Decree No. 114/SL appoints Mr. Nguyen Ngoc Cu, High School Professor, to the position of Deputy Director of the Secondary Education Department and Mr. Hoang Qui, Elementary School Teacher, to the position of Deputy Director of the Primary Education Department.

This decree was issued by President Ho Chi Minh in 1950 for the appointment of two deputy director positions for the Secondary Education Department and the Primary Education Department, applicable to Mr. Nguyen Ngoc Cu and Mr. Hoang Qui.

Document No.114/SL
Document typeDecree
Issuing authorityMinistry of Justice
Signed byHồ Chí Minh — Chủ tịch nước
Updated18/06/2026
FieldUncategorized
Issued date11/07/1950
Effective date11/07/1950
Expiry date30/04/1975
StatusExpired
✦ Smart summary

This decree was issued by President Ho Chi Minh in 1950 for the appointment of two deputy director positions for the Secondary Education Department and the Primary Education Department, applicable to Mr. Nguyen Ngoc Cu and Mr. Hoang Qui.

Key points

  • Nguyen Ngoc Cu, High School Professor → holds the position of Deputy Director of the Secondary Education Department
  • Hoang Qui, Elementary School Teacher → holds the position of Deputy Director of the Primary Education Department

🌐 Social impact of this document

Updating.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

 

 

 

 

DECREE-LAW

PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

NO. 114/SL DATE JULY 11, 1950

PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to Decree-Law No. 7-SL dated January 20, 1950 organizing the Office of Ministries and subordinate agencies;

Pursuant to Decree No. 119 dated July 9, 1946 establishing the Ministry of National Education;

Upon the proposal of the Minister of National Education approved by the Council of Ministers;

ISSUES THE FOLLOWING DECREE-LAW:

Article 1: The following are hereby appointed:

- Mr. Nguyen Ngoc Cu, High School Professor, to serve as Deputy Director of the Secondary Education Department;

- Mr. Hoang Quy, Elementary School Teacher, to serve as Deputy Director of the Primary Education Department.

Article 2: The Minister of National Education shall implement this Decree-Law accordingly.

 

Ho Chi Minh

(Signed)

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

114/SL
Decree No. 114/SL appoints Mr. Nguyen Ngoc Cu, High School Professor, to the position of Deputy Director of the Secondary Education Department and Mr. Hoang Qui, Elementary School Teacher, to the position of Deputy Director of the Primary Education Department.
Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.