Dao Thuy to the position of Director of the Training Department
In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.