Decision No. 1149/QD-BNN-PC Regarding the Revocation of Legal Normative Documents

Decision No. 1149/QD-BNN-PC of the Ministry of Agriculture and Rural Development revokes Decision No. 425/2001/QD-BTS on the issuance of the 'Provisional Regulations on Announcing Quality Standards for Specialized Aquatic Products'. The Decision takes effect from the date of signing.

문서 번호1149/QĐ-BNN-PC
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Vũ Văn Tám — Thứ trưởng
업데이트27. 06. 2026
산업Justice
분야Agriculture
발행일23. 04. 2009
발효일23. 04. 2009
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 1149/QD-BNN-PC of the Ministry of Agriculture and Rural Development revokes Decision No. 425/2001/QD-BTS on the issuance of the 'Provisional Regulations on Announcing Quality Standards for Specialized Aquatic Products'. The Decision takes effect from the date of signing.

핵심 사항

  • The Ministry of Agriculture and Rural Development → revokes Decision No. 425/2001/QD-BTS on the 'Provisional Regulations on Announcing Quality Standards for Specialized Aquatic Products'.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Reduces administrative procedures, avoids overlapping regulations.
  • Negative impact: Affected entities, such as aquatic product enterprises, may face difficulties in complying with new regulations.

❓ 자주 묻는 질문

Which document does this Decision revoke?

Decision No. 1149/QD-BNN-PC revokes Decision No. 425/2001/QD-BTS of the Ministry of Fisheries (now the Ministry of Agriculture and Rural Development) on the issuance of the 'Provisional Regulations on Announcing Quality Standards for Specialized Aquatic Products'.

When does this Decision take effect?

The Decision takes effect from the date of signing.

Who are the affected parties?

The main affected parties are aquatic product enterprises and relevant state management agencies.

How does this Decision affect business operations of enterprises?

The revocation of Decision No. 425/2001/QD-BTS may change the process of announcing quality standards for aquatic products, affecting the business operations of aquatic product enterprises.

On what legal basis was this Decision issued?

The Decision was issued based on Decree No. 01/2008/ND-CP, the Law on Issuing Legal Normative Documents, and Decree No. 24/2009/ND-CP.

전문

MINISTRY OF AGRICULTURE
AND RURAL DEVELOPMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 1149/QD-BNN-PC
Hanoi, April 23, 2009

Pursuant to …;

Regarding the abolition of legal normative documents

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

On the basis of Decree No. 01/2008/ND-CP dated January 3, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Pursuant to the Law on Legislative Acts of 03 June 2008;

On the basis of Decree No. 24/2009/ND-CP dated March 5, 2009 of the Government detailing and providing measures for the implementation of the Law on Enacting Legal Normative Documents;

On the basis of Decree No. 135/2003/ND-CP dated November 14, 2003 of the Government on inspecting and handling legal normative documents;

Considering the proposal of the Director of the Legal Department,

Pursuant to …;

Article 1. Abolish Decision No. 425/2001/QD-BTS dated May 25, 2001 of the Minister of Fisheries (now the Ministry of Agriculture and Rural Development) on promulgating the "Provisional Regulations on Announcing Quality Standards for Aquatic Products";

Article 2. This Decision takes effect from the date of signature.

Article 3. The Director of the Office, Heads of the Department of Legal Affairs, Heads of relevant agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
VU VAN TAM
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.