Decision No. 115/TTg Regarding the renaming of the National Committee for HIV/AIDS Prevention of Vietnam to the National Committee for AIDS Prevention of Vietnam

Decision No. 115/TTg of the Government Chairman renames the National Committee for HIV/AIDS Prevention of Vietnam to the National Committee for AIDS Prevention of Vietnam, effective from the date of signing.

Số hiệu115/TTg
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Justice
Người kýVõ Văn Kiệt — Đang cập nhật
Cập nhật02/07/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành26/03/1994
Ngày áp dụng26/03/1994
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 115/TTg of the Government Chairman renames the National Committee for HIV/AIDS Prevention of Vietnam to the National Committee for AIDS Prevention of Vietnam, effective from the date of signing.

Các điểm cốt lõi

  • The National Committee for AIDS Prevention of Vietnam → renamed from the National Committee for HIV/AIDS Prevention of Vietnam
  • Minister of Health, Chairman of the National Committee for AIDS Prevention of Vietnam, Ministers of Ministries, Heads of ministerial-level agencies and government agencies, Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities → responsible for implementing this Decision
  • Provisions contrary to this Decision shall be abolished

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Renaming reflects the update and accuracy of terminology in AIDS prevention work.
  • Negative impact: It may cause misunderstanding for some people unfamiliar with the new terminology.

❓ Câu hỏi thường gặp

What has been the name of the National Committee for HIV/AIDS Prevention of Vietnam changed to?

The National Committee for HIV/AIDS Prevention of Vietnam has been renamed to the National Committee for AIDS Prevention of Vietnam.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from the date of signing.

Which agencies are responsible for implementing this Decision?

Minister of Health, Chairman of the National Committee for AIDS Prevention of Vietnam, Ministers of Ministries, Heads of ministerial-level agencies and government agencies, Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for implementing this Decision.

Which provisions are abolished?

Provisions contrary to this Decision shall be abolished.

Toàn văn

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 115/TTg
Hanoi, March 26, 1994

Pursuant to …;

REGARDING THE AMENDMENT OF THE NAME OF THE NATIONAL COMMITTEE FOR HIV/AIDS CONTROL OF VIETNAM TO THE NATIONAL COMMITTEE FOR AIDS CONTROL OF VIETNAM
THE NATIONAL COMMITTEE FOR AIDS CONTROL OF VIETNAM

 

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on the Organization of the Government dated September 30, 1992;

Based on the Law on Health Care for the People dated July 11, 1989;

Pursuant to Decision No. 358-CP dated October 6, 1990 of the Chairman of the Council of Ministers (now the Prime Minister) on the establishment of the National Committee for HIV/AIDS Control of Vietnam;

At the proposal of the Minister of Health and the Chairman of the National Committee for HIV/AIDS Control of Vietnam,

DECISION:

Article 1. The National Committee for HIV/AIDS Control of Vietnam shall now be renamed as the National Committee for AIDS Control of Vietnam.

Article 2. This Decision takes effect from the date of signing. Any provisions contrary to this Decision are hereby abolished.

Article 3. The Minister of Health, the Chairman of the National Committee for AIDS Control of Vietnam, the Ministers of various Ministries, the Heads of agencies at ministerial level, agencies under the Government, and the Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for implementing this Decision./.

Vo Van Kiet
(Signed)

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 2
115/TTg
Decision No. 115/TTg Regarding the renaming of the National Committee for HIV/AIDS Prevention of Vietnam to the National Committee for AIDS Prevention of Vietnam
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.