Decision No. 115/TTg Regarding the renaming of the National Committee for HIV/AIDS Prevention of Vietnam to the National Committee for AIDS Prevention of Vietnam

Decision No. 115/TTg of the Government Chairman renames the National Committee for HIV/AIDS Prevention of Vietnam to the National Committee for AIDS Prevention of Vietnam, effective from the date of signing.

文号115/TTg
文件类型Decision
发布机关Ministry of Justice
签署人Võ Văn Kiệt — Đang cập nhật
更新02/07/2026
领域Uncategorized
发布日期26/03/1994
生效日期26/03/1994
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Decision No. 115/TTg of the Government Chairman renames the National Committee for HIV/AIDS Prevention of Vietnam to the National Committee for AIDS Prevention of Vietnam, effective from the date of signing.

要点

  • The National Committee for AIDS Prevention of Vietnam → renamed from the National Committee for HIV/AIDS Prevention of Vietnam
  • Minister of Health, Chairman of the National Committee for AIDS Prevention of Vietnam, Ministers of Ministries, Heads of ministerial-level agencies and government agencies, Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities → responsible for implementing this Decision
  • Provisions contrary to this Decision shall be abolished

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Renaming reflects the update and accuracy of terminology in AIDS prevention work.
  • Negative impact: It may cause misunderstanding for some people unfamiliar with the new terminology.

❓ 常见问题

What has been the name of the National Committee for HIV/AIDS Prevention of Vietnam changed to?

The National Committee for HIV/AIDS Prevention of Vietnam has been renamed to the National Committee for AIDS Prevention of Vietnam.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from the date of signing.

Which agencies are responsible for implementing this Decision?

Minister of Health, Chairman of the National Committee for AIDS Prevention of Vietnam, Ministers of Ministries, Heads of ministerial-level agencies and government agencies, Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for implementing this Decision.

Which provisions are abolished?

Provisions contrary to this Decision shall be abolished.

全文

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 115/TTg
Hanoi, March 26, 1994

Pursuant to …;

REGARDING THE AMENDMENT OF THE NAME OF THE NATIONAL COMMITTEE FOR HIV/AIDS CONTROL OF VIETNAM TO THE NATIONAL COMMITTEE FOR AIDS CONTROL OF VIETNAM
THE NATIONAL COMMITTEE FOR AIDS CONTROL OF VIETNAM

 

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on the Organization of the Government dated September 30, 1992;

Based on the Law on Health Care for the People dated July 11, 1989;

Pursuant to Decision No. 358-CP dated October 6, 1990 of the Chairman of the Council of Ministers (now the Prime Minister) on the establishment of the National Committee for HIV/AIDS Control of Vietnam;

At the proposal of the Minister of Health and the Chairman of the National Committee for HIV/AIDS Control of Vietnam,

DECISION:

Article 1. The National Committee for HIV/AIDS Control of Vietnam shall now be renamed as the National Committee for AIDS Control of Vietnam.

Article 2. This Decision takes effect from the date of signing. Any provisions contrary to this Decision are hereby abolished.

Article 3. The Minister of Health, the Chairman of the National Committee for AIDS Control of Vietnam, the Ministers of various Ministries, the Heads of agencies at ministerial level, agencies under the Government, and the Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for implementing this Decision./.

Vo Van Kiet
(Signed)

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。