Decision No. 114/NL-GSĐN promulgates regulations on residential electricity consumption for households and organizations using electricity from systems managed by the Ministry of Energy. This document sets maximum levels of electricity consumption based on the number of people in the household, usable area, and specific categories.
Scope of application
Households with state employees; students and trainees residing in dormitories; kindergartens and nurseries; hospitals and maternity homes; government offices, trading stores; food and grocery stores, dining halls, classrooms, meeting rooms; cinemas; hotels and venues for foreign guests.
Key points
- Households with state employees are granted a maximum electricity quota of 60 to 160 kWh/month depending on income (Article 1).
- Collective residents including officials and civil servants are granted 25 kWh/person/month (Article 1).
- Students and trainees residing in dormitories are granted 10 kWh/person/month (Article 1).
- Kindergartens and nurseries are granted 5 kWh/child/month (Article 1).
- Hospitals and maternity homes are granted 3 kWh/m²/month (Article 1).
🌐 Social impact of this document
- To assist in managing and regulating reasonable electricity usage in households and organizations.
- It may cause difficulties for households with higher electricity needs than the prescribed quota.
- To create a legal basis for providing electricity in a fair and efficient manner.
❓ Frequently asked questions
How much electricity in kWh is granted to households with state employees each month?
For households with state employees, the maximum electricity consumption is 60 to 160 kWh/month depending on income.
How much electricity in kWh is granted to collective residents including officials and civil servants each month?
25 kWh/person/month.
How much electricity in kWh is granted to students and trainees residing in dormitories each month?
10 kWh/person/month.
Full text
Pursuant to …;
ON THE ELECTRICITY CONSUMPTION STANDARDS FOR DOMESTIC USE.
THE MINISTER OF THE MINISTRY OF ENERGY
Pursuant to the Decree No. 47-HĐBT dated March 5, 1987 of the Council of Ministers on the functions, tasks, and organizational structure of the Ministry of Energy;
Pursuant to the Decree No. 80-HĐBT dated July 19, 1983 of the Council of Ministers on the issuance of the Regulations on supply and use of electricity;
Considering the proposals from relevant sectors and localities regarding the revision of current domestic electricity consumption standards to be more reasonable and suitable with the current socio-economic situation;
After reaching consensus with the Vietnam General Confederation of Labor and relevant central ministries, agencies;
DECISION:
Article 1. - Now hereby promulgates attached to this Decision the Provision on Electricity Consumption Standards for Domestic Use, which replaces all previous regulations on domestic electricity consumption standards. This Decision shall take effect from February 1, 1988 for households using domestic electricity supplied from the system managed by the Ministry of Energy.
Article 2. - Power companies and provincial power departments shall report to the People's Committees of provinces and cities to coordinate in organizing implementation in accordance with the electricity consumption targets allocated to the locality, but not exceeding the electricity consumption standards prescribed in this Decision.
Vu Ngoc Hai
(Signed)
PROVISION ON ELECTRICITY CONSUMPTION STANDARDS FOR DOMESTIC USE
(Attached to Decision No. 114-NL/GSĐN dated February 2, 1988 of the Ministry of Energy).
|
|
|
Maximum Standard (KWh/month) |
|||||
|
Number No. |
Recipient |
Household 1-4 people |
Household 5-6 people |
Household 7 people or more. |
|||
|
|
|
General |
Hanoi Ho Chi Minh City |
General |
Hanoi Ho Chi Minh City |
General |
Hanoi Ho Chi Minh City |
|
1 2 |
Household of families with meritorious service staff and officials withinstate payroll calculatedbased on the lowest basicsalary - Below 425 dong - Below 425 dong butin the household has 3 staff and officials or more - From 425 dong to below644 dong - From 644 dong to below770 dong - 770 dong or above Household of citizens |
60
70
90 120
150
50 |
70
80
90 120
150
60 |
70
80
100 130
160
60 |
80
90
100 130
160
70 |
80
90
110 140
170
70 |
90
100
110 140
170
80 |
|
3 4 5 6 7 8 9 10 |
Staff and officials living in collective housing Students and students livingin dormitories Kindergarten, nursery school Hospital, maternity house Office, retail storetranslate Retail food store, canteen,classroom, meeting roomCinema - movie theater Hotel and place for receiving foreign guests25 kWh/person/month |
10 kWh/person/month 5 kWh/child/month 3 KWh/m2/month 1.5 KWh/m2/month 1.2 KWh/m2/month 2.5 KWh/m2/month
1.5 KWh/m2/month IMPLEMENTATION GUIDELINES |
|||||
1. The electricity consumption standard only applies to households with valid household registration certificates issued by competent authorities.
2. The electricity consumption standard above is the maximum amount of electricity to be supplied, but it does not necessarily mean that the full amount must be supplied, because in cases where the State or locality requires prioritizing electricity for essential needs, the supply may be limited.
3. The person with the highest salary in the household of staff and officials must be listed in the household registration certificate. A citizen household is a household without any staff or officials in the household registration list.
4. Adjustments to the electricity consumption standard for households with changes will only be conducted twice a year in June and December.
5. The electricity consumption standard of 25 kWh/person/month for single staff and officials living in collective housing (category 3) shall apply to the following specific cases:
a) Collective housing for staff and officials who have signed contracts and directly pay electricity bills to the electricity supplier according to the main meter.
b) Collective housing for staff and officials that have been divided into multiple meters, each of which has signed contracts and directly pays electricity bills to the electricity supplier, with four or more staff and officials sharing one meter. In cases where three or fewer staff and officials share one meter, the electricity consumption standard for that meter shall be determined as for a household of staff and officials with 1 to 4 people (category 1).
6. When calculating based on area (M2), only the main area shall be counted, excluding auxiliary areas such as kitchen, bathroom, hallway, etc.
6. The quota calculated based on area (square meters) shall only consider the main area and shall not include ancillary areas such as the kitchen, bathroom, hallway, etc.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: